Играть определенную роль в создании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в игру - call into play
играть первую роль - to play the leading role
будет играть решающую роль - will play a critical role
будет по-прежнему играть - will still play
вы играть в баскетбол - you play basketball
играть в классики - to play hopscotch
играть в течение 5 лет - play for 5 years
играть сами вне - play themselves out
я всегда хотел играть - i have always wanted to play
Мы можем играть - we can play
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
а определенная - rather certain
в определенные промежутки времени - in certain intervals
Вы определили - you have identified
интерпретация определения - interpretation of the definition
Есть определенные аспекты - there are certain aspects
Значения температуры определяются - temperature values are determined
с тем же определением - with the same determination
участок земли с определёнными на местности границами - land plat
определяется обязательство - determined commitment
определенная возможность - certain possibility
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
в слабый момент - in a weak moment
доминирование в сообществе - social dominance
доллар в перспективе среднего - dollar in the medium term
в последние десятилетия - in the past decades
Вы идете в ванную - you go to the bathroom
в том, как люди - in the way people
играть в постоянной труппе - play in repertory
натяжитель ремня в сборе - belt tightener assembly
находятся в состоянии - are in condition
ограничения в отношении женщин - restrictions on women
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание архива - archive creation
является создание - is the creation
исследования и создание потенциала - research and capacity building
сотрудничество и создание потенциала - cooperation and capacity-building
поощрять создание - encourage the establishment
Создание учетной записи пользователя - create a user account
что создание - view that the establishment
создание местного потенциала - building local capacities
создание духов - perfume creation
создание новых партнерств - building new partnerships
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
Это лучше всего использовать, если нужна большая гибкость при создании имен, например, задание области определения на локальном уровне листа или создание примечания к имени. |
This is best used for when you want more flexibility in creating names, such as specifying a local worksheet level scope or creating a name comment. |
Их основная цель заключается в создании гипотез и подходов к определению функций ранее неизвестных генов путем ассоциирования вины. |
Their main purpose lies in hypothesis generation and guilt-by-association approaches for inferring functions of previously unknown genes. |
Он также сыграл определенную роль в создании Эфиопских Авиалиний. |
He also played a role in the foundation of Ethiopian Airlines. |
Свою главную миссию он видел не в создании произведений искусства, а в продвижении определенных концепций, воплощенных в жизнь средствами искусства. |
He viewed his main mission not in creating works of art, but in promotion of certain concepts put to life by the means of art. |
Наконец, при создании комитета по наблюдению, чей мандат должен быть определен заранее, следует предусмотреть лимитирующее положение. |
Lastly, the establishment of a monitoring committee, whose mandate must be determined in advance, should include the provision of a sunset clause. |
Поэтому я могу быть совершенно неправ в определении того, что такое решение, но мало кто согласится с тем, что как организация WMF отстой в создании высококачественного программного обеспечения. |
So I may be completely wrong in defining what the solution is, but few would disagree that, as an organization, the WMF sucks at creating high-quality software. |
Вместо того чтобы сосредоточиться на создании определенного сопротивления точно, они просто производят большое количество и проверяют их все. |
Rather than focus on producing a specific resistance precisely, they just produce a large quantity, and test them all. |
При создании канбана формируется одно или несколько заданий канбана на основе мероприятий потока канбана, определенных в правиле канбана. |
When a kanban is created, one or more kanban jobs are generated based on the kanban flow activities that are defined in the kanban rule. |
Хотя она сыграла определенную роль в создании БВА, в 2004 году Южная баптистская Конвенция разорвала свою связь с БВА. |
Though it played a role in the founding of the BWA, the Southern Baptist Convention severed its affiliation with BWA in 2004. |
Гардинер Грин Хаббард, вместе с правительством штата и многочисленными частными лицами, сыграл определенную роль в создании Кларка. |
Gecode is a regular participant in the MiniZinc Challenge, a benchmark of constraint solvers organized by the NICTA research centre. |
В североафриканских и сахарских культурных сообществах гендер играет определенную роль в создании самодельных кукол. |
In North African and Saharan cultural communities, gender plays a role in the creation of self-made dolls. |
разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта. |
designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product. |
Эта резолюция стала первым официальным признанием того, что расизм сыграл определенную роль в ее создании. |
The resolution marked the denomination's first formal acknowledgment that racism played a role in its founding. |
Двусторонние отношения России и США находятся сейчас на столь низком уровне, что достигнутая во время визита Тиллерсона договорённость двух сторон о создании рабочих групп для их улучшения вселяет определённые надежды. |
With the bilateral relationship at such a low point, it is somewhat promising that both sides agreed during Tillerson’s visit to establish working groups for improving it. |
Гардинер Грин Хаббард, вместе с правительством штата и многочисленными частными лицами, сыграл определенную роль в создании Кларка. |
