Изготовление на заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: manufacture, fabrication, production, making, make
изготовление открытой земляной формы - open sand molding
бездефектное изготовление - error free workmanship
печать и изготовление упаковок - packaging printing and converting
изготовление надписей с помощью переводного шрифта - transfer lettering system
изготовление парусов - manufacture of sails
изготовление по индивидуальному заказу - custom tailored
подпольное изготовление - clandestine manufacture
договор на изготовление - contract to produce
контракт на изготовление - contract to produce
изготовление пружин из проволоки - knotting
Синонимы к изготовление: производство, изготовление, создание, выработка, получение, установление, генерирование, выпуск, генерация, продукция
Антонимы к изготовление: уничтожение, разрушение
смотреть на - look at
быть на охоте - be on the hunt
право на получение информации - right to be informed
конкурент на пост - rival for the post
растровый оригинал на фотобумаге - screened paper print
поддержка лассо на руках - hand to hand lasso lift
артист "на выходах" - Artist "at the outputs"
быть на вы - be on you
заезд на колясках - wheelchair heat
отстаивание на холоде - cold settling
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
постоянный заказ - standing order
заказ на поставку - delivery order
работающий на заказ портной - bespoke tailor
крупный заказ - gross order
первоочередной заказ - priority order
специальный заказ - special order
выполнять на заказ - custom-make
заказ на рекламу - advertising order
государственный оборонный заказ - state defence order
распространяться на заказ - apply to order
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
подгонка
Она изготовлена для меня на заказ, похожа на ту, что использовала Бетт Дэвис в Смерть на Ниле |
I had it custom-made to look like the one I used on Bette Davis in Death on the Nile. |
Вскоре после своего создания Маски Slipknot были самодельными, но с 2000 года они были изготовлены на заказ художником по спецэффектам и музыкантом Screaming Mad George. |
Shortly after its inception, Slipknot's masks were homemade, but since 2000 they have been custom-made by special effect artist and musician Screaming Mad George. |
Другие уровни давления, используемые производителями для изготовленных на заказ плоских трикотажных изделий в США и Европе, варьируются от 18-21 мм рт.ст. до >50 мм рт. ст. |
Other pressure levels used by manufacturers for custom-made, flat-knitted products in the US and Europe range from 18-21 mmHg to >50mmHg. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Изготовленный на заказ Royal Lancer был только хардтопом и топовой моделью для Dodge в 1959 году. |
The Custom Royal Lancer was a hardtop only and top-of-the-line model for Dodge in 1959. |
Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ. |
The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars. |
Это делается путем размещения соответствующего материала в стоковом или изготовленном на заказ лотке для слепков зубов, который предназначен для грубой подгонки по зубным дугам. |
It is made by placing an appropriate material in a stock or custom dental impression tray which is designed to roughly fit over the dental arches. |
В целях обеспечения индивидуального подхода к заказчикам компания Ticomm & Promaco предлагает изготовление решетчатых панелей на заказ, чтобы упростить процесс их укладки. |
To provide a more and more personalized service, Ticomm & Promaco offers a customized service for the grating panels, so that their laying could be facilitated. |
Таким образом, различные по цвету кузова автомобилей до 1925 года обычно предназначались для специальных заказов или изготовленных на заказ роскошных автомобилей. |
Thus variously colored pre-1925 car bodies were usually consigned to special orders, or custom bodied luxury automobiles. |
В большинстве изготовленных на заказ шпилек сперму можно хранить и отправлять другим заводчикам. |
In most of the custom studs the semen can be stored and sent out to other breeders. |
Прежде чем оттиск может быть взят для изготовленной на заказ формы, ушной канал проверяется на наличие каких-либо восковых или физических отклонений. |
Before an impression can be taken for the custom mold the ear canal is checked for any wax or physical abnormalities. |
Для наилучшего ослабления и правильной подгонки оттиски для изготовленных на заказ пресс-форм должны соответствовать желаемым критериям производителя пресс-формы. |
For the best attenuation and proper fit, the impressions for custom molds must meet a desired criteria by the manufacturer of the mold. |
Общий материал, который нужно транспортировать включает паллеты, мешки, изготовленные на заказ приспособления или стеллажи для продуктов и многое другое. |
Common material to be conveyed includes pallets, sacks, custom fixtures or product racks and more. |
La Cabronita-это американский инструмент, изготовленный на заказ по индивидуальному заказу. |
The La Cabronita is an American-made, custom-built-to-order instrument. |
Также доступны программные пакеты и веб-сайты, которые преобразуют цифровые видеофайлы в изготовленные на заказ флип-книги. |
