Мышечных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подошвенные мышцы имеют более высокую долю медленных мышечных волокон, чем многие другие мышцы. |
Soleus muscles have a higher proportion of slow muscle fibers than many other muscles. |
Биопсия мышц, обнаруженная при различных размерах мышечных волокон, и даже эндомизиальный фиброз могут быть маркерами синдрома согнутого позвоночника. |
Muscle biopsies found to have variable muscle fiber sizes and even endomysial fibrosis may be markers of bent spine syndrome. |
Альфа-моторные нейроны посылают волокна, которые в основном синапсируют на внефузальных мышечных волокнах. |
Alpha motor neurons send fibers that mainly synapse on extrafusal muscle fibers. |
Он несет проприоцептивную информацию от мышечных веретен и сухожильных органов Гольджи ипсилатеральной части туловища и нижней конечности. |
It carries proprioceptive information from muscle spindles and Golgi tendon organs of ipsilateral part of trunk and lower limb. |
Сердце птицы также состоит из мышечных дуг, которые состоят из толстых пучков мышечных слоев. |
The avian heart also consists of muscular arches that are made up of thick bundles of muscular layers. |
Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток. |
Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells. |
Исследования показали, что существует семь нервно-мышечных сегментов дельтовидной мышцы. |
Studies have shown that there are seven neuromuscular segments to the deltoid muscle. |
Ловастатин индуцирует экспрессию гена атрогин-1, который, как полагают, отвечает за стимулирование повреждения мышечных волокон. |
Lovastatin induces the expression of gene atrogin-1, which is believed to be responsible in promoting muscle fiber damage. |
У позвоночных сокращения скелетных мышц являются нейрогенными, поскольку они требуют синаптического входа от моторных нейронов для производства мышечных сокращений. |
In vertebrates, skeletal muscle contractions are neurogenic as they require synaptic input from motor neurons to produce muscle contractions. |
Мозг посылает электрохимические сигналы через нервную систему к моторному нейрону, который иннервирует несколько мышечных волокон. |
The brain sends electrochemical signals through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers. |
В скелетных мышечных волокнах равновесный потенциал Cl− составляет около -80 МВ, равный потенциалу K+ в состоянии покоя. |
In skeletal muscle fibers the equilibrium potential for Cl− is around -80 mV, equal to that of K+ at rest. |
Типичная иннервация мышечных веретен состоит из одного волокна типа I и 2 волокон типа II. |
The typical innervation to muscle spindles consists of one type I fiber and 2 type II fibers. |
Слитый столбняк - это когда нет расслабления мышечных волокон между стимулами и это происходит во время высокой скорости стимуляции. |
Fused tetanus is when there is no relaxation of the muscle fibers between stimuli and it occurs during a high rate of stimulation. |
Бета-моторные нейроны иннервируют интрафузальные волокна мышечных веретен с коллатералями к экстрафузальным волокнам-тип медленного подергивания волокон. |
Beta motor neurons innervate intrafusal fibers of muscle spindles with collaterals to extrafusal fibers - a type of slow twitch fiber. |
Основным стимулом для формирования аневризмы является атрофия давления структурной опоры мышечных слоев. |
The main stimulus for aneurysm formation is pressure atrophy of the structural support of the muscle layers. |
Это было похоже на мышечных читателей, таких как Вашингтон Ирвинг Бишоп, однако он не нуждался в физическом контакте со своей аудиторией. |
This was similar to muscle readers such as Washington Irving Bishop, however he did not need physical contact with his audience. |
Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году. |
The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837. |
Имеются умеренные доказательства того, что он помогает при хронических болях и мышечных спазмах. |
Evidence is moderate that it helps in chronic pain and muscle spasms. |
Возбуждающие сигналы вызывают сокращение мышечных клеток, что заставляет суставные углы в руке изменяться, оттягивая руку в сторону. |
The excitatory signals induce contraction of the muscle cells, which causes the joint angles in the arm to change, pulling the arm away. |
Мозжечок и базальные ганглии играют важную роль в тонких, сложных и скоординированных мышечных движениях. |
The cerebellum and basal ganglia, play a role in fine, complex and coordinated muscle movements. |
Ботулинический токсин вызывает паралич/атрофию мышц путем ингибирования высвобождения ацетилхолина в нервно-мышечных соединениях. |
Botulinum toxin causes muscle paralysis/atrophy by inhibition of acetylcholine release at neuromuscular junctions. |
Цистика профунда характеризуется образованием муциновых кист в мышечных слоях слизистой оболочки кишечника, и это может происходить в любом месте желудочно-кишечного тракта. |
Cystica profunda is characterized by formation of mucin cysts in the muscle layers of the gut lining, and it can occur anywhere along the gastrointestinal tract. |
В мышечных клетках накапливается ровно столько АТФ, чтобы хватило на несколько секунд бега. |
There is only enough ATP stored in muscles cells to last a few seconds of sprinting. |
Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон. |
Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres. |
Ацетилхолин воспринимается никотиновыми ацетилхолиновыми рецепторами на экстрафузальных мышечных волокнах, вызывая их сокращение. |
Acetylcholine is sensed by nicotinic acetylcholine receptors on extrafusal muscle fibers, causing their contraction. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
Другие проблемы, влияющие на летальность, - это частота, которая является причиной остановки сердца или мышечных спазмов. |
