Временная изоляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временная пробка - temporary plug
регистр временного хранения информации - holding register
временная остановка - a temporary stop
временной администрацией - temporary administration
временная денежная помощь - temporary cash assistance
временная зона безопасности - the temporary security zone
временное рабочее пространство - temporary workspace
временное регулирование - interim regulation
граница временного - boundary of the temporary
склад временного хранения имущества на заморском ТВД - overseas limited storage site
Синонимы к временная: внутрисубъектная, обратимость, длительная, ненормальная
имя существительное: insulation, isolation, seal, segregation, sequestration, seclusion, lagging, excommunication
период изоляции - isolation period
антикоррозионная изоляция - anticorrosive insulation
диагностика изоляции плат CDMA - cdma board isolation diagnostics
минимальное сопротивление изоляции - min insulation resistance
политическая изоляция - political isolation
изоляцию - insulation
изоляция от ударных нагрузок - shock isolation
заключение со строгим режимом изоляции - narrow confinement
огнестойкий изоляционный материал - fireproof insulant
основной уровень прочности изоляции при импульсной нагрузке - basic impulse insulation level
Синонимы к изоляция: капсюляция, отгораживание, изоляция, уединение, обособление, оторванность, разобщение, уплотнение, набивка, преграждение
Антонимы к изоляция: открытие, объединение, соединение, коммуникация, кооперация, интерфейс, соединенность
Значение изоляция: Приспособление, вещество, к-рым изолируют электрические провода и другие проводники энергии ( спец. ).
На нём была временная изоляция, но если к нему прислониться... |
It had been temporarily covered, but if you lean on it... |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Их изоляция может негативно сказываться на их психическом здоровье, приводя к депрессии и самоуничижению и даже толкая на самоубийство. |
Their isolation may affect their mental health, resulting in depression, low self-esteem and even suicide. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Захоронение отходов - изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов. |
Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question. |
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Look... isolating yourself is only gonna make matters worse. |
|
Deprivation, lockdown, two weeks. |
|
Отрицание, подавление чувств, изоляция - но, рано или поздно, ты расскажешь мне правду. |
Denial, repression, compartmentalization - but sooner or later, you're gonna tell me the truth. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
Однако меня не пугает изоляция. |
But I don't fear isolation. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке. |
All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling. |
По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция... |
So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation... |
Изоляция должна противостоять этому. |
The insulation should stand up to it. |
Как и изоляция. |
Well isolation can suck just as much. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Первичная и вторичная изоляция состоит из пенополиуретановых панелей. |
The primary and secondary insulation consists of polyurethane foam panels. |
У видов, размножающихся половым путем, генетическая изоляция популяции приводит к повышению уровня взаимосвязанности ее членов и, таким образом, делает больший альтруизм адаптивным. |
In sexually-reproducing species a population's genetic isolation leads to rising levels of interrelatedness of its members and thus makes greater altruism adaptive. |
Добровольная изоляция Виктории от общества уменьшила популярность монархии и способствовала росту республиканского движения. |
Victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement. |
Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов. |
Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Изоляция Бартлби от мира позволяет ему быть полностью свободным. |
Bartleby's isolation from the world allows him to be completely free. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Изоляция заключенных была осуждена ООН в 2011 году как форма пыток. |
Isolation of prisoners has been condemned by the UN in 2011 as a form of torture. |
Изоляция, газовое освещение, Игры разума, ложь, дезинформация, пропаганда, дестабилизация, промывание мозгов и разделяй и властвуй-это другие стратегии, которые часто используются. |
Isolation, gaslighting, mind games, lying, disinformation, propaganda, destabilisation, brainwashing and divide and rule are other strategies that are often used. |
Таким Образом, Отражающая Изоляция = Излучающий Барьер. |
Thus Reflective Insulation = Radiant Barrier. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
Посткопуляторная изоляция может также возникать между хромосомно дифференцированными популяциями из-за хромосомных транслокаций и инверсий. |
Post-copulatory isolation can also arise between chromosomally differentiated populations due to chromosomal translocations and inversions. |
Эта физическая изоляция цветка от ловушек обычно считается адаптацией, предназначенной для того, чтобы избежать захвата потенциальных опылителей. |
This physical isolation of the flower from the traps is commonly thought to be an adaptation meant to avoid trapping potential pollinators. |
Лишение социальных контактов и изоляция заключенных имеют некоторые непреднамеренные положительные и отрицательные последствия. |