Software packages and Websites are also available that convert digital video files into custom-made flip books. |
Изготовленные на заказ предметы одежды требуют проведения измерений, но они не должны быть преобразованы в национальную стандартную форму. |
Made-to-order garments require measurements to be taken, but these do not need to be converted into national standard form. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Каждая часть двух секционных скрещенных диполей питается индивидуально от специально разработанного, изготовленного на заказ передатчика, который работает на очень низких уровнях искажений. |
Each part of the two section crossed dipoles are individually fed from a specially designed, custom-built transmitter that operates at very low distortion levels. |
Изготовленные на заказ куклы теперь могут быть разработаны на компьютерах и планшетах, а затем изготовлены индивидуально с использованием 3D-печати. |
Custom dolls can now be designed on computers and tablets and then manufactured individually using 3D printing. |
В то время как есть много изготовленных на заказ cuemakers, очень большое количество качественных сигналов бассейна производится оптом. |
While there are many custom cuemakers, a very large number of quality pool cues are manufactured in bulk. |
Модулем поддерживаются разнообразные производственные процессы, включая изготовление на заказ, изготовление на склад или гибридную среду, в которой выполняются как серийные, так и отдельные операции. |
It supports a variety of manufacturing processes that includes make to order, make to stock, or a hybrid environment with both process and discrete manufacturing operations. |
Он использовал изготовленные на заказ педали, держатели тарелок с гусиной шеей, 28-дюймовый бас-барабан и другие ударные инструменты. |
He used custom-made pedals, goose-neck cymbal holders, a 28-inch bass drum and other percussion instruments. |
К октябрю 1977 года изготовленный на заказ фургон был доступен на японском рынке. |
By October 1977, the Custom Van was available in the Japanese market. |
Используемые стили грилей так же разнообразны, как и методы их производства; некоторые из них самодельные, а другие изготовлены на заказ. |
The styles of grills used are as varied as the methods of producing them; some are homemade while others are custom made. |
Это изготовленный на заказ, сильно бронированный лимузин, который отвечает требованиям самого высокого класса защиты BR7-level. |
It is a custom-built, heavily armoured stretch limousine which meets the requirements of the highest protection class BR7-level. |
Изготовленная на заказ отделка вернулась в восьмое поколение. |
The Custom trim made a comeback for the eighth generation. |
Выходит наша жертва, Кевин Кармайкл, был мастером по изготовлению кожаных изделий на заказ, что может объяснить, почему сибирская язва и соляная кислота уже были на его рубашке в момент его убийства. |
Turns out our vic, Kevin Carmichael, is a custom-made leather goods entrepreneur, which may explain why the anthrax and the muriatic acid were already on his shirt when he was murdered. |
Нож, используемый Ghostface в фильмах, - это изготовленный на заказ реквизитный нож, основанный на охотничьем ноже Buck 120, который с тех пор был прекращен Buck. |
The knife used by Ghostface in the films is a custom prop knife based on the Buck 120 Hunting Knife that has since been discontinued by Buck. |
Распространенными производителями являются Roco и Lima,а также многие изготовленные на заказ модели. |
Common manufacturers are Roco and Lima, with many custom models being made as well. |
Во время своего апостольского визита в Корею он использовал открытый, изготовленный на заказ автомобиль Kia Popemobile. |
He used an open-air, custom-made Kia Popemobile during his apostolic visit to Korea. |
Как только изготовленная на заказ прессформа будет сделана, ее нужно будет проверить аудиологом для правильной подгонки на пациенте. |
Once the custom mold is made, it will need to be inspected by the Audiologist for proper fit on the patient. |
Изготовленный на заказ классический страт был задуман как сочетание лучших аспектов старинных и современных Стратов. |
The Custom Classic Strat was intended to be a combination of the best aspects of vintage and modern Strats. |
6061 можно выковать в специальные и изготовленные на заказ формы. |
6061 can be forged into special and custom shapes. |
Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами. |
The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices. |
Все названия были спрессованы и распределены по Play It Again Sam на 180-граммовом виниле и термоусадочной пленке с изготовленной на заказ юбилейной наклейкой. |
All titles were pressed and distributed by Play It Again Sam on 180-gram vinyl and shrinkwrapped with a custom anniversary sticker. |
Иногда он использует тяжелый бронированный, изготовленный на заказ Mercedes-Benz W221 S600 Guard Pullman. |
Sometimes he uses a heavy armored, custom-built Mercedes-Benz W221 S600 Guard Pullman. |
Трубы могут быть изготовлены на заказ, что позволяет курильщику указать размеры и конструкцию. |
