Изображен здесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изображать в миниатюре - miniature
извлеченное изображение - extracted picture
нерезкое изображение - indistinct image
оригинальное панорамное изображение - original panorama picture
скелетное изображение - image skeleton
изображение мультфильма - cartoon image
картина, изображающая ночную сцену - night piece
легко ваше изображение - easily your image
трёхмерное объёмное скульптурное изображение - a statue in the round
эталонное изображение - pattern icon
Синонимы к изображен: изображен, на фото, рендерить, картина, изобразить, представлять, покрасить, воспроизводить, привлечь, иллюстрировать
почему ты здесь - why are you here
работа здесь делается - work here is done
будет оставаться здесь - will stay right here
был найден здесь - was found right here
вопрос здесь - issue here
висит здесь - hanging here
Вы знаете, почему я здесь - you know why i am here
Вы не возражаете, если я сижу здесь - do you mind if i sit here
внимание здесь - attention here
Здесь вы можете увидеть - Here you can see
Синонимы к здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение здесь: В этом месте.
Здесь черепахи изображены в виде четырех забавных, но серьезных супергероев, которые борются с силами зла из своего канализационного убежища. |
Here, the Turtles are portrayed as four funny but serious superheroes that fight the forces of evil from their sewer hideout. |
Здесь изображены различные атлантические острова, включая Азорские и Канарские острова, а также мифический остров Антилия и, возможно, Япония. |
Various Atlantic islands, including the Azores and Canary Islands, are depicted, as is the mythical island of Antillia and possibly Japan. |
Каждые пять минут мы в Соединенных Штатах используем два миллиона бутылок, здесь изображены TED-ведущим Крисом Джорданом, кто артистично задокументировал массовое потребление и показывает детали в близком плане. |
We use two million of them in the United States every five minutes, here imaged by TED presenter Chris Jordan, who artfully documents mass consumption and zooms in for more detail. |
Есть ли здесь какие-либо возражения против удаления 7-дневного лимита для измененных размеров несвободных изображений? |
Is there any opposition here to removing the 7-day limit for resized non-free images? |
И я хочу подчеркнуть здесь, что все эти изображения были созданы путём склеивания маленьких кусочков повседневных фотографий, которые можно снять на обычную камеру. |
And I really want to emphasize here that all of these pictures were created by piecing together little pieces of everyday photographs, like you'd take with your own personal camera. |
Некоторые поставщики карте, например, здесь, решили также компенсировать свои спутниковые слой изображения, чтобы соответствовать транспорт-02 уличный карте. |
Some map providers, such as Here, choose to also offset their satellite imagery layer to match the GCJ-02 street map. |
Здесь мы видим 3D изображение крупного современного завода. |
What you see here is an artist's rendition of an advanced, large-scale plant. |
Таким образом, на изображениях, показанных здесь, в среднем насчитывается от 1 725 до 2 530 клеток в крипте толстой кишки. |
Thus, by the images shown here, there are an average of about 1,725 to 2,530 cells per colonic crypt. |
Здесь идет дискуссия о том, должны ли в боковых панелях появляться изображения, относящиеся к конкретным элементам, такие как фотографии или скриншоты, или значки. |
There's a discussion going on here regarding whether item-specific images, such as photographs or screenshots, or icons should appear in sidebars. |
Здесь изображена жизнь нескольких поколений Кехдингов, вымышленной фермерской семьи, от начального периода мелиорации до конца 20-го века. |
This portrays the life of several generations of the Kehdings, a fictional farming family, from the initial time of land reclamation to the end of the 20th century. |
Именно этим я сейчас и занимаюсь! Все, что здесь изображено предназначено для людей, знакомых со здешней системой. |
That's what I'm trying to do, but it's written for people who are familiar with the system to begin with. |
Images of this generation can be found here. |
|
Далее, многие аргументы, выдвинутые здесь, чтобы удалить изображение сверху, кажутся несовместимыми с предлагаемым действием, которое заключается в том, чтобы поместить его ниже в статье. |
Further, many arguments advanced here to remove the picture from the top seem inconsistent with the action proposed, which is to place it lower in the article. |
