Изменять таблицу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: change, vary, alter, betray, deceive, transform, revise, reverse, turn, fail
изменять течение - baffle
изменять обратно пропорционально - vary inversely
незначительно изменять - edge up
резко изменять позицию - do about-face
изменять профиль - edit profile
изменять заказ - change order
изменять направление - change direction
изменять структуру - change the structure of
изменять масштаб - zoom
изменять в корне - change radically
Синонимы к изменять: видоизменять, модифицировать, трансформировать, менять, переменять, заменять, превращать, преобразовывать, изменять, выдавать кого головой
целевая таблица - objective table
таблица общения - communion table
таблица высот и азимутов - altitude and azimuth almanac
переводная таблица - equivalent table
сложная таблица - complex table
сводная таблица результатов - box score
таблица решений - decision table
контрольная таблица - control table
рабочая таблица - worksheet
расчётная таблица - calculation table
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
Технический комитет пересмотрел матричную таблицу на основе информации, представленной гражданским обществом. |
The technical committee has revised the matrix based on input from civil society. |
Кнопка в ботинке будет изменять твою ЭКГ примерно также, как ложь |
The tack will stimulate your EKG much in the same way a lie would. |
Предоставляемые функции позволяют изменять узлы кривой или объекта, преобразованного в кривую. |
The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. |
Мне очень повезло, президент Обама посетил мою лабораторию в этом году, когда приезжал в MIT, и мне очень хотелось дать ему периодическую таблицу. |
And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
Декоратор не будет изменять разметку элементов, вместо этого мы добавим некоторый код JavaScript к помощнику inlineScript. |
The decorator won't actually change the markup of the element - instead, we'll append some JavaScript code to the inlineScript helper. |
Рекомендуется создавать и изменять значение реестра MaxConnectionRetries только после учета всех последствий. |
It is recommended that the MaxConnectionRetries registry value be created or modified only after careful consideration. |
С помощью API Graph действия можно публиковать, получать и изменять. |
Actions are published, retrieved and modified using the Graph API. |
Для установки Exchange Server 2007 требуется, чтобы определенные модули не были запущены. Это необходимо, чтобы в процессе обновления можно было изменять двоичные файлы. |
Exchange 2007 setup requires that certain modules not be running so that the upgrade can modify the binary files. |
I may need to create a spreadsheet. |
|
Его изящная раковина разделена на камеры, заполненные газом, с помощью этих камер он может изменять свою плавучесть. |
It's graceful shell contains gas filled floatation chambers, that control it's depth. |
Завязал с наркотиками и даже перестал изменять! |
He even stopped cheating on me. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события. |
He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens. |
Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь. |
Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey. |
Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону. |
Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses. |
Как я могу расположить таблицу по центру горизонтально? |
How can I get the table centered horizontally? |
Его высокореактивные карбонильные группы могут изменять химические вещества и питательные вещества, которые в противном случае разлагали бы органическое вещество. |
Its highly reactive carbonyl groups can alter chemicals and nutrients that would otherwise decompose organic matter. |
Мы добавляем примечание к этому разделу, напоминающее людям не изменять стиль в стабильных статьях, то есть положение вежливости. |
We add a note to that section reminding people not to change the style in stable articles i.e. a courtesy provision. |
Соль должна быть достаточно большой, иначе злоумышленник может составить таблицу для каждого значения соли. |
The salt must be large enough, otherwise an attacker can make a table for each salt value. |
Любой, кто использует опубликованную таблицу или график, должен сначала проверить его использование знака. |
Anyone who makes use of a published table or graph should first check its sign usage. |
Некоторые методы и оборудование позволяют изменять видимый DOF, а некоторые даже позволяют определять DOF после того, как изображение сделано. |
