Изотермическая перегонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
изотермический отпуск - isothermal tempering
изотермический отжиг - iso thermal anneal
изотермический распад - isothermal decomposition
изотермический фургон - insulated van body
Синонимы к изотермический: изверженный, плутонический, вулканический
дробная перегонка - partial extraction
низкотемпературная перегонка - low temperature distillation
имитированная перегонка - simulated distillation
атмосферная перегонка - atmospheric distillation
перегонка шарантским способом - charante distillation
фракционная перегонка - fractional distillation
перегонка над адсорбентом - contact distillation
перегонка с паром при атмосферном давлении - steam atmospheric distillation
перегонка из куба - stilling
вторичная перегонка - redistillation
Синонимы к перегонка: дистилляция, разделение, перегон, ректификация, дистиллирование, выкурка, обработка, обрабатывание, взгон, взгонка
Вывод 2: Изотермический кузов площадью 80 м2 (гораздо меньший) может иметь значение К равное или больше 0,25 Вт/м2K. |
Conclusion 2: An insulated box of 80 m2 (much smaller) can have a K value equal to or greater than 0.25 W/m2K |
Перегонка диоксанов концентрирует эти пероксиды, увеличивая опасность. |
Distillation of dioxanes concentrates these peroxides, increasing the danger. |
Опреснительные перегонки контролируют давление, температуру и концентрацию рассола для оптимизации эффективности. |
Desalination stills control pressure, temperature and brine concentrations to optimize efficiency. |
К 1910 году большая часть ледниковой уксусной кислоты была получена из пиролизного щелока, продукта перегонки древесины. |
By 1910, most glacial acetic acid was obtained from the pyroligneous liquor, a product of the distillation of wood. |
Петлевые изотермические амплификации изучаются, поскольку они являются более дешевыми. |
Loop-mediated isothermal amplification are being studied as they are lower cost. |
Гелий содержится в значительных количествах только в природном газе, из которого он извлекается при низких температурах методом фракционной перегонки. |
Helium is found in significant amounts only in natural gas, from which it is extracted at low temperatures by fractional distillation. |
На внешней стороне калориметрической камеры или [изотермического кузова] транспортного средства: температура воздуха на входе конденсатора должна поддерживаться на уровне 30°± 0,5°[K]. |
Outside the calorimeter box or [the insulated body of] a unit of transport equipment: the air temperature at the inlet to the condenser shall be maintained at 30°C ± 0.5°[K. |
Так что, если акционеры зададут мне хоть один вопрос о хмеле, солоде или сборе урожая, или ценах на импорт, или о перегонке, |
So, if the shareholders want to question me about hops, or malt, or harvest, or import costs, or distillation, |
Который идентичен изотермическому раствору, с той же высотой шкалы Hp = RT0 / gM. |
Which is identical to the isothermal solution, with the same height scale Hp = RT0/gM. |
Но установку для перегонки алкоголя можно строить везде, где есть растения для ферментации. |
But you could build alcohol distilleries anywhere there were plants for fermenting. |
Малые изотермические контейнеры или контейнеры-ледники внутренним объемом не более 2 м3 широко используются для перевозок скоропортящихся пищевых продуктов. |
Small insulated or refrigerated containers having an internal volume of less than 2 m3 are widely used for the transport of perishable foodstuffs. |
Ранее ацетон получался путем сухой перегонки ацетатов, например ацетата кальция при кетонном декарбоксилировании. |
Previously, acetone was produced by the dry distillation of acetates, for example calcium acetate in ketonic decarboxylation. |
Полезной формулой для гауссовой кривизны является уравнение Лиувилля в терминах лапласиана в изотермических координатах. |
A useful formula for the Gaussian curvature is Liouville's equation in terms of the Laplacian in isothermal coordinates. |
Тяговый подвижной состав на железных дорогах Литвы включает: 320 локомотивов, 9700 грузовых и 540 изотермических вагонов. |
Traction rolling stock in the Lithuanian railways comprise: 320 locomotives, 9,700 cargo and 540 isotherm wagons. |
Летный эксперимент по компрессионной перегонке паров летал, но был уничтожен в STS-107. |
A Vapour Compression Distillation Flight Experiment flew, but was destroyed, in STS-107. |
Таким образом, широко распространенные случаи смерти означали, что домашняя перегонка значительно уменьшилась с более поздними поколениями и консолидацией фермы. |
