Изменена без предварительного уведомления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поправка на изменение угла атаки лопасти - bladeslap correction
возвратное изменение - return change
аннулировать изменение - undo an edit
Ваш пароль был изменен - your password was changed
изменение атмосферного самолета - atmospheric plane change
изменение в запасах - change in stocks
изменение годов - changing's
изменение дома - home change
изменение или отмена - amendment or cancellation
может быть изменен для - can be changed for
Синонимы к изменена: переформулировать, изменен, переформулировано, изменить формулировку, изменить
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
бездельничать, болтаться без дела - hang around
туша без почечного жира - leaf-off carcass
коммутация без буферизации - on-the-fly switching
распыление без подогрева - cold spraying
горловина без комингса - flush manhole
дальность полета без промежуточных посадок - stage distance
заканчивание без спуска обсадной колонны - barefoot completion
тост без масла - dry toast
без степеней сравнения - no degrees of comparison
без нужды - needlessly
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
предварительное разрешение - prior permission
предварительное знание - prior knowledge of
предварительно нагружающий - preloading
Аннотированная предварительная повестка дня - Annotated provisional agenda
предварительно напряженный элемент конструкции - prestressed structural element
для предварительного подогрева - to preheat
для предварительной культуры - to advance culture
предварительная позиция - preliminary position
предварительное натяжение ремня безопасности - seat belt pretension
Предварительная повестка дня десятой - provisional agenda for the tenth
Синонимы к предварительного: временных, досудебного, преддверии, промежуточный, ранее, предыдущие, до начала, продвижения, первоначального, делам временной
уведомление о получении - notice of receipt
уведомление о представлении - notice to produce
уведомление об опеке - letter of guardianship
3 месяца письменное уведомление - 3 month written notice
депозит, погашаемый с уведомлением за семь дней - deposit repayable at seven days notice
уведомление о прекращении трудовых отношений - notice of termination of employment
получить уведомление - get a notification
уведомление с приглашением представлять заявки на торги - notice of invitation to tender
Уведомление и процедура - notice and procedure
уведомление в общем - a notice in the general
Синонимы к уведомления: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация
Он не находится на публичном показе, но доступен с предварительным уведомлением. |
Adding this information to the article would be helpful IMO. |
Такая позиция позволяет критической массе аргументировать свою правовую позицию тем, что ее события могут происходить без предварительного уведомления местной полиции. |
This stance allows Critical Mass to argue a legal position that its events can occur without advance notification of local police. |
Вы увеличиваете проценты, когда захотите, без предварительного уведомления. |
You raise the interest rate as you wish. No preliminary notice. |
Приемники в Центральном, Горном и Тихоокеанском часовых поясах имеют один, два и три часа предварительного уведомления соответственно. |
Receivers in the Central, Mountain, and Pacific time zones have one, two, and three more hours of advance notice, respectively. |
Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое. |
The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such. |
Существует лишь несколько почтовых примеров, которые, вероятно, происходят из почтовых циркуляров, рассылаемых в качестве предварительного уведомления о новых марках. |
Only a few postally used examples exist, which probably originate from the Post Office circulars sent out as advance notice of the new stamps. |
Как правило, требования заключаются в том, что университету предоставляется предварительное уведомление и что они проводятся в местах, которые не нарушают занятия. |
Generally, the requirements are that the university is given advance notice and that they are held in locations that do not disrupt classes. |
Повторяю, без предварительного уведомления. |
Repeat. Without advance communication. |
Кроме того, она может без предварительного уведомления прервать трудовой договор и соответственно не будет обязана платить компенсацию за прекращение работы. |
A mother may also break her employment contract without notice and without having to pay compensation for doing so. |
Он не находится на публичном показе, но доступен с предварительным уведомлением. |
It is not on public display but is accessible with advanced notice. |
Мы вправе изменять промоакции/поощрения, условия, отменять или аннулировать любую схему без предварительного уведомления. |
We reserve the right to change promotions and/or incentives, conditions, withdraw or annul any scheme without prior notice. |
Поскольку предварительное уведомление может быть нецелесообразным или нежелательным, информация о проведении расследования может не предоставляться руководству заблаговременно. |
