Зубной ряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перейти с помощью тонкой зубной гребенки - go over with a fine-tooth comb
зубной паз - tooth socket
зубной полип - dental polyp
доктор зубной хирургии - doctor of dental surgery
приступ зубной боли - pang of toothache
антисептический зубной эликсир - antiseptic mouthwash
съемный зубной протез - attachment stabilized overdenture
лечебно-оздоровительный зубной эликсир - therapeutic mouthwash
штыковидный зубной зонд - bayonet shaped dental explorer
зубной камень - dental calculus
Синонимы к зубной: зубной, зубоврачебный, дентальный
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
непрерывный ряд - continuous series
девятый ряд - ninth row
музыкальный ряд - music line
интерполяционный ряд - interpolation series
ближний к обочине ряд - slow lane
ряд причин - variety of reasons
ряд кресел - row of seats
перманентно сходящийся ряд - permanently convergent series
ряд поправок - set of amendments
флористический ряд - flora sequence
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
зубы, прорезывание зубов, набор зубов, зуб
Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный. |
The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive. |
А он отрезал ей руки и голову чтобы тело не смогли опознать по зубной формуле или отпечаткам пальцев. |
Cutting off her head and hands so that the body couldn't be identified by dental records or fingerprints. |
берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити |
get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss |
В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей. |
In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors. |
Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев. |
There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box. |
Я вырезал себе аппендикс мокрой тряпкой, зубной щёткой и заржавленной ложкой без единой слезинки. |
I took out my own appendix with a wet wipe, dental floss and a rusty spoon and I never shed a tear. |
Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты. |
All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out. |
И они, наверное, заставили бы меня мыть туалеты моей зубной щеткой, как и любое другое братство обладающее чувством достоинства. |
You know, and then they would've made me clean the toilet with my toothbrush like any other self-respecting fraternity guy would. |
Without dental records we couldn't have recognized him. |
|
Мы потратили все время, отдраивая офицерский сортир зубной щеткой. |
We spent the whole time scrubbing the officers bog with a toothbrush. |
Но, мне кажется, он испугался Зубной Феи, потому что он не забрал мой зуб. |
I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth. |
You don't even have a change of clothes or a toothbrush. |
|
Мистер Томсон я освобождаю вас от обязанностей Зубной Феи. |
Mr. Thompson I hereby relieve you of tooth-fairy duty. |
Ранние декабрьские сумерки совершенно завладели маленькой деревушкой, когда они подходили к ней на мягких лапах по только что выпавшему, тонкому, как зубной порошок, снежку. |
The rapid nightfall of mid-December had quite beset the little village as they approached it on soft feet over a first thin fall of powdery snow. |
Нет, это мой зубной врач, доктор Барбоза. |
No, in fact, she's my dentist. Dr. Barbosa! |
Напрягаю каждый мускул, чтобы встать со стула и пойти в уборную, тужусь до дрожи в руках и ногах, до зубной боли. |
I strain with every muscle and bone to get out of that chair and go to the latrine, work to get up till my arms and legs are all ashake and my teeth hurt. |
Ты позвонил мне, сказал встретить тебя здесь с сумкой с вещами, рубашкой, нижним бельем и зубной щеткой. |
You call me up, you have me meet you here with an overnight bag, with a T-shirt, underwear, toiletries. |
Арт Греко - дешевый зубной врач? |
Art Greco, the discount dentist? |
Пэрис, ты доктор медицины, юрист, специалист в области неоклассической архитектуры, и, насколько я знаю, дипломированный зубной техник в придачу. |
Paris, you're an MD, a lawyer, an expert on neoclassical architecture, and, I think, a certified dental technician to boot. |
Have you ever put toothpaste on your testicles for a joke? |
|
Я продолжал выжимать из себя грехи, как остатки зубной пасты из тюбика. |
I kept forcing sins out of myself like this. It felt like squeezing out the last bit of toothpaste. |
А если случится глотнуть ее, она напоминает на вкус вчерашний зубной эликсир. |
And if you happen to get a mouthful, it tastes like yesterday's leftover mouthwash. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
Смерть не придет к нему из-за зубной боли. |
Death won't trouble him over a toothache. |
Зубной слепок, полученный от экспертов, был с огрехами, несовершенным, но достаточным для идентификации. |
The dental plates pulled by the ME were within the margin of error. Not perfect, but close enough to determine a match. |
I still have a lot of tooth paste in my mouth right now. |
|
You don't expect me to run about with nothing but a toothbrush, do you? |
|
Если бы люди знали, для чего они в магазине, они бы никогда не парились с зубной нитью. |
If people knew this is what they were in store for, they'd never bother flossing. |
Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач! |
She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care! |
