Статора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рычаг стеклоочистителя на роторе в фокусе полукруга соединяется с одним контактом статора одновременно. |
A wiper arm on a rotor at the focus of the semicircle connects with one stator contact at a time. |
Однако это очень сложная задача-сформировать зубчатые цепи до полного статора, что является недостатком. |
However, it is a very complex endeavor to form the tooth chains to a complete stator which is of disadvantage. |
A Boeing 757 brake, for example, has 3 stators and 4 rotors. |
|
Это, в свою очередь, приводит к относительно свободной обмотке в пазах статора. |
This in turn results in a relatively loose winding in the stator slots. |
Типичные бесщеточные двигатели постоянного тока используют один или несколько постоянных магнитов в Роторе и электромагниты на корпусе двигателя для статора. |
Typical brushless DC motors use one or more permanent magnets in the rotor and electromagnets on the motor housing for the stator. |
Теперь это позволяет поместить пакет статора в литьевую форму и облегчить процесс формования. |
It now allows to place the stator package into the injection mold and to facilitate the molding process. |
Это позволяет соединениям Ротора держать задействованным все 25 контактов статора по мере того как электромагнит пульсирует. |
This allows the rotor connections to keeps cycling through all 25 stator contacts as the electromagnet is pulsed. |
Но в отличие от круглых катушек, рассматривается только прорезь статора. |
But in contrast to round coils, only the stator slot is considered. |
Необходимое пространство для обмотки статора проектируется с помощью итерационного подхода, как и в случае с круглыми катушками. |
The required space for stator winding is designed by an iterative approach just as with the round coils. |
В некоторых конструкциях двигателей постоянного тока поля статора используют электромагниты для создания своих магнитных полей, которые обеспечивают больший контроль над двигателем. |
In some DC motor designs the stator fields use electromagnets to create their magnetic fields which allow greater control over the motor. |
Три основных основных понятия часто выходят на первый план, когда речь идет о конструкции пластин статора. |
Three essential basic concepts frequently come to the fore when dealing with the design of stator laminations. |
Оба типа вращающихся машин создают вращающееся магнитное поле, которое индуцирует переменный ток в катушках статора. |
Both types of rotating machine produce a rotating magnetic field that induces an alternating current in the coils in the stator. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Следовательно, необходимо закрыть щелевые отверстия по направлению к середине статора так называемой скользящей крышкой. |
Consequently, it is necessary to close the slot openings towards the middle of the stator with a so-called sliding cover. |
Чтобы гарантировать, что обмоточные головки расположены исключительно в задней части статора, оба они должны быть отлиты в форму. |
To ensure that the winding heads are positioned exclusively at the back of the stator, both of them must be molded. |
К марту 2076 года катапульта была почти готова, оставалось лишь поставить на место сегменты статора. |
By March '76 catapult was almost ready, lacking only installation of stator segments. |
Применение игольчатой намотки для наружного рифленого статора. |
Needle winding application for an outer grooved stator. |
Поскольку изготовление функционирующего статора требует лишь небольших усилий, отрицательное влияние на коэффициент электрического заполнения принимается с радостью. |
Since manufacturing a functioning stator merely requires a small effort, the negative impact on the electric fill factor is gladly accepted. |
Ток в обмотках статора идет только в фазу размагничивания, спада индукции Bi. |
Current passes through the stator windings only during the demagnetization phase and a drop in Bi induction. |
В формованном статоре образуется удлиненная форма торцевой изоляции статора с инжектированными щелевыми валами. |
An extended form of the stator's end insulation with injected slot shafts constitutes in the molded stator. |
Форма лопасти статора-это то, что изменяет траекторию движения жидкости, заставляя ее совпадать с вращением рабочего колеса. |
The blade shape of the stator is what alters the path of the fluid, forcing it to coincide with the impeller rotation. |
Зубцовое деление статора выполнено равным или кратным зубцовому делению ротора. |
The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch. |
При использовании больших поперечных сечений проводников это может привести к высоким потерям и нежелательному тепловыделению в обмотке статора. |
When using large conductor cross-sections, this may possibly lead to high losses and an undesired heat development in the stator winding. |
Изоляционная полоса должна быть немного длиннее пакета статора, чтобы обеспечить полную изоляцию обмотки. |
The insulation strip must be slightly longer than the stator package to ensure complete insulation of the winding. |
Причина этого заключается в том, что только проводящие нити в пазу статора вносят свой вклад в крутящий момент двигателя. |
The reason for this is that merely the conductor strands in the stator slot contribute to the torque of the motor. |
После прохождения через турбинное колесо первой ступени газ перенаправлялся лопатками статора и поступал в турбинное колесо второй ступени. |
