Кривизны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изгибы, извилины, пропорции, дуги
Тензор кривизны также может быть определен для любого псевдо-риманова многообразия или любого многообразия, снабженного аффинной связью. |
The curvature tensor can also be defined for any pseudo-Riemannian manifold, or indeed any manifold equipped with an affine connection. |
Когда лоскут снова закрывает роговицу, изменение кривизны, вызванное лазерной абляцией, переходит на поверхность роговицы. |
When the flap again covers the cornea, the change in curvature generated by the laser ablation proceeds to the corneal surface. |
В таких точках вторая производная кривизны будет равна нулю. |
At such points the second derivative of curvature will be zero. |
Изучая зеркала, Сильвер открыл новый способ изменения кривизны линз. |
While studying mirrors, Silver discovered a new way to change the curvature of lenses. |
Правило, касающееся поведения металла и полупроводника, имеет исключения, поскольку эффекты кривизны в трубках малого диаметра могут сильно влиять на электрические свойства. |
The rule regarding metallic versus semiconductor behavior has exceptions because curvature effects in small-diameter tubes can strongly influence electrical properties. |
Вогнуто-выпуклая полость имеет одно выпуклое зеркало с отрицательным радиусом кривизны. |
A concave-convex cavity has one convex mirror with a negative radius of curvature. |
Это частный случай теоремы Гаусса-Бонне, которая связывает Интеграл гауссовой кривизны с эйлеровой характеристикой. |
This is a special case of the Gauss–Bonnet theorem which relates the integral of the Gaussian curvature to the Euler characteristic. |
Следует отметить тот факт, что универсальное покрытие многообразия постоянной кривизны является одним и тем же, с изометрическими покрытиями переводов. |
The fact that the universal cover of a constant curvature manifold is the same, with isometric covering translations, is worth mentioning. |
Тензор кривизны представляет собой приливную силу, испытываемую твердым телом, движущимся вдоль Геодезической в смысле, уточняемом уравнением Якоби. |
The curvature tensor represents the tidal force experienced by a rigid body moving along a geodesic in a sense made precise by the Jacobi equation. |
Well the radius curvature of these walls is nearly four metres. |
|
Добавьте ссылку на теорему Гаусса-Бонне, которая определяет знак кривизны, когда поверхность имеет конечный тип. |
Add a reference to the Gauss-Bonnet theorem, which determines the sign of the curvature when the surface is of finite type. |
Для того чтобы заряженная частица следовала по кривой линии поля, ей нужна скорость дрейфа вне плоскости кривизны, чтобы обеспечить необходимую центростремительную силу. |
In order for a charged particle to follow a curved field line, it needs a drift velocity out of the plane of curvature to provide the necessary centripetal force. |
Уменьшение кривизны обычно называют плоской спиной, если она присутствует в грудной области, и поясничным кифозом, если он присутствует в поясничной области. |
Reduction in curvature is typically termed flat back if present in the thoracic region and lumbar kyphosis if present in the lumbar region. |
When the minus sign of a curvature is chosen,. |
|
Озеро настолько велико, что его поверхность заметно выпуклая из-за кривизны Земли. |
The lake is so large that its surface is noticeably convex due to the curvature of the earth. |
Аэрофотоснимки больших площадей должны быть скорректированы с учетом кривизны. |
Aerial photographs of large areas must be corrected to account for curvature. |
Независимо от Фердинанда Миндинга, Бонне показал инвариантность геодезической кривизны при изгибе. |
Independently of Ferdinand Minding, Bonnet showed the invariance of the geodesic curvature under bending. |
Кератометр может быть использован для измерения кривизны самых крутых и плоских меридианов на передней поверхности роговицы. |
A keratometer may be used to measure the curvature of the steepest and flattest meridians in the cornea's front surface. |
Каждая из этих поверхностей постоянной кривизны имеет транзитивную группу симметрий ли. |
Each of these surfaces of constant curvature has a transitive Lie group of symmetries. |
Закон синусов принимает подобную форму при наличии кривизны. |