Gardiner Greene Hubbard, with the state government and numerous individuals, played a role in the founding of Clarke. |
Манипуляция норэпинефрином предполагает, что он действительно может играть определенную роль в создании чувства усталости. |
Manipulation of norepinephrine suggests it may actually play a role in creating a feeling of fatigue. |
Шпильки также используются при создании определенных причесок. |
Hairpins are also used when creating particular hairstyles. |
Эхо-камера, которая, конечно же, состоит в создании других сред, ретранслирующих действие, определенное в 3. |
The echo chamber, which of course consists in making other media relaying the action defined in 3. |
Основной игровой процесс покера заключается в создании определенных числовых или категориальных комбинаций. |
The basic gameplay of poker is to produce certain numerical or categorical combinations. |
Затем он переходит к определению механизмов, участвующих в создании кульминации. |
It then goes on to identify the mechanisms involved in creating the punchline. |
Будет ли кто-нибудь заинтересован в создании еженедельной живой дискуссии по IRC в определенное время относительно проекта? |
Would anyone be interested in creating a weekly live discussion on IRC at a fixed time regarding the project? |
с одной стороны принципы новой Европы, определенные ОБСЕ после 1989/90 гг., не позволяют более крупному соседу накладывать вето на решения о создании и расширении союзов. |
on the one hand, the principles of a new Europe as defined by the OSCE after 1989/1990 don't allow decisions about alliances to be subject to the veto of a large neighbor. |
Считается, что он сыграл определенную роль в создании историй о похищении инопланетянами и других паранормальных явлениях. |
It is believed to have played a role in the creation of stories about alien abduction and other paranormal events. |
В создании одного только определенного оттенка голубого фарфора различают пятьдесят периодов, мистер Каупервуд! - рассказывал Грей. |
There are fifty periods of one shade of blue porcelain alone, Mr. Cowperwood, Gray informed him. |
Биоинженерия может сыграть определенную роль в создании успешных бактериофагов. |
Bioengineering can play a role in creating successful bacteriophages. |
В таком случае Бернини, по определению, был неизвестным мастером иллюминатов. Ведь никто, кроме него, не принимал участия в создании интерьера часовни! |
By default, Bernini was the Illuminati's unknown master; nobody else had contributed artwork to this chapel! |
Все планеты Юпитера, особенно Юпитер, играют определенную роль в создании сверхрезонанса. |
All the Jovian planets, particularly Jupiter, play a role in the creation of the superresonance. |
Эта культурная традиция находит свое выражение в создании таких коллективов, как «Кор Фемени де Гранольерс» - любительского женского хора. |
This cultural tradition has materialised in groups such as the Cor Femení de Granollers, an amateur group of women. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Он также отметил изменения в системе голосования и принятие закона о создании независимой избирательной комиссии. |
It also noted changes to the voting system and the passing of a law to create the Independent Electoral Commission. |
Количества рассчитываются для номенклатуры и местонахождения при создании работы для волны или загрузки. |
The quantities are evaluated for the item and location when the work for the wave or load is created. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Типы анкет являются обязательными и должны быть назначаться при создании анкеты. |
Questionnaire types are required and must be assigned when you create a questionnaire. |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Возрождение 2.5 D или визуального анализа в естественных и естественных науках повысило роль компьютерных систем в создании пространственной информации в картографировании. |
The resurgence of 2.5D or visual analysis, in natural and earth science, has increased the role of computer systems in the creation of spatial information in mapping. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Рисунки, содержащиеся в Хрониках Холиншеда, одном из источников, использованных Шекспиром при создании персонажей, изображают их как представителей высшего класса. |
Drawings contained in Holinshed's Chronicles, one of the sources Shakespeare used when creating the characters, portray them as members of the upper class. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
В противном случае, хорошо сделано в создании такого читаемого и всеобъемлющего отчета. |
Otherwise, well done in producing such a readable and comprehensive account. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
При создании персонажей Вергилий был сделан сильнее Данте, но труднее контролировать, потому что игрок должен выучить больше ходов. |
When creating the characters, Vergil was made stronger than Dante but harder to control because the player has to learn more moves. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Каково состояние на создании т. е. содружественная версия огоньком? |
What is the status on creating an IE freindly version of twinkle? |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
В своем создании санаторий Леди Масгрейв для больных детей отражает выдающиеся представления девятнадцатого века о здоровье и детстве. |
In its inception, the Lady Musgrave Sanatorium for Sick Children reflects prominent nineteenth-century ideas about health and childhood. |
Vicarious Visions также выразил заинтересованность в создании новой игры Crash Bandicoot после выхода трилогии N. Sane. |
The Indian Ocean is artificially connected to the Mediterranean Sea through the Suez Canal, which is accessible via the Red Sea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть определенную роль в создании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть определенную роль в создании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, определенную, роль, в, создании . Также, к фразе «играть определенную роль в создании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
