Изоляционный жалюзи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
линия электропередач с газовой изоляцией под давлением - compressed gas insulation transmission line
временная изоляция - temporal isolation
схема с диэлектрической изоляцией - dielectrically isolated circuit
изоляции из минеральной ваты - insulation mineral wool
изоляция вызвана - isolation caused
изоляция оболочки - insulation cladding
недостаточная изоляция - insufficient insulation
маргинализации и изоляции - marginalized and excluded
напряжение изоляции - isolation voltage
Понятие социальной изоляции - concept of social exclusion
Синонимы к изоляционный: изолировочный, электроизоляционный, термоизоляционный, теплозвукоизоляционный, термошумоизоляционный, гидростеклоизоляционный
имя существительное: jalousie, louvers, blind, shutter, louvres, Venetian blinds, sunblind, persiennes, abat-vent
словосочетание: Persian blinds
тонкая рейка для жалюзи - blind lath
жалюзийный клапан - louver damper
дверь с жалюзийной решёткой - louver door
деревянная дверь из планок в виде жалюзи - slat door
горизонтальные жалюзи - horizontal blinds
жалюзи рециркуляции - recirculation louver
жалюзийный лоток - louvre bed
трёхшарнирная жалюзийная подвеска - three-ply butt
складные жалюзи из планок - collapsible slat blind
регулятор тяги жалюзийного типа - louvre type outlet damper
Синонимы к жалюзи: штора, ставень
Значение жалюзи: Оконные шторы из деревянных пластинок на шнурах.
Короче говоря, только несколько генов необходимы для эффективного посткопуляционного изоляционного барьера, опосредованного через нежизнеспособность гибридов. |
In short, only a few genes are needed for an effective post copulatory isolation barrier mediated through the non-viability of the hybrids. |
Фарреллы-это группа изоляционистов, которые избегают нормального общества и ведут спартанское существование в лесу. |
The Farrells are an isolationist group, who shun normal society and live a spartan existence in the woods. |
I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked. |
|
Участие в послевоенных международных делах ознаменовало конец преобладающего американского изоляционизма. |
Participation in postwar foreign affairs marked the end of predominant American isolationism. |
Думаю, в изоляционном материале воздуховода есть дыра. |
I think there's a hole in your air duct insulation. |
Модели 1972 года отличались переработанной системой вентиляции, а жалюзи были сняты с крышки багажника. |
The 1972 models featured a redesigned ventilation system and the louvers were removed from trunk lid. |
Там женщина говорит с ним через жалюзи, признавая заслуги мужчины в этот день, и осыпает его подарками из шелковой ткани. |
There a woman speaks to him through blinds, acknowledging the man's services that day, and showers him with gifts of silk cloth. |
Если бы мне дали $100 000 за то, чтобы стереть пыль с жалюзи, я бы быстро это сделала. |
If you offered to pay me $100,000 to dust my blinds, I would get to it pretty quickly. |
Солнце пересекло небосклон, и тени от жалюзи проследили его движение. |
The sun crossed the sky, and the shadows through the Venetian blinds followed it. |
He nodded and dropped the blind and went out to the door. |
|
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2. |
Dam sealants and conveyor belts for underground mining; 2. |
При этом данные электроды расположены внутри изоляционного тела и отделены от его поверхности слоем изоляции. |
Furthermore, said electrodes are situated inside the insulation body and are separated from the surface of the body by an insulation layer. |
Положение дел с жестким пенопластом, используемым в качестве изоляционного материала для холодильников и других приборов. |
Situation of rigid foam used for refrigerator insulation systems and other insulation systems. |
У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске. |
My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed. |
Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом. |
Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism. |
Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников. |
Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies. |
Дональд Трамп вскоре развернет свою странную форму воинственного изоляционизма на Ближнем Востоке. |
Donald Trump will shortly unpack his puzzling form of belligerent isolationism in the Middle East. |
С этой точки зрения, изоляционизм Трампа – популистский способ сказать, что США должны отказаться от обязательств, которые у них нет ни сил, ни желания выполнять. |
Viewed this way, Trump’s isolationism is a populist way of saying that the US needs to withdraw from commitments which it has neither the power nor the will to honor. |
В поисках его обследовали городскую свалку, изоляционную ленту жертвовали из каждого ящика с инструментами. |
The city dump had been visited for wire, every tool box had contributed friction tape. |
Yes, apart from the shades and the mosquito-infested pool. |
|
Чтобы мы могли сконцентрироваться и не отвлекаться... на неровные жалюзи. |
So we can all concentrate. And not be distracted by uneven Venetian blinds. |
You realize if it weren't for venetian blinds... it would be curtains for all of us? |
|
All the houses in magazines have venetian blinds! |
|
В библиотеке царил полумрак, жалюзи на окнах были спущены. |
The library was in semidarkness, for the blinds had been drawn against the sun. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Знаете, сам Томас Джефферсон проповедовал политику изоляционизма. |
You know, Thomas Jefferson himself preached a policy of isolationism. |
Ты устанавливаешь жалюзи? |
You're having a blind put up? |
Мелани погладила ее по плечу, а тетя Питти заковыляла к окну, чтобы опустить жалюзи. |
Melanie patted her shoulder and Pittypat tiptoed heavily about the room pulling down the shades. |
Опустить жалюзи на всех окнах. |
Shades down on all the windows. |
Одна треть веса его тела состоит из изоляционной стекловаты компании Оуэнс-Корнинг. |
One-third of his body weight is Owens-Corning fiberglass insulation. |