The law of sines takes on a similar form in the presence of curvature. |
Преобразовывая в тензорную индексную нотацию, тензор Римановой кривизны задается. |
Converting to the tensor index notation, the Riemann curvature tensor is given by. |
В своих пояснительных работах по геометрии кривых Руди Ракер использует модель обтягивающего устройства для объяснения значения кручения и кривизны. |
In his expository writings on the geometry of curves, Rudy Rucker employs the model of a slinky to explain the meaning of the torsion and curvature. |
Волны шепчущей галереи направляются эффектом кривизны стены. |
Whispering-gallery waves are guided by the effect of the wall curvature. |
Неформально Гаусс определял кривизну поверхности в терминах кривизны некоторых плоских кривых, связанных с поверхностью. |
Informally Gauss defined the curvature of a surface in terms of the curvatures of certain plane curves connected with the surface. |
Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них. |
The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them. |
Поверхностный Интеграл Гауссовой кривизны над некоторой областью поверхности называется полной кривизной. |
The surface integral of the Gaussian curvature over some region of a surface is called the total curvature. |
Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей. |
Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces. |
Было показано, что горизонт должен иметь положительный тип Ямабе, что означает, что он должен допускать метрику положительной скалярной кривизны. |
It has been shown that the horizon must be of positive Yamabe type, meaning that it must admit a metric of positive scalar curvature. |
Она связана с областью максимальной антициклонической кривизны ветрового потока. |
It is associated with an area of maximum anticyclonic curvature of wind flow. |
Для общей кривой этот процесс должен быть модифицирован с помощью геодезической кривизны, которая измеряет, насколько кривая отклоняется от геодезической. |
For a general curve, this process has to be modified using the geodesic curvature, which measures how far the curve departs from being a geodesic. |
Набор данных, описывающий глобальное среднее значение кривизны земной поверхности, называется средним эллипсоидом Земли. |
A data set which describes the global average of the Earth's surface curvature is called the mean Earth Ellipsoid. |
Он дает контактное напряжение в зависимости от нормальной контактной силы, радиусов кривизны обоих тел и модуля упругости обоих тел. |
It gives the contact stress as a function of the normal contact force, the radii of curvature of both bodies and the modulus of elasticity of both bodies. |
Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии. |
The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
В математике пространства неположительной кривизны встречаются во многих контекстах и образуют обобщение гиперболической геометрии. |
In mathematics, spaces of non-positive curvature occur in many contexts and form a generalization of hyperbolic geometry. |
Кроме того, радиус кривизны для заданного угла поворота и угла наклона пропорционален колесной базе. |
Also, the radius of curvature for a given steer angle and lean angle is proportional to the wheelbase. |
Какой искусственный спутник наблюдал слабое изменение кривизны пространства, предсказанное Эйнштейном. |
What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging? |
Тензор Римановой кривизны непосредственно измеряет провал этого в общем римановом многообразии. |
The Riemann curvature tensor directly measures the failure of this in a general Riemannian manifold. |
Расстояния, значительно превышающие эти, потребовали бы непрактично высоких башен для преодоления кривизны Земли, а также больших ставен. |
Distances much further than these would require impractically high towers to overcome the curvature of the Earth as well as large shutters. |
Иногда тензор кривизны определяется с противоположным знаком. |
Occasionally, the curvature tensor is defined with the opposite sign. |
Идеальная тонкая линза с двумя поверхностями одинаковой кривизны будет иметь нулевую оптическую мощность, что означает, что она не будет ни сходиться, ни расходиться от света. |
An ideal thin lens with two surfaces of equal curvature would have zero optical power, meaning that it would neither converge nor diverge light. |