Some methods and equipment allow altering the apparent DOF, and some even allow the DOF to be determined after the image is made. |
Бот WP 1.0 не обновлял таблицу качества и важности радиостанций WikiProject с 10 июня. До 10 июня это делалось практически каждый день. |
The WP 1.0 bot has not updated the WikiProject Radio Stations quality and importance table since June 10. Prior to June 10, this was done just about everyday. |
Я пытаюсь помочь сделать граффити WikiProject более любимыми и был бы рад, если бы для помеченных статей можно было создать таблицу статистики качества статей. |
I'm trying to help make the WikiProject Graffiti look more loved and would be delighted if an article quality stats table could be generated for the tagged articles. |
Каждый модуль может вызывать другие через таблицу thunks, которую компоновщик заполняет при загрузке модуля. |
Each module can call the others through a table of thunks that the linker fills in when it loads the module. |
Приложение может вносить здесь изменения, например изменять положение самолета в зависимости от скорости после каждого кадра. |
The application can introduce changes here, for example change the position of the aircraft according to the speed after each frame. |
По мере того как я постепенно очищаю большую таблицу, если я не могу найти таблицу данных, то я перемещаю эти части сюда, пока кто-то не найдет таблицу данных. |
As I incrementally cleanup the big table, if I can't find a datasheet then I'm moving those parts here until someone finds a datasheet. |
Я заметил, что вы изменили мою таблицу на синтаксис канала wiki есть ли формально выраженное предпочтение где-либо, для какого синтаксиса использовать? |
I notice you changed my table to the wiki pipe syntax is there a formally expressed preference anywhere for which syntax to use? |
Также было обнаружено, что низкое соотношение Т-хелперов и Т-супрессоров наблюдается при агрессивном пародонтите, который может изменять местную иммунную регуляцию. |
It has also been found that a low T-helper to T-suppressor ratio is found in aggressive periodontitis which may alter local immune regulation. |
Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров. |
The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options. |
Кто-нибудь, пожалуйста, исправьте таблицу для раздела MuchMusic Awards и NAACP Awards, похоже, она смешана вместе. |
Can somebody please correct the table for the MuchMusic Awards and NAACP Awards section, it seems to be mixed up together. |
Идентификация системного архетипа и нахождение рычагов позволяет эффективно изменять систему. |
Identifying a system archetype and finding the leverage enables efficient changes in a system. |
Вы можете копировать, изменять, распространять и выполнять работу, даже в коммерческих целях, не спрашивая разрешения. |
You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. |
Может ли кто-то с навыками редактирования SVG посмотреть на эту таблицу и обновить изображение? |
Could someone with SVG editing skills please look at that table and update the image? |
Несколько текстовых редакторов используют таблицу фрагментов в оперативной памяти, включая Bravo,Abiword, Atom и Visual Studio Code. |
Several text editors use an in-RAM piece table internally, including Bravo,Abiword, Atom and Visual Studio Code. |
Инструменты flasher просты в подключении и использовании, но некоторые из них могут изменять данные и иметь другие опасные параметры или не делать полную копию. |
The flasher tools are easy to connect and use, but some can change the data and have other dangerous options or do not make a complete copy. |
Некоторые системы позволяют всем пользователям изменять свои внутренние структуры, и такие пользователи сегодня будут считаться сверхпривилегированными пользователями. |
Some systems allow all users to modify their internal structures, and such users today would be considered over-privileged users. |
В оценочную таблицу WikiProject Hampshire County, West Virginia не включены избранные статьи? |
In the WikiProject Hampshire County, West Virginia assessment table, the featured articles aren't being included? |
Кто-нибудь, кто знает, пожалуйста, посоветуйте, как получить страницу проекта, отображающую текущую таблицу статистики. |
Would someone who knows please advise on how to get the Project page displaying a current stats table. |
Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников. |
The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources. |
Они также могут изменять эпигенетический ландшафт хроматина, помогая стабилизировать идентичность клеток. |