Я стал пользоваться зубной нитью каждый день. Каждый божий день. |
Uh, I got into the habit of flossing every day, every single day. |
Стакан для зубной щетки. |
Oh, you got the toothpaste glass. |
Твой отец, зубной врач - он по сути тебе не отец. |
Your father, the dentist. Not really your father. |
У меня нет даже зубной щетки. |
I don't even have a toothbrush. |
Зубной щетки не оказалось - пришлось выдавить пасту на палец. |
There was toothpaste but no toothbrush, so he used his finger. |
Надо начистить его зубной пастой и отразить свет от солнца... |
YOU EXPOSE A TOOTHPASTE-POLISHED PIECE OF METAL TO SUNLIGHT... |
А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач. |
Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical. |
Зубной врач работающий в темноте своей лаборатории, крадущий формулу ядерного расщепления, вот это шпион! |
The dentist working in the darkness of his dental laboratory to steal the formula for atomic fission, there is your spy! |
Я чищу зубы и пользуюсь зубной нитью, я скоблю язык больше, чем большинство нормальных людей. |
I brush, and I floss, and I tongue-scrape more than most people consider sane. |
Основной причиной десневого кровотечения является образование и накопление зубного налета на десневой линии из-за неправильной чистки зубов щеткой и зубной нитью. |
The main cause of gingival bleeding is the formation and accumulation of plaque at the gum line due to improper brushing and flossing of teeth. |
Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен. |
Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums. |
Американский и британский рецепт зубной пасты 18-го века требовал жженого хлеба. |
An 18th-century American and British toothpaste recipe called for burned bread. |
Promotional poster for the Kolynos toothpaste from the 1940s. |
|
Многие невосприимчивые дети позволят удалить расшатанный зуб, если они знают о Зубной Фее. |
Many a refractory child will allow a loose tooth to be removed if he knows about the Tooth Fairy. |
Тогда у вас есть некоторые люди, которые думают о Зубной фее как о человеке, или кролике, или мыши. |
Then you have some people who think of the tooth fairy as a man, or a bunny rabbit or a mouse. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Элайнер снимается для чистки зубов щеткой, зубной нитью и приема пищи. |
The aligner is removed for brushing, flossing and eating. |
Вместе эпителиальный эмалевый орган и эктомезенхимальный зубной сосочек и фолликул образуют зародыш зуба. |
Together, the epithelial enamel organ and ectomesenchymal dental papilla and follicle form the tooth germ. |
Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки. |
Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion. |
Премиальные термообработанные зубные протезы могут стоить от 2000 до 4000 долларов за зубной протез или от 4000 до 8000 долларов и более за комплект. |
Premium heat cured dentures can cost $2,000-$4,000 per denture, or $4,000-$8,000 or more for a set. |
Новые, постоянные зубы растут в челюстях, обычно под или сразу за старым зубом, из стволовых клеток в зубной пластинке. |
New, permanent teeth grow in the jaws, usually under or just behind the old tooth, from stem cells in the dental lamina. |
Мне кажется, что это очень редкий механизм зубной травмы, который легко можно было бы обсудить на зубной травме. |
Sounds to me like a very rare mechanism of dental trauma which could readily be discussed on dental trauma. |
Номера 1 и 2 могут включать в себя либо полоскание, либо более определенные методы гигиены полости рта, такие как чистка зубов щеткой или зубной нитью. |
Number 1 and 2 could involve either rinsing, or more definitive methods of oral hygiene such as brushing or flossing. |
Зубной сосочек, дифференцированный эктомезенхим глубоко к эмалевому органу, будет производить дентин и пульпу зуба. |
The dental papilla, the differentiated ectomesenchyme deep to the enamel organ, will produce dentin and the dental pulp. |
Мутации в AMELX могут вызвать несовершенный амелогенез, нарушение развития зубной эмали. |
Mutations in AMELX can cause amelogenesis imperfecta, a disorder of tooth enamel development. |
Любая электрическая зубная щетка технически является электрической зубной щеткой. |
Any electric toothbrush is technically a power toothbrush. |
Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали. |
Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly. |
Дополнительный зубной ряд на небе проходит параллельно верхнечелюстному зубному ряду верхней челюсти. |
An additional tooth row on the palate runs alongside the maxillary tooth row of the upper jaw. |
Стрептококк Viridans может вызвать временную бактериемию после еды, чистки зубов или чистки зубной нитью. |
Viridans strep can cause temporary bacteremia after eating, toothbrushing, or flossing. |
В каком-то смысле Мелла чувствует огромное облегчение, потому что ее спасли от жизни, когда она смотрела на угрюмо освещенные тюбики зубной пасты. |
In a way Mella is very relieved because she has been saved from a life of looking at moodily lit tubes of toothpaste. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зубной ряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зубной ряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зубной, ряд . Также, к фразе «зубной ряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.