Thus, the widespread deaths meant home-distillation has greatly decreased with later generations, and farm consolidation. |
Чаще всего порошкообразный элементарный теллур облучают, а затем 131I отделяют от него сухой перегонкой йода,который имеет гораздо более высокое давление паров. |
More commonly, powdered elemental tellurium is irradiated and then 131I separated from it by dry distillation of the iodine, which has a far higher vapor pressure. |
На вывеске, вдоль всего кабачка, было написано большими синими буквами только одно слово: Перегонка. |
The sign, in tall blue letters stretching from one end to the other said: Distillery. |
Сморщенные, ферментированные яблоки кешью, готовые к перегонке, Мозамбик. |
Shriveled, fermented cashew apples ready for distillation, Mozambique. |
The simplest, an isothermal atmosphere, gives. |
|
Городской газ-это горючее газообразное топливо, получаемое путем деструктивной перегонки угля. |
Town gas is a flammable gaseous fuel made by the destructive distillation of coal. |
?Т- разница между средней внутренней температурой Тi и средней наружной температурой Те калориметрической камеры или изотермического кузова (K); |
ΔT is the difference between the mean inside temperature Ti and the mean outside temperature Te of the calorimeter or insulated body (K). |
в 1886 году до этого работал с Владимиром Марковниковым и Сидни Янгом над фракционной перегонкой. |
in 1886 before working with Vladimir Markovnikov and Sydney young on fractional distillation. |
Здесь осмотр показал, что ее гребные валы были повреждены, топливные баки разорваны, а оборудование для перегонки воды разрушено. |
Here, inspection revealed that her propeller shafts were damaged, her fuel tanks ruptured, and her water-distilling equipment ruined. |
Так что совершенной изотермической системы хранения достичь невозможно. |
So a perfect isothermal storage system is impossible to achieve. |
Первая операция установки на нефтеперерабатывающем заводе-это непрерывная перегонка очищаемой нефти. |
The first unit operation in a refinery is the continuous distillation of the petroleum crude oil being refined. |
Поверхность Венеры фактически изотермична; она сохраняет постоянную температуру не только между дневной и ночной сторонами, но и между экватором и полюсами. |
The surface of Venus is effectively isothermal; it retains a constant temperature not only between day and night sides but between the equator and the poles. |
В дополнение к этому оригинальный витраж был очищен и установлен за новым прозрачным изотермическим стеклом, которое обеспечивает лучшую защиту от элементов. |
In addition to this the original stained glass was cleaned and set behind a new clear isothermal glass which offers better protection from the elements. |
Вторая стадия переэтерификации протекает при температуре 270-280 ° C, с непрерывной перегонкой этиленгликоля. |
The second transesterification step proceeds at 270–280 °C, with continuous distillation of ethylene glycol as well. |
Хранение воздуха может быть адиабатическим, диабетическим или изотермическим. |
Air storage can be adiabatic, diabatic, or isothermal. |
Процесс производства спирта, включая брожение, перегонку, осолаживание и созревание. |
Distillery process, including fermentation, distillation, malting and maturing. |
Теплоотдача, обусловленная утечкой воздуха, не должна превышать 5 % общей теплоотдачи через стенки калориметрической камеры или изотермического кузова транспортного средства. |
Heat transfer through air leakage should not exceed 5 % of the total heat transfer through the calorimeter box or through the unit of transport equipment. |
Отправь кого-то на перегонку машину Эзры. |
Get someone to pick up Ezra's car at the impound. |
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
В большинстве случаев газовую пленку можно рассматривать как изотермическую и соблюдающую закон идеального газа, что приводит к упрощению уравнения Рейнольдса. |
In most cases, the gas film can be considered as isothermal and respecting the ideal gas law, leading to a simplification of the Reynolds equation. |
Пуран Сингх начал перегонку эфирных масел в Лахоре в сотрудничестве с Ишар Дас и рай Бахадур Шив Натх. |
Puran Singh started the distillation of essential oils in Lahore in association with Ishar Das and Rai Bahadur Shiv Nath. |
Высокочистый жидкий О2 обычно получают фракционной перегонкой сжиженного воздуха. |
High-purity liquid O2 is usually obtained by the fractional distillation of liquefied air. |