They can also alter the chromatin epigenetic landscape, helping to stabilize cell identity. |
Боты-викторины также могут быть добавлены для отслеживания правильных ответов и даже обеспечить глобальную таблицу лидеров. |
Quiz bots can also be added to track correct answers and even provide a global leaderboard. |
Любой желающий может настроить мою таблицу, чтобы даты соответствовали аннотациям, а все остальное оставить в покое. |
Anyone is free to tweak my table to make the dates match the annotations, all else being left alone. |
Удобную таблицу HHV и LHV некоторых видов топлива можно найти в справочниках. |
A convenient table of HHV and LHV of some fuels can be found in the references. |
Вместо того чтобы произвольно изменять диффузную функцию, диффузию можно более точно смоделировать, имитируя ее в текстурном пространстве. |
Rather than arbitrarily modifying the diffuse function, diffusion can be more accurately modeled by simulating it in texture space. |
Оказавшись у власти, Кастро начал грабить казначейство и изменять Конституцию для удобства своей администрации. |
Once in charge, Castro began plundering the treasury and modifying the constitution to convenience his administration. |
I would suggest removing the Ethnologue table. |
|
Опять же, это очень грубо, и я ни в коем случае не призываю использовать вместо этого следующую таблицу, это просто иллюстрация того, что я предлагаю. |
Again, it's very crude and I'm in no way advocating the following table be used instead, it's merely an illustration of what I'm suggesting. |
Глобальное потепление способно изменять как осадки, так и температуру, что приводит к значительным изменениям ледяного покрова. |
Global warming has the capacity to alter both precipitation and temperature, resulting in significant changes to ice cover. |
Я согласен, используйте таблицу лидеров делегатов Fox news или CNN. |
I agree, use the Fox news or CNN delegate leaderboard. |
ЧИСЛО СЛУЧАЕВ ЗАБОЛЕВАНИЯ-ЭТО САМЫЕ ВАЖНЫЕ И ЕДИНСТВЕННЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ ДАННЫЕ ГРИППА, ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ПЕРЕМЕСТИТЬ ТАБЛИЦУ ОБРАТНО В ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ СТРАНИЦЫ? |
THE CASES NUMBER IS THE MOST IMPORTANT AND THE ONLY VARIABLE DATA OF THE FLU, WHY DON'T YOU MOVE BACK THE TABLE TO THE TOP OF THE PAGE? |
Соседние маршрутизаторы, получающие сообщение запроса, отвечают сегментом RIPv1, содержащим их таблицу маршрутизации. |
Neighbouring routers receiving the request message respond with a RIPv1 segment, containing their routing table. |
Более шести миллиардов узлов и звеньев были сведены в таблицу с момента зарождения теории узлов в 19 веке. |
More than six billion knots and links have been tabulated since the beginnings of knot theory in the 19th century. |
Я удалил эту самую таблицу отовсюду, где я думал, что она не имеет отношения к делу, с кратким резюме редактирования о том, почему она не имеет отношения к делу. |
I removed this very table from everywhere where I thought it wasn't relevant, with a short edit summary about why it wasn't relevant. |
Even I dont understand the example table in the end. |
|
На мой взгляд, следующим шагом является добавление функции сортировки в таблицу. |
In my view, the next step is to add the sort function to the table. |
Поражения сетчатки и областей, расположенных ближе к ней, могут удалять или изменять входные сигналы, поступающие из внешней среды в зрительную систему. |
Lesions of the retina and areas proximal to it can remove or alter the inputs coming in from the external environment to the visual system. |
Я составил нижеприведенную таблицу из ежедневных отчетов о Дизамбиге за последний день каждого месяца ... |
I compiled the table below from the Daily Disambig reports for the last day of each month . |
Но обстоятельства всегда имели обыкновение изменять не только откровения пророка, но и его моральные нормы. |
But circumstances were ever wont to change not only the Prophet’s revelations, but also his moral standards. |
Я предлагаю перенести информацию на этой странице в таблицу языков перечисленных стран. |
I suggest a move of the information in this page to the language table of the nations listed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменять таблицу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменять таблицу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменять, таблицу . Также, к фразе «изменять таблицу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.