The pipes may be custom made, allowing the smoker to specify the dimensions and design. |
Родстер был установлен на второй ступени с помощью изготовленного на заказ адаптера полезной нагрузки и был заключен в обычный обтекатель. |
The Roadster was mounted on the second stage using a custom-made payload adapter, and was encapsulated in a conventional fairing. |
Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем. |
General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future. |
Изготовленные на заказ палубы могут быть произведены для мириадов целей. |
Custom decks may be produced for myriad purposes. |
Стреляющие тормоза Aston Martin DB5, DB6 и DBS были изготовлены на заказ компанией coachbuilder Harold Radford с 1965 по 1967 год. |
The Aston Martin DB5, DB6 and DBS shooting brakes were custom manufactured by coachbuilder Harold Radford from 1965 to 1967. |
Великий комбинатор получил большой заказ по художественной части на изготовление адресных табличек для жилтовариществ. |
The smooth operator had been commissioned to paint a large number of address plates for various housing co-operatives. |
Гитара имеет три однообмоточных звукоснимателя и изготовленный на заказ алюминиевый мост. |
The guitar features three single-coil pick-ups and a custom-made aluminium bridge. |
Оригинальная, изготовленная на заказ система зажигания Вечного огня находилась в защищенном от непогоды ящике, закопанном в нескольких футах от места захоронения. |
The eternal flame's original, custom-manufactured ignition system was contained in a weather-proof box buried a few feet from the grave site. |
Они оснащены двигателями малого блока Chevrolet, перекрашенными интерьерами, изготовленными на заказ сиденьями и нефункционирующими радиоприемниками. |
They feature Chevrolet small-block engines, recolored interiors, custom seats, and nonfunctioning radios. |
Эти изготовленные на заказ шкафы часто прикрепляются в линию, и лабораторное оборудование, установленное внутри, как правило, также изготовлено на заказ. |
These custom-built cabinets often attach into a line, and the lab equipment installed inside is usually custom-built as well. |
Изготовленная на заказ защитная крышка была изобретена в 1957 году Фредом Мейером-младшим из Meyco Pool Covers, когда он нашел мертвое животное в своем бассейне. |
The custom safety cover was invented in 1957 by Fred Meyer Jr. of Meyco Pool Covers when he found a dead animal in his pool. |
Классический, роскошный, изготовленный на заказ, стильный, престижный, высококачественный, премиумный, уникальный, изысканный карманный фонарик! |
A classic, deluxe, custom, designer, luxury, prestige, high-quality, premium, select, gourmet pocket flashlight! |
Он был изготовлен на заказ на Кастон-стрит. |
It was custom-made over on Carson Street. |
Вы курите изготовленные на заказ сигареты Морланд, со смесью из трёх сортов турецкого табака, верно? |
You smoke custom-made Morland's Cigarettes blended from three Turkish tobaccos, correct? |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Только что звонила женщина, чтобы подтвердить свой заказ, на 1,000 кексов на завтра. |
This woman just called to confirm her order for 1,000 cupcakes for tomorrow. |
Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок. |
Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components. |
Углы изготовленных корпусов обычно армируются штампованными углами корпусов из листовой стали, обычно отделанными цинком, никелем, хромом. |
The corners of fabricated cases are commonly reinforced with stamped sheet steel case corners commonly finished in zinc, nickel, chrome. |
Съемная копия-это термин, описывающий способ изготовления некоторых знаков в Соединенных Штатах. |
Epistatic mutations therefore have different effects on their own than when they occur together. |
В Северной Америке слегка окрашенная мелкозернистая древесина D. virginiana используется для изготовления бильярдных кий и текстильных челноков. |
In North America, the lightly colored, fine-grained wood of D. virginiana is used to manufacture billiard cues and textile shuttles. |
Экипаж занялся изготовлением необходимых предметов и принял в качестве валюты заплаты из ружейной ваты. |
The crew busied themselves in the manufacture of needed items, and adopted patches of gun wadding as their currency. |
На Британских островах было найдено более 180 топоров, изготовленных из жадеита, добытого в северной Италии в эпоху неолита. |
Over 180 axe heads made from jadeitite quarried in northern Italy in the Neolithic era have been found across the British Isles. |
Металлообработка, начавшаяся с меди около 6000 года до нашей эры, впервые была использована для изготовления инструментов и украшений. |
Metal-working, starting with copper around 6000 BCE, was first used for tools and ornaments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изготовление на заказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изготовление на заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изготовление, на, заказ . Также, к фразе «изготовление на заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.