Часто возникает вопрос, Является ли идеальный цикл с изотермическим расширением и сжатием на самом деле правильным идеальным циклом для применения к двигателю Стирлинга. |
A question that often arises is whether the ideal cycle with isothermal expansion and compression is in fact the correct ideal cycle to apply to the Stirling engine. |
Из-за высокой температуры кипения моноэтиленгликоля очистка перегонкой является энергоемкой. |
Due to monoethylene glycol's high boiling point, purification by distillation is energy intensive. |
Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды. |
Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue. |
Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством. |
It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device. |
Плоская конструкция рабочего цилиндра приближает тепловой процесс расширения и сжатия к изотермическому. |
Flat design of the working cylinder approximates thermal process of the expansion and compression closer to the isothermal one. |
Тем не менее, еще в 20 веке эфир был синтезирован путем перегонки спирта с серной кислотой, с последующей очисткой. |
Still, well into the 20th century, ether was synthesized by distilling alcohol with sulphuric acid, with later purification. |
Хранение воздуха может быть адиабатическим, диабетическим или изотермическим. |
Unlike the other HDAC molecules, when purified, this HDAC showed to be enzymatically active. |
Ниже 3000-4000 м вода здесь изотермическая. |
Below 3,000 to 4,000 m, the water is isothermal. |
В 1901 году Линде начал работу над техникой получения чистого кислорода и азота на основе фракционной перегонки сжиженного воздуха. |
In 1901, Linde began work on a technique to obtain pure oxygen and nitrogen based on the fractional distillation of liquefied air. |
Хранение воздуха может быть адиабатическим, диабетическим, изотермическим или почти изотермическим. |
Air storage can be adiabatic, diabatic, isothermal, or near-isothermal. |
Теоретическая эффективность накопления изотермической энергии приближается к 100% для идеальной передачи тепла в окружающую среду. |
The theoretical efficiency of isothermal energy storage approaches 100% for perfect heat transfer to the environment. |
Если КПД равен 0%, то он полностью адиабатичен; при КПД 100% он полностью изотермичен. |
If the efficiency is 0%, then it is totally adiabatic; with an efficiency of 100%, it is totally isothermal. |
Как правило, при почти изотермическом процессе можно ожидать эффективность 90-95%. |
Typically with a near isothermal process an efficiency of 90-95% can be expected. |
В процессе изотермического сжатия газ в системе поддерживается при постоянной температуре на протяжении всего процесса. |
In an isothermal compression process, the gas in the system is kept at a constant temperature throughout. |
В настоящее время разрабатывается ряд методов почти изотермического сжатия. |
A number of methods of nearly isothermal compression are being developed. |
Следовательно, перегонка перекиси водорода при нормальных давлениях весьма опасна. |
Consequently, distillation of hydrogen peroxide at normal pressures is highly dangerous. |
Помните, что это не результат опроса или голосования, а просто, в целях разъяснения, перегонка. |
Remember, this is not the result of poll or vote, but just, for the purposes of clarification, a distillation. |
Еще одним достижением было производство печного угля путем перегонки древесины в нагретых железных ретортах вместо сжигания ее в земляных ямах. |
Another advance was the manufacture of kiln charcoal by distilling wood in heated iron retorts instead of burning it in earthen pits. |
На третьем изображен локус изотермической цветности на диаграмме цветности CIE 1931 x, Y. |
The third depicted the locus of the isothermal chromaticities on the CIE 1931 x,y chromaticity diagram. |
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
В карстовой области Бриневец производится путем перегонки ягод можжевельника и используется в основном в лечебных целях. |
In the Karst region Brinjevec is made by distilling juniper berries, and is used mostly for medicinal purposes. |
Его получают путем простой перегонки Средиземноморского инжира из Туниса. |
It is obtained by simple distillation of Mediterranean figs from Tunisia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изотермическая перегонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изотермическая перегонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изотермическая, перегонка . Также, к фразе «изотермическая перегонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
