Изначальное лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
правонарушитель изначально - trespasser ab initio
изначальная идея - original idea
изначальное единство - original unity
изначальная природа - primal nature
изначально был ориентирован - was initially focused
изначально высокая - initially high
изначально заряжена - originally charged
изначально поставлена в - initially staged in
изначально равна - initially equals
изначально финансировал - initially financed
Синонимы к изначальное: первый, ранний, вечный, начальный, первоначальный
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
утвержденное лицо - approved person
внимательное лицо - attentive person
жёлтое лицо - yellow face
назначенное лицо - nominee
вглядываться в лицо - look at face
должностное лицо или иным образом - official or otherwise
Визит в лицо - visit in person
для того, чтобы лицо - in order to face
доверенное лицо, комитет - trustee, committee
Контактное лицо от - contact person from
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Например, каждый ученик имеет изначально 6 очков и, в зависимости от серьезности проступка, он теряет одно или два очка. |
The students would have, for example, six points each and, depending on the misdeed, they'd lose one or two points. |
Эти принципы изначально были противоречивы. |
These principles were initially controversial. |
Джуэлл, изначально не подозревавший о том, что его общественное восприятие меняется, заманивается в офис ФБР. |
Jewell, initially unaware of his changing public perception, is lured to the FBI office. |
Точно так же Play-Doh изначально создавался как средство для чистки обоев. |
Similarly, Play-Doh was originally created as a wallpaper cleaner. |
У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот. |
He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth. |
Изначально Управление завербовало его на почве национализма, но в последние пять лет этот парень крепко присосался к казне правительства Соединенных Штатов. |
The original pitch the agency gave was primarily nationalist, but this guy has been steadily sucking down US Government cash for five years. |
Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины. |
Well, religious ritual and rites were essentially designed to serve the function of the anniversary. |
Then his rifle backfired and blew his face off. |
|
Выражение несокрушимой невозмутимости покинуло лицо брата на одно мгновение. |
The frater's mask of unshakable equanimity slipped for just a moment. |
Лицо Найнив заострилось, и она стала резко и коротко дергать себя за косу. |
Nynaeve's face tightened, and she began giving sharp little tugs to her braid. |
I touched his face, caressed the line of his jaw. |
|
Beckhart laid the sheet on his desk, covered his face with the palms of his hands. |
|
Марлена осела в кресле, и лицо ее выразило крайнее неудовольствие. |
Marlene slumped in her chair and a look of deep discontent crossed her face. |
Твои враги, которые пометили твое лицо, пометили его очень хорошо. |
Your enemy who marked your face marked you well. |
И когда мы соберём его части обратно, он будет сильнее, чем изначально. |
And when we put these pieces back together, they'll be stronger than the original. |
Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения. |
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets. |
Должностное лицо таможенного органа заверяет декларацию и ЕАД своей личной печатью. |
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal. |
Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности. |
Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act. |
Мы пришли к выводу, что изначально жизнь зародилась как минимум 3,5 миллиарда лет назад, а я считаю, что примитивные формы жизни появились еще раньше — четыре миллиарда лет назад. |
We have figured out that the first life originated at least 3.5 billion years ago, and my guess is that primitive life probably emerged as early as 4 billion years ago. |
—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! |
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
Лицо у нее спокойное, как будто она обзавелась слепком, сделанным и раскрашенным под такое выражение, какое ей требуется. |
Her face is still calm, as though she had a cast made and painted to just the look she wants. |
Если мое лицо превратится в гамбургер, вам станет легче? |
Making hamburger out of me would make you feel better? |
Мы все ей сказали, что это была песчаная буря, небольшой ветерок, но она видела его лицо. |
We all told her that it was just a sandstorm, a little wind, but she had seen its face. |
Изначальное расследование ничего не дало, но в 1998 году работники лесничества обнаружили разложившееся тело в Эппингском лесу. |
Now, the original investigation drew a blank but in 1998, forestry workers discovered a decomposed body in Epping Forest. |
Сообщения урывистые, подтверждения нет, но изначально считается, что подорвали |
Reports are still sketchy and confirmation is trickling in, but initial intel is that there was an explosion |
Я считаю, нам нужно пойти к этому посланнику Бога, который изначально это написал! |
I say we go to this messenger of God who wrote it in the first place. |
Ну, Джей, мой советник, предложил изначальную идею, но я достала кролика из шляпы. |
Well, Jay, my policy guy, provided a huge piece of the puzzle, but I pulled the rabbit out of a hat. |
Но если вдруг ты передумаешь, будет очень сложно остановить их от выполнения изначального приказа, но... всё-таки возможно. |
So if you do happen to change your mind, it's very difficult to stop them obeying the original order, but... not impossible. |
Как тебя звали изначально? |
What's your original name? |
Результаты токсикологии отрицательные. Как бы то ни было, причиной смерти обеих были не резаные раны на их шеях, как и предполагалось изначально. |
The tox screens came back negative, however, C.O.D. on both wasn't the lacerations to their necks like I initially thought. |
Певица приняла сценическое имя Тиффани, имя, которое ее мать изначально хотела дать ей при рождении. |
The singer adopted the stage name Tiffany, the name her mother initially wanted to name her at birth. |
Если он исцеляет болезнь через веру, а Вера изначально вызвала болезнь, то это случай, когда большая ошибка побеждает меньшую. |