Переданные им изображения очень похожи на то, что мы видим здесь, на Земле. |
And results from it have already shown pictures very similar to what you've seen here on Earth. |
В 1926, братья Джек и Гарри Уорнеры провели здесь первый эксперимент по совмещению звука и изображения. |
In 1926, two brothers named Jack and Harry Warner used the Addison to hold the first test of adding sound to moving pictures. |
Экспертная оценка происходила здесь, и изображения были даны правильное обоснование. |
Peer review occurred here, and images have been given the correct rationale. |
Вчера здесь было изображение, на котором был изображен стрелок и еще один человек, оба в масках. |
There was an image on here yesterday that showed the shooter and another person both wearing masks. |
Если он не давит, чтобы увидеть изображение, то почему он вообще должен быть здесь? |
If it's not pressing to see the image, then why should it be here at all? |
В сериале представлен противник Тинтина Роберто Растапопулос в сигарах фараона, здесь изображен известный голливудский кинорежиссер. |
The series introduced Tintin's adversary Roberto Rastapopoulos in Cigars of the Pharaoh, here depicted as a famous Hollywood film director. |
Аномалии изображены здесь расширенными в два раза, как очень приблизительное преобразование. |
The anomalies are plotted here expanded by a factor of two, as a very approximate conversion. |
Есть ли кто-нибудь, кто сомневается, что добросовестное использование изображений в табличном формате здесь запрещено? |
Is there anyone that doubts that fair use images in tabular format here is proscribed? |
Последний из экранов показывал, по моему предположению, внутренний вид главного отсека, но здесь изображение оставалось затемненным, и я не разобрал никаких деталей. |
The last showed what I presumed was the interior of the main hold of the craft, but here the image was dark and it was not possible to make out details. |
Изображение представляет собой небольшую выборку из комнаты, покрытой человеческими фигурами, и изображение, как показано здесь, снова обрезано с рисунка. |
The image is a small selection from a room covered with human figures, and the image as it is shown here is again cropped from the drawing. |
Итак, вот история добросовестности за последние 250 правок, как я ее вижу. Если вы измените изображение, пожалуйста, обратите на это внимание здесь. |
So here's the good-faith history over the last 250 edits as I see it. If you change the image please note it here. |
По мере дальнейшего тестирования и работы над обновлением здесь будут размещаться другие изображения. Следите за обновлениями! |
More sets will be released as testing on the PTR continues; stay tuned! |
Вот почему здесь изображение ПК на обложке вместо изображения меня и Mака. |
That's why there's a picture of a PC on the cover instead of a picture of me and the Mac. |
Является ли Источник изображений здесь ненужным или, возможно, это ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - Все права защищены. |
Is the source of images here unnecessary or is maybe the ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - ALL RIGHTS RESERVED. |
Люди, изображенные здесь, - это образы короля, королевы, принцев, дворян, придворных, солдат, слуг, простолюдинов, священников и отшельников. |
People depicted here are the images of king, queen, princes, noblemen, courtier, soldier, servant, commoners, priest and hermit. |
Таким образом, пытка щекоткой служит здесь в качестве дружественного семье изображения смертной казни. |
Thus, tickle torture serves here as a family-friendly depiction of capital punishment. |
Это могут быть металлические пластины, приклепанные к ним, как видно на изображениях здесь, или кольчуга, связанная вокруг них. |
This could be metal plates riveted to them as seen in the images here, or chainmail linked around them. |
Запросы на загрузку других изображений из архива RIAN можно сделать здесь. |
Requests for uploading of other images from the RIAN archive can be made here. |
Не было ли здесь их хипов с изображениями Росомахи! |
Wasn't their heeps of images of wolverine here! |
Я предлагаю разрешить логотипы в инфобоксах, при условии, что на их изображениях они будут проверены надежным источником, как здесь. |
I propose to allow logos in the infoboxes, under the condition that on their imagepages they are verified by a reliable source, like here. |
Если кто-то может найти лучшее изображение, я был бы признателен им за получение авторских прав и использование изображения здесь. |