Deprivation of social contact and the isolation of inmates have some unintended positive and negative effects. |
Изоляция любого типа помогает сделать здания более энергоэффективными. |
Insulation of any type helps make buildings more energy-efficient. |
Шерман Файрфлай, вооруженный 17-фунтовой пушкой, имел заметный успех, несмотря на то, что он был задуман только как временная конструкция. |
The Sherman Firefly, armed with the 17-pounder, was a notable success even though it was only intended to be a stopgap design. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Эта временная договоренность была ратифицирована Учредительным собранием 2 июля 1993 года. |
This arrangement, which was provisional, was ratified by the Constituent Assembly on 2 July 1993. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Под мембраной может быть предусмотрена изоляция. |
Insulation may be provided beneath the membrane. |
Причиной мягкого отскока часто является временная техническая проблема с почтовым ящиком получателя, например сбой сервера или полный почтовый ящик. |
I didn't want to work to get them back because I believed what we are doing deserved to have them back. |
Временная шкала, где носители собраны в последовательность, повторяет физически отредактированную пленку или главную ленту более ранних систем. |
The Timeline, where media are assembled into a sequence, replicates the physically edited film or master tape of earlier systems. |
Для снижения энергопотребления изоляция должна быть максимально эффективной. |
To reduce the energy consumption, the insulation should be as efficient as possible. |
Необходима надежная временная шкала и еще много фактов, которые необходимо собрать. |
A reliable timeline is needed and many more facts to be gleaned. |
Причиной мягкого отскока часто является временная техническая проблема с почтовым ящиком получателя, например сбой сервера или полный почтовый ящик. |
These findings are supported by early studies showing that human movement kinematics is represented by characteristics of jerk profiles. |
Эффективная изоляция значительно повышает энергоэффективность горячей ванны. |
Effective insulation greatly improves the energy efficiency of a hot tub. |
Игра действует как режим действия, но временная полоса уменьшается медленнее, чем действие и гипер. |
The game acts like Action Mode, but the time bar decreases slower than Action and Hyper. |
Эта временная шкала представляет собой неполный перечень значительных событий, связанных с миграцией человека и его исследованиями на море. |
This timeline is an incomplete list of significant events of human migration and exploration by sea. |
Изоляция Ясона вскоре заканчивается визитом трех нимф, хранительниц Ливии, с таинственными инструкциями о том, как выжить. |
Jason's isolation soon ends with a visit by three nymphs, the guardians of Libya, with mysterious instructions about how to survive. |
Часто они включают в себя пассивные меры, которые по своей сути уменьшают потребность в использовании энергии, такие как лучшая изоляция. |
Often they include passive measures that inherently reduce the need to use energy, such as better insulation. |
Эта временная конституция была позднее заменена постоянной Конституцией 24 августа 2007 года. |
This interim constitution was later surpassed by the permanent constitution on 24 August 2007. |
Теплопередача будет больше в местах расположения тепловых мостов, чем там, где существует изоляция, поскольку существует меньшее тепловое сопротивление. |
Heat transfer will be greater at thermal bridge locations than where insulation exists because there is less thermal resistance. |
Социальная изоляция может быть возможным результатом длительной безработицы, особенно в странах со слабой системой социального обеспечения. |
Social exclusion can be a possible result of long-term unemployment, especially in countries with weak welfare safety nets. |
Изоляция не должна блокировать поток воздуха или выход горючего газа, где используется горелка. |
Insulation must not block air flow or combustion gas outflow, where a burner is used. |
Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения. |
Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion. |
Длительная изоляция от остального голландскоязычного мира привела к тому, что голландцы, на которых говорят в Южной Африке, превратились в то, что сейчас называется африкаанс. |
The long isolation from the rest of the Dutch-speaking world made the Dutch as spoken in Southern Africa evolve into what is now Afrikaans. |
Определение мгновенной частоты - это временная скорость изменения фазы, или. |
The definition of instantaneous frequency is the time rate of change of phase, or. |
Изоляция этих народов в Берингии, возможно, продолжалась 10-20 000 лет. |
The isolation of these peoples in Beringia might have lasted 10–20,000 years. |
Результатом этого является бессилие, изоляция, снижение сексуальности и отсутствие радости. |
The result is powerlessness, isolation, a diminished sexuality, and a lack of joy. |
Ранее в 2014 году эксперты по безопасности предупредили, что планируемая изоляция подходит только для использования с негорючей облицовкой. |
Earlier in 2014, safety experts had cautioned that the planned insulation was only suitable for use with non-combustible cladding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временная изоляция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временная изоляция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временная, изоляция . Также, к фразе «временная изоляция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