Because prior notification may be impractical or inappropriate, management may not receive advance information about an investigation. |
Страны обещали не повышать тарифы между собой без предварительного уведомления и консультаций с другими подписавшими державами. |
The countries promised not to raise tariffs between them without first notifying and consulting the other signatory powers. |
Регистрация уведомления не только является предварительным условием действительности непосессорного обеспечительного права в отношении третьих сторон. |
The filing of a notice is not merely a pre-condition to the third party effectiveness of a non-possessory security right. |
Биржа была закрыта без предварительного уведомления в январе 2017 года. |
The exchange was shut down without notice in January 2017. |
В случае воздушных и иных перевозок таможенная служба не располагает механизмами получения предварительных уведомлений о грузоотправлениях. |
In air freight and other traffic, the Customs have no arrangement for receiving prior notice of consignments. |
Это означает, что в нескольких государствах система направления предварительных уведомлений об экспорте практически не может применяться. |
That implies that, for several of the States, the system of prior notice of exports, in practical terms, cannot be applied. |
Эта несовместимость вызвала раздражение у клиентов Norton, которые приобрели Norton AntiVirus 2007 без предварительного предупреждения или уведомления о несовместимости. |
This incompatibility has caused annoyance for Norton customers who purchased Norton AntiVirus 2007 with no prior warning or notice of the incompatibility. |
Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления. |
I can't give you that much money without prior notice |
WeChat был обнаружен в 2016 году, чтобы запретить сообщения и сообщения, содержащие определенные ключевые слова без предварительного уведомления. |
WeChat was found in 2016 to ban posts and messages that contain certain keywords without notice. |
Компания сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению ограничить использование Сервиса на торговом счете Клиента без согласия и какого-либо предварительного уведомления Клиента. |
The Company retains the right to limit usage of the Service on the Client's account at any time as it sees fit and without providing the client prior warning. |
Не было предварительного уведомления. |
There was no advance notification. |
Одно из положений типового соглашения МУТР предусматривает направление соответствующего предварительного уведомления Совету Безопасности в отношении таких сроков тюремного заключения. |
A provision of the ICTR model agreement provides for appropriate advance notification to the Security Council with respect to such prison terms. |
Никакое первоначальное маржинальное требование компании FXDD не должно препятствовать повышению или понижению данного требования без предварительного уведомления Клиента. |
No previous Margin requirement by FXDD shall preclude FXDD from increasing or decreasing that requirement without prior notice to the Customer. |
Прийти сюда без предварительного уведомления... |
Doing this without prior notice is a bit... |
Свобода передвижения в районах, описанных выше, включает право на посещение военных и полувоенных подразделений и объектов с предварительным уведомлением за четыре часа. |
The freedom of movement in areas described above includes the right to visit military and paramilitary units and facilities with four hours' advance notice. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте. |
Governments should respond to pre-export notifications expeditiously. |
Это действие было предпринято без предварительного уведомления или специального разрешения отдельных пользователей. |
This action was taken with neither prior notification nor specific permission of individual users. |
Это грязная практика, когда она делается без предварительного уведомления и должна быть раскрыта в основной статье. |
This is a sleazy practice when done without prior notification and should be revealed in the Main Article. |
Позже грант отменил этот приказ на том основании, что предварительное уведомление заставит главарей скрыть свои следы и стать подозрительными. |
Grant later rescinded the order on the grounds that advance notice would cause the ringleaders to cover their tracks and become suspicious. |
VOA Europe была закрыта без предварительного уведомления общественности в январе 1997 года в качестве меры по сокращению расходов. |
VOA Europe was closed down without advance public notice in January 1997 as a cost-cutting measure. |
4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования. |
On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification. |
Список предоставлен для информирования и может быть изменен без предварительного уведомления. |
The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. |
5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления. |