Наиболее часто он встречается в качестве огнезащитного вещества в теплоизоляционных изделиях, асбестовых изоляционных плитах и потолочной плитке. |
It is found most frequently as a fire retardant in thermal insulation products, asbestos insulating board and ceiling tiles. |
In the United Kingdom, awnings are sometimes called blinds or shades. |
|
Изготовленные по мерке жалюзи изготавливаются в соответствии с заданным или измеренным размером окна. |
Made-to-measure blinds are made to fit a given or measured window size. |
В 1761 году в церкви Святого Петра в Филадельфии были такие жалюзи. |
In 1761, St. Peter's Church, Philadelphia had such blinds. |
Обычно магниты используются для передачи двигателя, чтобы сохранить герметичность внутри изоляционного стекла. |
Usually magnets are used for motor transmission in order to preserve the sealing inside the insulating glass. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
Жалюзи из пинолеума состоят из небольших деревянных прутьев, уложенных горизонтально и соединенных между собой вертикальной резьбой. |
Pinoleum blinds are made up of small wooden twigs laid horizontally which are joined together by vertical threading. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала. |
Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material. |
Конструкции, которые могут использовать соединения пескаря и штыря, включают петли, жалюзи и рули лодки. |
Designs that may use gudgeon and pintle connections include hinges, shutters and boat rudders. |
Цемент оксихлорида магния используется для изготовления напольной плитки и промышленных полов, в противопожарной защите, стеновых изоляционных панелях, а также в качестве связующего для шлифовальных кругов. |
Magnesium oxychloride cement is used to make floor tiles and industrial flooring, in fire protection, wall insulation panels, and as a binder for grinding wheels. |
Добавление изолированной пары носков или пуховых ботинок завершило бы изоляционный слой. |
Adding an insulated pair of socks or down booties would complete the insulation layer. |
Высушенный сфагновый мох используется в северных арктических регионах в качестве изоляционного материала. |
Dried sphagnum moss is used in northern Arctic regions as an insulating material. |
Однако в течение следующих 15 лет новые исследования низкотемпературных сплавов и улучшенных изоляционных материалов подготовили почву для возрождения отрасли. |
However, over the next 15 years new research on low-temperature alloys, and better insulation materials, set the stage for a revival of the industry. |
Йеменское Королевство Мутаваккилит, занимавшее северную часть современного Йемена, проводило изоляционистскую внешнюю политику при короле Яхье Мухаммаде Хамид ад-Дине. |
The Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which occupied the northern portion of modern Yemen, followed an isolationist foreign policy under King Yahya Muhammad Hamid ed-Din. |
Это позволило простым двухлопастным жалюзи выдавать проецируемые серии изображений со скоростью 48 кадров в секунду, удовлетворяя рекомендации Эдисона. |
This allowed for simple two-blade shutters to give a projected series of images at 48 per second, satisfying Edison's recommendation. |
Через десять минут жалюзи снова открылись, и казнь возобновилась. |
After ten minutes, the blinds were reopened and the execution resumed. |
Целлюлоза является одним из старейших видов строительного изоляционного материала. |
Cellulose is among the oldest types of building insulation material. |
В высоковольтных системах, содержащих трансформаторы и конденсаторы, жидкое изоляционное масло является типичным методом, используемым для предотвращения возникновения дуг. |
In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs. |
Электрические провода обычно покрываются изоляционными материалами, такими как пластик, резиноподобные полимеры или лак. |
Electrical wires are usually covered with insulating materials, such as plastic, rubber-like polymers, or varnish. |
В 1920-е годы Уайт критиковал как изоляционизм, так и консерватизм Республиканской партии. |
During the 1920s, White was critical of both the isolationism and the conservatism of the Republican Party. |
Классовая структура была одной из форм культурного изоляционизма; культурная относительность еще не утвердилась. |
The class structure was one of cultural isolationism; cultural relativity had not yet taken hold. |
Он имеет вентилируемые двускатные концы, спереди и сзади, с фиксированными жалюзи на вершине. |
It has vented gable ends, front and rear, with fixed louvres at the apex. |
Были получены биопены пшеничной клейковины/Теос, обладающие аналогичными изоляционными свойствами, как и для тех Пен, которые получают из нефтяных ресурсов. |
Wheat gluten/TEOS bio-foams have been produced, showing similar insulator properties as for those foams obtained from oil-based resources. |
В качестве изоляционного материала для строительства использовались бетоноподобные блоки, изготовленные из конопли и извести. |
Concrete-like blocks made with hemp and lime have been used as an insulating material for construction. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Изоляционный материал, например номекс, майлар или каптон, берется из бесконечной полосы. |
The insulation material, e.g. Nomex or Mylar or Kapton, is taken from the endless strip. |
Хэнд также был интервенционистом во внешней политике, поддерживал участие США в обеих Мировых войнах и презирал изоляционизм. |
Hand was also an interventionist on foreign policy, supporting U.S. involvement in both world wars, and disdained isolationism. |
Однако они были крайне изоляционистскими во внешней политике. |
However, they were intensely isolationist in foreign policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изоляционный жалюзи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изоляционный жалюзи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изоляционный, жалюзи . Также, к фразе «изоляционный жалюзи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
