Изменение социальных структур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
автоматическое изменение - automatic change
изменение траектории движения тележек - rerouting of wire guides
Изменение базиса - change of basis
изменение демографической ситуации - changing demographics
изменение драйвера - driver change
изменение драйверов - changing drivers
изменение зрения - change in view
изменение климата будет - climate change will be
изменение климата и - climate change and that
Изменение климата представляет - climate change poses
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
социальная грация (ы) - social grace(s)
корпоративная социальная ответственность - corporate social responsibility
социально-научный сотрудник правительства - social and scientific government employee
социальная интеграция - social integration
его социальная - its social
гуманитарные и социально-экономический - humanitarian and socio-economic
в том числе социального медиа - including social media
социально-экономические условия - socio economic conditions
но социальная - but social
социально ответственное поведение - socially responsible behavior
Унибус: шинная структура мини-ЭВМ - Unibus: bus structure minicomputers
большая структура - great structure
структура дискурса - discourse structure
важная структура - important structure
гетерогенная структура - heterogeneous composition
кризис структура - crisis structure
многослойная структура - multi-layer structure
нужна структура - need a structure
отложенная списковая структура - lazy list
оперативная структура - operative structure
Синонимы к структур: система, организация, состав, министерство, организм, устройство, конструкция, строить, конституция
С начала 1940-х годов он и неофициальная группа коллег-ученых в различных областях сотрудничали в рамках обширного проекта под названием система отсчета для социальных изменений. |
From the early 1940s he and an informal group of fellow scientists in diverse fields collaborated on an extensive project called A Frame of Reference for Social Change. |
В ходе этого мероприятия был проведен обзор основных демографических и социальных изменений, оказывающих воздействие на структуру и функционирование семьи в этом регионе. |
The major demographic and social changes that have had an impact on family structure and function in the region were reviewed at the event. |
Многие из этих случаев сыграли решающую роль в изменении предположений о различиях в заработной плате мужчин и женщин в системе социального обеспечения. |
Many of these cases were pivotal in changing the assumptions about differences in wage earning among men and women in the Social Security system. |
Кошут считал, что общество не может быть принуждено к пассивной роли никакими причинами посредством социальных изменений. |
Kossuth believed that society could not be forced into a passive role by any reason through social change. |
Торговля, утверждает Дефо, является гораздо лучшим катализатором социальных и экономических изменений, чем война. |
Trade, Defoe argues is a much better catalyst for social and economic change than war. |
Они используют свои ресурсы для достижения масштабируемых и устойчивых социальных изменений. |
They leverage their resources to achieve social change that is both scalable and sustainable. |
Коллеги Голдберга отмечали, что он включил несколько “сопоставимых моделей генетических и социальных изменений”...что затрудняет теоретическую аргументацию. |
Goldberg’s peers noted that he included few “comparable models of genetic and social change”…making theoretical argument difficult. |
В какой-то момент в середине того же столетия этот термин был связан с искусством через идею о том, что искусство является инструментом социальных изменений. |
At some point in the middle of that century the term was linked to art through the idea that art is an instrument for social change. |
Танцы Морриса продолжали пользоваться популярностью вплоть до промышленной революции и сопутствующих ей социальных изменений. |
Morris dancing continued in popularity until the industrial revolution and its accompanying social changes. |
Каддафи настаивал на том, что переворот Свободных офицеров представляет собой революцию, знаменующую начало широкомасштабных изменений в социально-экономической и политической природе Ливии. |
Gaddafi insisted that the Free Officers' coup represented a revolution, marking the start of widespread change in the socio-economic and political nature of Libya. |
Вопросы, касающиеся молодежи, приобретают особую важность ввиду глубоких экономических, политических, социальных, культурных и экологических изменений, происходящих в настоящее время. |
Issues relating to youth were particularly important in view of the profound economic, political, social, cultural and environmental changes of the current era. |
Социально-экономические предприятия включают корпорации, которые балансируют получение прибыли с некоммерческими целями, такими как поиск социальных изменений для общин. |
Socio-economic enterprises include corporations that balance earning profits with nonprofit goals, such as seeking social change for communities. |
В силу своего статуса центров культуры и грамотности города можно охарактеризовать как локус цивилизации, мировой истории и социальных изменений. |
By virtue of their status as centers of culture and literacy, cities can be described as the locus of civilization, world history, and social change. |
Социальные волнения 1920-х годов привели к изменению этой политики. |
Social unrest during the 1920s led to a change in this policy. |
Или же они могут побуждать обычных людей участвовать в более широких проектах социальных изменений. |