After passing through the first stage turbine wheel, the gas was redirected by the stator blades and entered the second stage turbine wheel. |
Таким образом, каждый выходной провод статора имеет 25 соединений, по одному от каждого положения ротора, хотя и с разных уровней. |
Thus each stator stator output wire has 25 connections, one from each rotor position, though from different levels. |
Он предварительно подшивается, обрезается по длине статора и вставляется. |
It is pre-hemmed, cut to the length of the stator and inserted. |
Одновременной намотки нескольких фаз статора, как правило, не представляется возможным. |
A simultaneous winding of multiple stator phases usually is not possible. |
Цилиндры двигателей и гидроцилиндры расположены между статорами гидроприводов, параллельно валу. |
The engine cylinders and the hydraulic cylinders are arranged between the stators of the hydraulic drive, parallel to the shaft. |
Таким образом, можно также выполнять укладочное движение отдельно от нормального подъемного движения и вращения статора. |
This way, it is possible to also perform a laying movement apart from the normal lifting motion and the rotation of the stator. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
Применение Linearwinding используемое для наружного калиброванного статора. |
Linearwinding application used for an outer grooved stator. |
General Electric J79 был первым крупным примером конструкции переменного статора, и сегодня это общая черта большинства военных двигателей. |
The General Electric J79 was the first major example of a variable stator design, and today it is a common feature of most military engines. |
Изготовление обмоток статора в концентрированном виде может осуществляться различными способами. |
Manufacturing stator windings in a concentrated manner can be performed in various ways. |
В сочетании со скромными затратами на средства производства ламинирование статора представляет собой практичное решение. |
In combination with the modest costs of the means of production, stator laminations constitute a practical solution. |
Относительная скорость охлаждения статора и ротора приводит к выравниванию режущих кромок вращающегося уплотнения за нормальным рабочим пазом в статическом уплотнении. |
The relative rate of cooling of the stator and rotor results in an alignment of the rotating-seal knife edges aft of the normal operating groove in the static seal. |
Выбор соответствующего процесса намотки в первую очередь зависит от конструкции и настройки статора, а также от коммерческих аспектов. |
The choice of the respective winding process is primarily based on the design and setup of the stator as well as the commercial aspects. |
Единственным исключением является конструкция статора из цельного металлического среза, который имеет внутреннюю прорезь. |
The stator construction of the full-metal cut which is internally slotted constitutes the only exception. |
Пластинки статора для концентрированной обмотки делятся на следующие основные группы. |
Stator laminations for concentrated winding are divided into the following main groups. |
Однако реализованный 20-слойный шаговый переключатель в каждой ступени имел 20 соединений ротора и 500 соединений статора, один стеклоочиститель и 25 контактов статора на каждом слое. |
However implemented, the 20-layer stepping switch in each stage had 20 rotor connections and 500 stator connections, one wiper and 25 stator contacts on each layer. |
Пластиковые концевые пластины сконструированы таким образом, что стороны инжектируемых валов изолируют половину паза статора. |
The plastic end plates are designed in a way that the sides of the injected shafts insulate half of the stator slot. |
Однако конструкция сегментированных катушек статора отрицательно сказывается на материальных и производственных затратах. |
However, the design of the segmented stator coils has negative repercussions on the material and production costs. |
- переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке статора - quadrangular axis transient time constant with open stator winding
- переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора - direct axis transient time constant with open stator winding
- нож статора - shell knife
- защита обмотки статора от замыканий - stator short-circuit protection
- 3 фазы статора - 3 phase stator
- 6 обмотки статора - 6 stator windings
- коллоидная мельница с рифленой поверхностью ротора и статора - fluted surface colloid mill
- изоляция статора - stator insulation
- замена статора тахогенератора - replacing the tachogenerator stator
- защита от несимметрии нагрузки в цепи статора - stator load-unbalance protection
- вылет обмотки статора - winding overhang
- корпус статора - stator housing
- крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора - stator-winding end-wire lacing
- лопатка статора - stator blade
- пластина сердечника статора - stator-core lamination
- напряжение статора - stator voltage
- постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения - short-circuit time constant of armature winding
- пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора - stator-inductance starter
- турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом - hydrogen-filled water-cooled turbogenerator
- обмотка статора - stator winding
- опыт приложения напряжения к обмотке статора при вынутом роторе - applied voltage test with rotor removed
