Эфирных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сверхкритический углекислый газ используется в качестве экстракционного растворителя для создания эфирных масел и других растительных дистиллятов. |
Supercritical carbon dioxide is used as the extraction solvent for creation of essential oils and other herbal distillates. |
Например, при экстракции эфирных масел из розмарина и кориандра более ценные оксигенированные терпены извлекались гораздо быстрее, чем углеводороды. |
For example, in extraction of essential oils from rosemary and coriander, the more valuable oxygenated terpenes were extracted much faster than the hydrocarbons. |
Историческая политика состояла в том, чтобы использовать разрешительные полномочия государства в отношении эфирных волн для поощрения плюрализма. |
The historical policy has been to use the state's licensing powers over the airwaves to promote plurality. |
Многие из распространенных эфирных масел, таких как чайное дерево, лаванда и цитрусовые масла, классифицируются как горючая жидкость класса 3, поскольку они имеют температуру вспышки 50-60 °C. |
Many of the common essential oils, such as tea tree, lavender, and citrus oils, are classed as a Class 3 Flammable Liquid, as they have a flash point of 50–60 °C. |
Сердце трепетное распахни песне эфирных волн, аромату бриза с морских берегов. |
Open your vibrant heart to the song on the radio to the fragrant breeze |
Термоароматерапия - это сочетание действия тепла и эфирных масел. |
Thermoaromatherapy -is a combination of heat and ether oils effects. |
Натуральные масла для бороды обычно создаются с использованием масел-носителей и эфирных масел, абсолютов и/или экстрактов. |
Natural beard oils are typically created with both carrier oils and essential oils, absolutes, and/or extracts. |
Запах эфирных масел перебивал густое зловоние, повисшее над стоянкой армии Ордена. |
The scented oils in the tent also covered some of the stench that hung thick in the air. |
Воздействие эфирных масел может вызвать контактный дерматит. |
Exposure to essential oils may cause a contact dermatitis. |
Пуран Сингх начал перегонку эфирных масел в Лахоре в сотрудничестве с Ишар Дас и рай Бахадур Шив Натх. |
Puran Singh started the distillation of essential oils in Lahore in association with Ishar Das and Rai Bahadur Shiv Nath. |
Ибн Сина использовал перегонку пара для получения эфирных масел, таких как розовая эссенция, которую он использовал в качестве ароматерапевтического лечения заболеваний сердца. |
Ibn Sīnā used steam distillation to produce essential oils such as rose essence, which he used as aromatherapeutic treatments for heart conditions. |
Эстрогенная и антиандрогенная активность была отмечена при исследовании in vitro эфирных масел чайного дерева и лаванды. |
Estrogenic and antiandrogenic activity have been reported by in vitro study of tea tree oil and lavender essential oils. |
Морозную бурю ароматов текилы, тактично поддержанная цитрусовыми нотами эфирных масел лайма и куантро, можно сравнить по сложности и изяществу только с дорогим парфюмом. |
I prefer to decrease of amount of lime juice for less sour cocktail. |
Обратите внимание, однако, что существуют сотни видов эвкалипта, и, возможно, несколько десятков используются в различной степени в качестве источников эфирных масел. |
Note, however, there are hundreds of species of eucalyptus, and perhaps some dozens are used to various extents as sources of essential oils. |
Например, многие университетские кафедры предоставили личные страницы для профессоров, а телевизионные вещатели предоставили их для своих эфирных личностей. |
For example, many university departments provided personal pages for professors and television broadcasters provided them for their on-air personalities. |
Например, в то время как бактериальные клеточные мембраны состоят из фосфоглицеридов с эфирными связями, архейские мембраны состоят из эфирных липидов. |
For example, while bacterial cell membranes are made from phosphoglycerides with ester bonds, archaean membranes are made of ether lipids. |
Берешь руку убийцы, казненного через повешание и маринуешь эту руку в смеси из редких трав и эфирных масел |
You take the hand of a murderer who's been recently hanged by the neck until dead. You marinate that hand in a mixture of rare herbs and essential oils. |
Масло бороды имитирует естественные масла, производимые кожей, такие как кожное сало, и состоит в основном из масел-носителей и эфирных масел. |