Or they may encourage ordinary people to get involved with broader projects of social change. |
На глобальном уровне мода вносит свой вклад в изменение климата и угрожает биоразнообразию, что имеет социальные последствия для всех. |
At the global level, fashion is contributing to climate change and threatens biodiversity, which have social consequences for everyone. |
Люди из Японии начали мигрировать в США в значительном количестве после политических, культурных и социальных изменений, вызванных реставрацией Мэйдзи в 1868 году. |
People from Japan began migrating to the US in significant numbers following the political, cultural, and social changes stemming from the Meiji Restoration in 1868. |
Социальные волнения 1920-х годов привели к изменению этой политики. |
Social unrest during 1920s led to a change in this policy. |
Однако эта тенденция свидетельствует о повышении уязвимости социальных систем к изменению климата. |
The trend does, however, suggest increasing vulnerability of social systems to climate change. |
Эти условия были связаны с изменением культурной, экономической, политической, религиозной, социальной и научной практики общества. |
These conditions involved the changing cultural, economic, political, religious, social and scientific practices of society. |
Постоянный мониторинг изменений состояния окружающей среды имеет решающее значение для социально-экономического планирования как на национальном, так и на региональном уровнях. |
The continuous monitoring of environmental changes is crucial for economic and social planning at both the national and regional levels. |
Другие временные банки в большей степени ориентированы на социальное обслуживание, изменение систем и оказание помощи обездоленным группам населения. |
Other timebanks are more oriented towards social service, systems change, and helping underprivileged groups. |
В последние десятилетия феминистки и женские правозащитные организации работают над изменением законов и социальных норм, допускающих преступления на почве страсти против женщин. |
In recent decades, feminists and women's rights organizations have worked to change laws and social norms which tolerate crimes of passion against women. |
В исследовании Даршана Сингха представлены данные о состоянии здоровья и других показателях социально-экономических изменений в исторически дискриминируемых кастах Индии. |
A study by Darshan Singh presents data on health and other indicators of socio-economic change in India's historically discriminated castes. |
В социологическом смысле это обычно относится к сохранению или изменению существующей социальной структуры и / или ценностей. |
In the sociological sense, it generally applies to maintaining or changing existing social structure and/or values. |
Это в основном связано с прогнозируемыми социально-экономическими изменениями, а не с изменением климата. |
This is mainly due to projected social and economic changes, rather than climate change. |
Процесс социальных изменений в местах очень отдаленных от цивилизации, таких как Афганистан или Чад, протекал более медленно также и из-за их слабой связи с мировой экономикой. |
In very remote places like Afghanistan or Chad, weak connections with the world economy also delayed the process of social change. |
Усилия по изменению моделей социального поведения, просветительские мероприятия по повышению информированности и усовершенствование методов самозащиты уже приносят свои плоды. |
Efforts to change social behaviour, educational measures to improve awareness and improvements in self-protection are now bearing fruit. |
Восемнадцатый век был временем социальных и правовых изменений, которые начали влиять на женщин так, как они никогда раньше не испытывали. |
The eighteenth-century was a time of social and legal changes that began to affect women in a way that they had never before experienced. |
При таком типе социальной реакции член группы с самого начала соглашается с решением группы и, таким образом, не нуждается в изменении своего мнения по данному вопросу. |
In this type of social response, the group member agrees with the group's decision from the outset and thus does not need to shift their opinion on the matter at hand. |
Точное начало и конец промышленной революции до сих пор обсуждается историками, как и темпы экономических и социальных изменений. |
The precise start and end of the Industrial Revolution is still debated among historians, as is the pace of economic and social changes. |
Бойс хотел добиться экологических и социальных изменений с помощью этого проекта. |
Beuys's wanted to effect environmental and social change through this project. |
Были проведены исследования, но оказалось трудно найти конкретный компонент, который вызывает изменение ситуативной социальной категоризации. |
Studies have been conducted, but it has proven difficult to find the specific component that causes the change in situational social-categorization. |
Японская кухня включает в себя региональные и традиционные блюда Японии, которые развивались на протяжении веков политических, экономических и социальных изменений. |
Japanese cuisine encompasses the regional and traditional foods of Japan, which have developed through centuries of political, economic, and social changes. |
Социальные предприятия часто используют коммерческие стратегии для финансирования своих социальных изменений. |
Social Enterprises often use for-profit business strategies to fund their social change. |
Трансформирующее искусство - это использование художественных видов деятельности, таких как рассказывание историй, живопись и музицирование, для ускорения конструктивных индивидуальных и социальных изменений. |