Other issues affecting lethality are frequency, which is an issue in causing cardiac arrest or muscular spasms. |
В скелетных мышечных волокнах существует большая поперечная канальцевая система с высоким отношением площади поверхности к объему. |
In skeletal muscle fibers, a large transverse tubule system with a high surface-area to volume ratio exists. |
Эти факторы помогают сделать медленные подергивания мышечных волокон устойчивыми к усталости, чтобы спортсмены могли иметь выносливость в своем виде спорта. |
These factors help make slow twitch muscle fibers fatigue resistant so athletes can have endurance in their sport. |
Динамическая растяжка - это растяжка, основанная на движении, направленном на увеличение кровотока по всему телу, а также на ослабление мышечных волокон. |
Dynamic stretching is a movement based stretch aimed on increasing blood flow throughout the body while also loosening up the muscle fibers. |
Из-за этого медиальная коллатеральная связка колена у человека может содержать несколько мышечных волокон в качестве атавистической вариации. |
Because of this, the medial collateral ligament of the knee in humans may contain a few muscle fibres as an atavistic variation. |
Они формируются в виде локального сокращения небольшого количества мышечных волокон в более крупной мышце или мышечном пучке. |
They form as a local contraction in a small number of muscle fibers in a larger muscle or muscle bundle. |
Большой Сыр Будды, от мышечных спазмов. |
Big Buddha Cheese for muscle spasms. |
Альфа-моторные нейроны отличаются от гамма-моторных нейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен. |
Alpha motor neurons are distinct from gamma motor neurons, which innervate intrafusal muscle fibers of muscle spindles. |
Механически VEGF повышается при мышечных сокращениях в результате увеличения притока крови к пораженным участкам. |
Mechanically, VEGF is upregulated with muscle contractions as a result of increased blood flow to affected areas. |
У некоторых животных, таких как морская свинка и кошка, подошва состоит на 100% из медленных мышечных волокон. |
In some animals, such as the guinea pig and cat, soleus consists of 100% slow muscle fibers. |
Конечным результатом является то, что при выполнении определенного движения набирается больше мышечных волокон, что позволяет вам прыгать выше или выполнять более трудное восхождение. |
The end result is that more muscle fibers are recruited when performing a particular movement enabling you to jump higher or do a more difficult climbing move. |
Кишечник имеет свою собственную пару мышечных слоев, как и тело, но в обратном порядке—внутренний круговой слой внутри внешнего продольного слоя. |
The intestine has its own pair of muscle layers like the body, but in reverse order—an inner circular layer within an outer longitudinal layer. |
Считается, что токсины Ixodes holocyclus вызывают нарушение секреции нейромедиатора ацетилхолина в нервно-мышечных соединениях. |
It is thought the toxins of Ixodes holocyclus cause a failure of secretion of neurotransmitter acetylcholine at neuro-muscular junctions. |
Моя гордость и ряд моих мышечных групп все еще находятся в клочьях после того, как их опозорил 105-летний мужчина. |
My pride, and a number of my muscle groups, are still in tatters after being put to shame by a 105-year-old. |
Восемьдесят девять процентов мышечных инвазивных Раков имеют мутации в генах ремоделирования хроматина и модификации гистона. |
Eighty nine percent of muscle invasive cancers have mutations in chromatin remodeling and histone modifying genes. |
Поскольку кальций блокирует натриевые каналы и подавляет деполяризацию нервных и мышечных волокон, пониженный кальций снижает порог деполяризации. |
Since calcium blocks sodium channels and inhibits depolarization of nerve and muscle fibers, reduced calcium lowers the threshold for depolarization. |
Для Вильгельма Райха структуры характера основаны на блоках—хронических, бессознательно удерживаемых мышечных сокращениях—против осознания чувств. |
For Wilhelm Reich, character structures are based upon blocks—chronic, unconsciously held muscular contractions—against awareness of feelings. |
Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен. |
Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles. |
Поскольку женщины имеют более высокий процент мышечных волокон с медленным подергиванием, они могут лучше справляться с более высокими повторениями и большим объемом без чрезмерной тренировки мышц. |
Since women have a higher percentage of slow-twitch muscle fiber, they can do better with higher reps and higher volume without over training the muscle. |
Отрезанные куски демонстрируют сокращение их мышечных волокон в течение некоторого времени после того, как жизнь исчезла. |
The pieces that are cut off exhibit a contraction of their muscular fibres for some time after life is extinct. |
Идущие от мышечных сокращений, воздействия могут часто изменять эмоции в противоположную сторону. |
Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses. |
Сердце является нейрогенным в отличие от миогенного, поэтому нервные клетки вместо мышечных клеток инициируют и координируют работу сердца. |
The heart is neurogenic as opposed to myogenic, so nerve cells instead of muscle cells initiate and coordinate the heart. |
Burton says it's a flesh wound. |
- национальный институт артрита, скелетно-мышечных и кожных заболеваний - national institute of arthritis and musculoskeletal and skin diseases
- типов мышечных волокон - types of muscle fibers
- автомат для отделения и обработки мышечных желудков - automatic gizzard harvester
- машина для разрезания мышечных желудков и снятия с них кутикулы - gizzard splitting and peeling machine
- скопление ядер поперечно-полосатых мышечных волокон в области нервно-мышечного соединения - sole nuclei
- ушиватель для серозно-мышечных тканей - serous-muscular suture appliance