5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification. |
Я даю вам предварительное уведомление, чтобы вы не расстраивались. |
I am givng you advance notice so you will not get all upset. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
В ноябре 2011 года ангольские власти снесли здание, которое использовалось в качестве мечети в Какуако, без предварительного уведомления и письменного приказа о нарушении. |
In November 2011, Angolan authorities tore down a structure being used as a mosque in Cacuaco without notice and without a written order of violation. |
При наличии причины работодатель может уволить работника без предварительного уведомления. |
Where cause exists, the employer can dismiss the employee without providing any notice. |
Хорошо, но почему именно сейчас и почему здесь, и почему без предварительного уведомления? |
Okay, but why now and why here and why no advance notice for the neighborhood? |
Вы получите месячное жалование за увольнение без предварительного уведомления. |
You'll have a month's wages in lieu of notice. |
Учитывая, что паспорта не помещаются в обычном бумажнике или кошельке, большинство людей не носят свои паспорта на публике без предварительного уведомления о том, что они им понадобятся. |
Given that passports do not fit in a typical wallet or purse, most people do not carry their passports in public without an advance that they are going to need them. |
В режиме предварительного просмотра редактирования такие плавающие уведомления наклеиваются в область предварительного просмотра. |
In edit preview such floating notices stick down into the preview area. |
Когда мяч не находится в игре, либеро может заменить любого игрока заднего ряда, без предварительного уведомления официальных лиц. |
When the ball is not in play, the libero can replace any back-row player, without prior notice to the officials. |
Подлинная проблема кроется в отсутствии предварительного уведомления и в вопросах, связанных с переселением. |
The real problems lie in the lack of forewarning and issues relating to relocation. |
Законом может быть установлено требование предварительного уведомления властей, если собрание или манифестация проводятся в местах движения транспорта или людей. |
Prior notification of the authorities may be legally required if the assembly or demonstration is held in a public thoroughfare. |
Коснитесь уведомления, чтобы открыть окно предварительного просмотра в приложении Facebook. |
Tap the notification to see the preview in the Facebook or Instagram app |
Эти процессуальные действия были осуществлены без всякого предварительного уведомления, без привлечения адвоката и без заслушивания каких-либо свидетелей в подтверждение того, что оружие принадлежало ему. |
This proceeding was held without any prior notice, without a lawyer and without any witnesses to prove that the gun was his. |
Камерарий был единственным человеком, которому дозволялось входить в покои папы без предварительного уведомления. |
The camerlegno was the only one who could enter the Pope's chambers unannounced. |
Традиционное исключение для уведомления участников предварительного обсуждения восстановлено, поскольку я не вижу консенсуса в отношении его отмены. |
Traditional exemption for notification to prior discussion participants restored, as I see no consensus for the removal thereof. |
Государства сообщили, что вся такая деятельность расследуется правоохранительными органами, и, если она будет подтверждена доказательствами, Комитет будет уведомлен о ней. |
States reported that all such activity is being investigated by law-enforcement agencies, and will be notified to the Committee if substantiated. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android. |
Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android. |
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация. |
Groups of 12 or more persons require advance reservations. |
Предварительная обработка важна при работе с обратноосмотическими и нанофильтрационными мембранами из-за особенностей их спирально-навитой конструкции. |
Pretreatment is important when working with reverse osmosis and nanofiltration membranes due to the nature of their spiral-wound design. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменена без предварительного уведомления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменена без предварительного уведомления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменена, без, предварительного, уведомления . Также, к фразе «изменена без предварительного уведомления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«изменена без предварительного уведомления» Перевод на испанский- ›
«изменена без предварительного уведомления» Перевод на хинди - ›
«изменена без предварительного уведомления» Перевод на немецкий - ›
«изменена без предварительного уведомления» Перевод на французский - ›
«изменена без предварительного уведомления» Перевод на итальянский - ›
«изменена без предварительного уведомления» Перевод на арабский - ›
«изменена без предварительного уведомления» Перевод на узбекский