If he heals sickness through a belief, and a belief originally caused the sickness, it is a case of the greater error overcoming the lesser. |
Однако в будущем могут возникнуть проблемы, особенно если изначально соединения были установлены неправильно. |
However, problems can develop in the future, particularly if connections were not properly installed initially. |
Шалтай-Болтай-персонаж английского детского стишка, вероятно, изначально загадки и один из самых известных в англоязычном мире. |
Humpty Dumpty is a character in an English nursery rhyme, probably originally a riddle and one of the best known in the English-speaking world. |
Каждая инопланетная раса имеет свой собственный язык, представленный в виде дословной замены, которая изначально будет бессмысленной для игрока. |
Each alien race has their own language, presented as a word-for-word substitution which initially will be nonsense to the player. |
Однако система Kyocera была разработана как одноранговый видеотелефон в отличие от проекта Sharp, который изначально был ориентирован на обмен мгновенными фотографиями. |
However, the Kyocera system was designed as a peer-to-peer video-phone as opposed to the Sharp project which was initially focused on sharing instant pictures. |
Initially, Arena was not to be a role-playing game at all. |
|
Концепция рассмотрения ценностей как частей ста изначально греческая. |
The concept of considering values as parts of a hundred is originally Greek. |
В результате усилий Valve несколько известных игр, таких как DotA 2, Team Fortress 2, Portal, Portal 2 и Left 4 Dead 2, Теперь изначально доступны на настольном Linux. |
As a result of Valve's effort, several prominent games such as DotA 2, Team Fortress 2, Portal, Portal 2 and Left 4 Dead 2 are now natively available on desktop Linux. |
Сложность заключается в том, что поворот влево, осуществляемый поворотом заднего колеса вправо, изначально перемещает центр масс вправо, и наоборот. |
The difficulty is that turning left, accomplished by turning the rear wheel to the right, initially moves the center of mass to the right, and vice versa. |
Концертный тур под названием Bionic Tour изначально планировался в поддержку альбома, но так и не состоялся. |
A concert tour, titled The Bionic Tour, was initially planned to support the album, but it never materialized. |
Окончательная версия песни-темы изначально должна была быть временной версией. |
The finalized version of the theme song was originally supposed to be a temporary version. |
Во многих изображениях големы изначально совершенно послушны. |
In many depictions, Golems are inherently perfectly obedient. |
Мне также придется заново изучить трубадуров... Я изначально использовал статью Генри Грюнбаума именно для этой цели. |
I will also have to re-examine the troubadours... I origianlly used an article by Henry Gruenbaum for that particular purpose. |
Super DLTtape, изначально способный вместить до 110 ГБ, был запущен в 2001 году. |
Super DLTtape, originally capable of up to 110 GB, was launched in 2001. |
Ши изначально создали Норн как смесь камердинера и домашнего животного. |
The Shee originally created the Norns as a mixture of valet and pet. |
Эта система изначально находится во FreeBSD, но патчи доступны и для других систем. |
This system is found natively in FreeBSD, but patches are available to other systems. |
Bejeweled изначально был создан компанией PopCap Games как веб-Флеш-игра под названием Diamond Mine. |
Bejeweled was initially created by PopCap Games as a web-based Flash game named Diamond Mine. |
Пароход в Южной Австралии изначально имел Ангас, Колибан, Финнис, Инман и Тамбо. |
Steamranger in South Australia initially had Angas, Coliban, Finnis, Inman and Tambo. |
Некрополь изначально был не одной из катакомб Рима, а открытым кладбищем с гробницами и мавзолеями. |
The necropolis was not originally one of the Catacombs of Rome, but an open air cemetery with tombs and mausolea. |
Хотя изначально релиз был запланирован на 10 июня 2016 года, консольные версии были отложены. |
Though it was originally scheduled for release on 10 June 2016, the console versions were delayed. |
США изначально предложили для второго раунда переговоров по киотским обязательствам последовать за переговорами первого. |
The US originally proposed for the second round of negotiations on Kyoto commitments to follow the negotiations of the first. |
Тарки Шамхалате изначально заняли пророссийскую позицию, но после того, как была построена новая русская крепость, они снова столкнулись с Россией. |
Tarki Shamkhalate initially took a pro-Russian stance, but after a new Russian fortress had been built they confronted Russia again. |
Сильва изначально боролся в Бразилии в полусредней весовой категории. |
Silva initially fought in Brazil in the welterweight category. |
Ацтеки изначально не переняли металлообработку, хотя и приобрели металлические предметы у других народов. |
The Aztecs did not initially adopt metal working, even though they had acquired metal objects from other peoples. |
Изначально насильник непоследователен в подходе, развивая его в интенсивность, возможно, не соответствующую другим отношениям жертвы. |
Initially, the abuser is inconsistent in approach, developing it into an intensity perhaps not matched in other relationships of the victim. |
Этот звук изначально был пионером многих людей, таких как DJ Target, Wiley, Terror Danjah, Ruff Sqwad, Jammer, Geenus, DJ Wonder и Wookie. |
The sound was initially pioneered by many people, such as DJ Target, Wiley, Terror Danjah, Ruff Sqwad, Jammer, Geenus, DJ Wonder and Wookie. |
Австралия изначально выдвинула свою заявку на проведение Кубка Азии АФК-2015 в 2010 году. |
Australia initially put forward its bid to host the 2015 AFC Asian Cup in 2010. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
Generally, liberals were more likely to be secular, single and in possession of a college degree while less likely to own a gun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изначальное лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изначальное лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изначальное, лицо . Также, к фразе «изначальное лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
