Зубцов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город
Печенье часто рисуется перед приготовлением, обычно с помощью зубцов вилки или с помощью формы типа springerle. |
The biscuits are often patterned before cooking, usually with the tines of a fork or with a springerle-type mold. |
Заломана пара зубцов на шестренках передач. |
It's broken a couple of teeth off the timing gears. |
Количество зубцов и расстояние между ними определяется предполагаемым использованием вилки. |
The number of tines and the spacing between them is determined by the intended usage of the fork. |
В-четвертых, длина зубцов определяет, как далеко они могут распространяться под давлением, более короткие зубцы делают более жесткое перо. |
Fourth, the length of the tines determines how far they can spread under pressure, shorter tines make a stiffer nib. |
Отметки расположены на таком расстоянии, как-будто образовались от ряда соединённых зубцов. |
The pattern of marks is evenly spaced as if it were from a series of connected prongs. |
Такие вилы были сделаны полностью из дерева, без металлических зубцов более поздних Вил. |
Such pitchforks were made entirely of wood, lacking the metal tines of later pitchforks. |
Такие маленькие, что поначалу мы их не заметили, но это следы зубцов. |
So small we missed them at first, but they do match the prongs there. |
Your EKG shows ST elevations. |
|
Я бы показал его ненадежное сердце, но оно бьется полное надежды, а потом говоря быстро и отрывисто он хромал из-за лазерных острых зубцов. |
I'd expose his insecurity, pump him full of hope, and then machine-gun him limp with laser sharp barbs. |
Ручка поворачивает их с помощью зубцов, обеспечивающих верное соотношение. |
The handle engages this by a series of cogs, so that they turn over in the correct proportion. |
Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов. |
The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns. |
Записные книжки с кольцами и стержнями защищают свое содержимое, продевая перфорированные страницы вокруг прямых или изогнутых зубцов. |
Ring-bound and rod-bound notebooks secure their contents by threading perforated pages around straight or curved prongs. |
В-четвертых, длина зубцов определяет, как далеко они могут распространяться под давлением, более короткие зубцы делают более жесткое перо. |
Some aspects of the bombing remain unexplained, particularly the use of the aerial mines. |
Однако количество зубцов может варьироваться - у некоторых их может быть шесть и более. |
However, the number of prongs may vary - some may have six or more. |
Он имеет преимущество в том, что, независимо от того, как он достигнет дна, один или несколько зубцов будут нацелены на установку. |
It has a benefit in that, no matter how it reaches the bottom, one or more tines will be aimed to set. |
Думаю, эти царапины от металлических зубцов на материнской плате. |
Now I believe those abrasions are from the metal prongs on a motherboard. |
Но пола моего пальто зацепилась за один из железных зубцов, торчащих по верху стены. |
But the hem of my coat caught on one of the iron spikes set in the top of the wall. |
Other forks may exhibit up to ten tines. |
|
А спецнастройки металлических зубцов на системной плате соответствуют её ранам. |
And the specific layout of the metal prongs on its motherboard match her wounds exactly. |
В некоторых областях Марса имеются углубления в форме зубцов. |
Certain regions of Mars display scalloped-shaped depressions. |
It was somewhat longer and had numerous extraneous spikes. |
|
Я же не знал, что у Дага окажется 9-ти зубцовый замок нового типа, я еще не успел на таком потренироваться. |
I didn't know Doug would have a nine-pin dimple lock. You know, the new kind- the kind I haven't practiced on. |
48-52 зуба верхней челюсти очень тонкие и заостренные, без зубцов. |
The 48-52 teeth of the upper jaw are very thin and pointed, lacking serrations. |
Зубцовое деление статора выполнено равным или кратным зубцовому делению ротора. |
The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch. |
The opercular bones are free of any spines or serrations. |
|
Пробка удаляется путем проталкивания зубцов между пробкой и горлышком бутылки и выкручивания пробки из бутылки. |
The stopper is removed by pushing the prongs between the cork and the neck of the bottle, and twisting the stopper out of the bottle. |
Замена пробки включает в себя взятие ее между двумя зубцами, затем скручивание ее в бутылку и вытаскивание зубцов. |
Replacing the stopper involves taking it between the two prongs, then twisting it into the bottle and pulling out the prongs. |
Разница в 18 зубах против 20 зубцов согласно конструкции Shimano. |
The difference is an 18-tooth versus a 20-tooth as per the Shimano design. |
- вырезывание в виде зубцов - indention
- зубцовый прыжок - toe jump
- зубцовый прыжок назад - back toe jump
- зубцовые пульсации - tooth kink
- зажим с прочными захватами без зубцов - prince jet-clip
- потери от высших гармоник зубцовых пульсаций - harmonic tooth-ripple losses