If somebody can find a better image, I'd appreciate them obtaining copyright and using the image here. |
Здесь изображен Страшный суд, взвешивание душ. |
This panel depicts the final judgment, the weighing of souls. |
Здесь при помощи зеркал и линз фокусировалось и увеличивалось изображение, полученное на телескопе. |
Into it a series of mirrors and lenses could focus and magnify the telescopic image. |
Здесь, как и везде, все лица были тщательно вырезаны, будь то в виде damnatio memoriae или в более поздних культурных проявлениях нетерпимости к изображениям. |
Here as elsewhere all the faces have been carefully chiselled off, whether as damnatio memoriae or in later cultural intolerance of images. |
Я назвал её здесь изображен флот гарпийлочные жулепушки для создания лазерного дождя. |
I call it Migration, and it depicts a fleet of harpies synchronizing their mammary cannons to create laser-rain. |
Ты можешь подумать, что я придираюсь, если я скажу, что пытаться найти здесь нечто с изображением ангела это как пытаться найти иголку в.. |
Would you think I was being picky if I pointed out that trying to find something in here with an angel on it is like trying to find a needle in an... |
Не хочу быть придурком здесь, но текущее количество изображений в инфобоксе кажется чрезмерным - это делает инфобокс действительно большим и выводящим. |
Not wanting to be a jerk here, but the current number of images in the infobox seems excessive - it makes the infobox really big and offputting. |
Является ли Источник изображений здесь ненужным или, возможно, это ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - Все права защищены. |
Is the source of images here unnecessary or is maybe the ©2000 TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION - ALL RIGHTS RESERVED. |
Здесь изображен святой Иван Рильский, великий святой Болгарии. |
It shows Sveti Ivan Rilski, a great Bulgarian saint. |
Я подумал, что было бы лучше спросить здесь, а не на одной из других страниц, где используется изображение. |
I thought it would be best to ask here rather than one of the other pages that uses the image. |
Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа. |
You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side. |
Изображенные здесь детьми, они были двумя из шести дочерей, рожденных Эхнатоном и Нефертити. |
Shown here as children, they were two of six daughters born to Akhenaten and Nefertiti. |
Кажется, что его атаковала стая пчёл, но здесь изображены женщины и их мужья, сдерживающие их. |
It looks more as if he'd been attacked by a swarm of bees, but that is supposed to indicate ladies and their husbands trying to restrain them. |
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров. |
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars. |
Здесь изображены посев, прополка, жатва, молотьба и пахота — всё на одной картине. |
Crops are being sown, hoed, reaped, milled, plowed, all in one picture. |
Награда Flaming Wiki, созданная Casliber на основе изображения, сделанного Debivort, для избранных статей, перечисленных здесь. |
The Flaming Wiki Award Created by Casliber from an image made by Debivort, for Featured Articles listed here. |
Процесс номинации здесь расслаблен, но статьи, которые отвечают требованиям избранной статьи или изображения, скорее всего, получат поддержку. |
The nomination process here is relaxed, but articles that meet the featured article or featured picture requirements are more likely to gain support. |
I assumed a beard was an emblem of status. |
|
На снимке была изображена золотая пластина, покрытая очень сложными выгравированными символами. |
It showed a gold plate, engraved with symbols, detail very complex. |
Так ты хочешь, чтобы мы ходили и патрулировали здесь все вокруг? |
You want us to shake down a guard now? |
I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here. |
|
Who knows how much it costs here. |
|
В то время изображение нельзя было восстановить, но ведь технологии идут вперёд. |
The images couldn't be reconstituted at the time, but technology's moved on, hasn't it? |
Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен. |
She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well. |
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине. |
A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображен здесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображен здесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображен, здесь . Также, к фразе «изображен здесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