Кривая является общей спиралью тогда и только тогда, когда отношение кривизны к кручению постоянно. |
A curve is a general helix if and only if the ratio of curvature to torsion is constant. |
Геометрический подход к нахождению центра кривизны и радиуса кривизны использует предельный процесс, ведущий к осциллирующей окружности. |
A geometric approach to finding the center of curvature and the radius of curvature uses a limiting process leading to the osculating circle. |
В геометрии центр кривизны кривой находится в точке, которая находится на расстоянии от кривой, равном радиусу кривизны, лежащему на нормальном векторе. |
In geometry, the center of curvature of a curve is found at a point that is at a distance from the curve equal to the radius of curvature lying on the normal vector. |
Дифференциал df карты Гаусса f может быть использован для определения типа внешней кривизны, известного как оператор формы или карта Вайнгартена. |
The differential df of the Gauss map f can be used to define a type of extrinsic curvature, known as the shape operator or Weingarten map. |
Подход черна использовал дифференциальную геометрию, используя подход кривизны, описанный преимущественно в этой статье. |
Chern's approach used differential geometry, via the curvature approach described predominantly in this article. |
Аналогично, поток Риччи описывает поведение тензорной величины, тензора кривизны Риччи. |
Similarly, the Ricci flow describes the behavior of a tensorial quantity, the Ricci curvature tensor. |
Если одна из поверхностей плоская, то линза плоско-выпуклая или плоско-вогнутая в зависимости от кривизны другой поверхности. |
If one of the surfaces is flat, the lens is plano-convex or plano-concave depending on the curvature of the other surface. |
Выпуклость-это мера кривизны изменения цены облигации при изменении процентной ставки. |
Convexity is a measure of the curvature of how the price of a bond changes as the interest rate changes. |
Гамильтон надеялся, что в потоке Риччи концентрации большой кривизны будут распространяться до тех пор, пока не будет достигнута равномерная кривизна по всему трехмолекулярному многообразию. |
Hamilton's hope was that under the Ricci flow concentrations of large curvature will spread out until a uniform curvature is achieved over the entire three-manifold. |
В нем также говорится, что бананы должны быть свободны от деформации или аномальной кривизны. |
It also states that bananas shall be free from deformation or abnormal curvature. |
Myosotis scorpioides также в просторечии называют травой Скорпиона из-за спиральной кривизны его соцветия. |
Myosotis scorpioides is also colloquially denominated scorpion grass because of the spiraling curvature of its inflorescence. |
- постоянство кривизны - curvature constancy
- выравнивание кривизны поля изображения - flattening of image field
- тензор проективной кривизны - projective curvature tensor
- радиус кривизны - radius of curvature
- представление нулевой кривизны - a zero curvature
- угол кривизны - curvature angle
- бетонная плита-оболочка двойной кривизны, ограниченная двумя параболическими поверхностями - double-parabolic slab
- больше кривизны - greater curvature
- тензор кривизны - curvature tensor
- пространство постоянной кривизны - constant curvature space
- оболочка двойной кривизны - double curvature shell
- парное сиденье с общей спинкой двойной кривизны - companion chair
- линия кривизны борта - sheer curve
- из-за кривизны - due to the curvature
- гнутая заготовка двойной кривизны - reentrant bend
- изменение кривизны - inclination change
- гнутоклеёная фанерная заготовка двойной кривизны - molded plywood
- кривая с малым радиусом кривизны - sharp curve
- кривизны точки - curvature point
- наконечник кривизны - tip curvature
- проблема кривизны пространства во Вселенной - flatness problem
- радиус кривизны нижней части наклонного форштевня - rake radius
- мера кривизны - measure of curve shape
- слоистая панель двойной кривизны - double curved sandwich panel
- приращение кривизны - increase in curvature
- принцип наименьшей кривизны - principle of least curvature
- темп произвольного набора кривизны - dog leg severity
- шпангоут естественной кривизны - grown frame
- ток диода в точке максимальной кривизны характеристики - flection-point emission current
- радиус нормальной кривизны - radius of normal curvature