Beard oil mimics the natural oils produced by skin, such as sebum, and is composed mainly of carrier oils and essential oils. |
Существует некоторая озабоченность по поводу остатков пестицидов в эфирных маслах, особенно тех, которые используются в терапевтических целях. |
There is some concern about pesticide residues in essential oils, particularly those used therapeutically. |
В Австралии масло чайного дерева является одним из многих эфирных масел, которые все чаще вызывают случаи отравления, в основном детей. |
In Australia tea tree oil is one of the many essential oils that have been increasingly causing cases of poisoning, mostly of children. |
На двух психотерапевтов одновременно воздействуют горячими камнями и смесью эфирных масел созданных специально для ваших дош. |
Two therapists at once using hot stones and a blend of essential oils personally created for your dosha. |
Миссис Мохаммед, что за люди посещали ваш салон красоты и эфирных масел? |
Mrs Mohammed, what sort of individuals attend your essential oils and beauty treatment salon? |
В куркуме содержится около 34 эфирных масел, среди которых основными компонентами являются турмерон, гермакрон, атлантон и зингиберен. |
Some 34 essential oils are present in turmeric, among which turmerone, germacrone, atlantone, and zingiberene are major constituents. |
Ароматические соединения можно найти в продуктах питания, вине, специях, цветочных ароматах, духах, ароматических маслах и эфирных маслах. |
Aroma compounds can be found in food, wine, spices, floral scent, perfumes, fragrance oils, and essential oils. |
Добавление лечебных или расслабляющих эфирных масел к камням является обычным делом. |
Adding therapeutic or relaxing essential oils to the rocks is common. |
В эфирных сигнальных цепочках радиостанций обычно используются аппаратные многополосные компрессоры для увеличения кажущейся громкости, не опасаясь перемодуляции. |
On-air signal chains of radio stations commonly use hardware multiband compressors to increase apparent loudness without fear of overmodulation. |
Его интересы включают техническую и историческую стеклодувку — в настоящее время он специализируется на производстве дистилляционного оборудования для эфирных масел. |
His interests include technical and historical glassblowing — he currently specializes in the manufacture of distillation equipment for essential oils. |
Внутреннее применение эфирных масел может представлять опасность для беременных женщин, так как некоторые из них могут быть абортивными средствами в дозе 0,5–10 мл, и поэтому не должны использоваться во время беременности. |
The internal use of essential oils can pose hazards to pregnant women, as some can be abortifacients in dose 0.5–10 mL, and thus should not be used during pregnancy. |
RTÉ предлагает широкий спектр бесплатных эфирных услуг на телевидении: RTÉ 1, RTÉ 2, RTÉjr и RTÉ News Now. |
RTÉ offers a range of free to air services on television; RTÉ 1, RTÉ 2, RTÉjr, and RTÉ News Now. |
Ткани, которые связаны с секрецией десен, смол, эфирных масел, нектара латекса и других веществ в растениях, называются секреторными тканями. |
The tissues that are concerned with the secretion of gums, resins, volatile oils, nectar latex, and other substances in plants are called secretory tissues. |
Иланг-иланг выращивается на Мадагаскаре и экспортируется по всему миру для получения эфирных масел. |
Ylang ylang is grown in Madagascar and exported globally for its essential oils. |
Лос - это соединения на основе углерода, которые легко испаряются в воздухе, обеспечивая аромат, в том числе аромат цветов, эфирных масел или созревающих фруктов. |
VOCs are carbon-based compounds that readily vaporize into the air, providing aroma, including the scents of flowers, essential oils, or ripening fruit. |
Сопоставимый с описаниями Августина падших ангелов как эфирных, Джинн, по-видимому, рассматривается как та же самая субстанция. |
Comparable to Augustine's descriptions of fallen angels as ethereal, the jinn seems to be considered as the same substance. |
- поставщик эфирных масел - essential oil supplier
- смесь эфирных масел - a mixture of essential oils
- аромат эфирных масел - the aroma of essential oils
- эфирных каналов - air channels
- импорт эфирных масел - essential oils import
- Использование эфирных масел - use of essential oils