Transformative arts is the use of artistic activities, such as story-telling, painting, and music-making, to precipitate constructive individual and social change. |
Социальные изменения, происшедшие с 1974 года, подорвали институты и обычаи общества на Кипре, которые были основаны на сильных семейных союзах. |
The social changes that have taken place since 1974 have upset the institutions and customs of the society of Cyprus, which is based on strong family units. |
Карьера Тука в Эдинбурге с 1863 по 1910 год охватывала период значительных социальных и политических изменений в управлении убежищами и уходе за ними в Шотландии. |
Tuke’s career in Edinburgh from 1863 to 1910 spanned a period of significant social and political changes in asylum governance and care in Scotland. |
Она объясняет, что взаимодействие между различными обществами может быть важным фактором социальных изменений внутри обществ. |
It explains that interaction between different societies can be an important factor in social change within societies. |
Ускорение темпов социальных и политических изменений в течение следующего года означало бы, что она останется на своем посту чуть более одного года. |
Otherwise, the offspring will have twice the normal number of chromosomes, and serious abnormalities may result. |
Модели двойственных процессов очень распространены при изучении социально-психологических переменных, таких как изменение отношения. |
Dual process models are very common in the study of social psychological variables, such as attitude change. |
Новые технологии являются одним из основных источников социальных изменений. |
New technology is a major source of social change. |
Дворянство и третье сословие рождались в своем классе, и изменение социального положения происходило медленно. |
The nobility and the third estate were born into their class, and change in social position was slow. |
Следовательно, прежде чем политические, социальные или любые другие изменения произойдут, должно произойти изменение в способе производства товаров. |
Therefore, before political, social or any other kind of change, there had to be a change in the way of producing goods. |
Тем не менее, стоит отметить, что за последнее всемя они притерпели небольшие изменения под влиянием европейского и американского стиля жизни и размывания социальных барьеров. |
However, they have slightly changed under the influence of European and American lifestyle and all the social barriers are beginning to dilute. |
Этот рост обусловлен социальными сетями и изменением отношения людей в возрасте от 18 до 30 лет. |
The increase is due to social media and the changing attitudes of people in the 18-to-30-year age bracket. |
Критики утверждают, что теория Парсонса непростительно статична и не обладает достаточной гибкостью, чтобы соответствовать примерам социальных изменений. |
Critics argue that Parsons' theory is inexcusably static and lacks the flexibility to meet instances of social change. |
Книга мошенников отражает ощущение паранойи, возникшей в результате новых рисков и социальных изменений, вызванных этим потоком денег. |
The Book of Swindles captures a sense of the paranoia that resulted from the new risks and social change brought by this flow of money. |
SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе. |
The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself. |
Это социальное изменение еще больше затруднило бездетным людям усыновление младенцев в их собственных странах. |
This social change has made it more difficult for childless people to adopt infants in their own countries. |
Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса. |
It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress. |
So, for example, for the babies you've got one for social class. |
|
Социальная когнитивная теория-это теория обучения, основанная на идее, что люди учатся, наблюдая за другими. |
Social cognitive theory is a learning theory based on the idea that people learn by observing others. |
Наличные деньги через филиппинский бизнес для социального прогресса. |
Cash through Philippine Business for Social Progress. |
Они заявили, что индивиды будут реагировать на угрожающие свободы либо противодействием попыткам социального влияния, либо объявлением себя беспомощными. |
They stated that individuals would respond to threatened freedoms by either acting counter to the attempted social influence, or declaring themselves helpless. |
Получив недавно статус благотворительного и социального предприятия, они планируют перестроить свое здание с полной модернизацией объектов. |
Having recently achieved charitable status and social enterprise status they plan to redevelop their building with a complete upgrade of facilities. |
Важность языка и поведения иллюстрируется в третьем предположении, поскольку они являются индикаторами социального статуса и принадлежности к группе. |
The importance of language and behavior is illustrated in the third assumption since they are indicators of social status and group belongings. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Когда я сказал, что это было социально принято и даже желательно для женщин, чтобы удалить волосы на теле, чтобы усилить их воспринимаемую женственность. |
When I said that it was socially accepted and even desirable for females to remove body hair to enhance their perceived femininity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение социальных структур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение социальных структур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, социальных, структур . Также, к фразе «изменение социальных структур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
