Изотермическое сопло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вентиляторное сопло - fan nozzle
распыляющее сопло - spray nozzle
регулируемое сопло створчатого типа - balanced beam nozzle
сопло с инжектором - injection blowpipe
суживающееся сопло - converging nozzle
закрытое сопло - closed-nozzle
многотрубное реактивное сопло - multitube jet nozzle
через сопло - through a nozzle
соосное эжекторное сопло - coannular ejector nozzle
сопло с острыми кромками - sharp-lipped nozzle
Синонимы к сопло: сопло, насадка, форсунка, носик, наконечник, носик чайника, отверстие, устье, выход, проход
Значение сопло: Коническая насадка на конце трубки для регулирования выходящей струи жидкости или газа.
Привод содержит сопрягаемое выпускное сопло и обычно включает пылезащитный колпачок для предотвращения загрязнения. |
The actuator contains the mating discharge nozzle and generally includes a dust cap to prevent contamination. |
Независимо от диаметра, каждый DCSS питается от одного двигателя RL10B2, с выдвижным углеродно-углеродным соплом для улучшения удельного импульса. |
Regardless of the diameter, each DCSS is powered by one RL10B2 engine, with an extendable carbon-carbon nozzle to improve specific impulse. |
В зависимости от типа двигателя он выбрасывается в атмосферу через выхлопную трубу, дымовую трубу или сопло двигателя. |
According to the type of engine, it is discharged into the atmosphere through an exhaust pipe, flue gas stack, or propelling nozzle. |
Плоская конструкция рабочего цилиндра приближает тепловой процесс расширения и сжатия к изотермическому. |
Flat design of the working cylinder approximates thermal process of the expansion and compression closer to the isothermal one. |
В любом случае оба горла будут выпускаться в раструбное сопло. |
Both throats would, in either case, discharge into a bell nozzle. |
Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством. |
It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device. |
Поток через сопло Вентури достигает гораздо более низкого давления сопла, чем давление ниже по потоку. |
The flow through a venturi nozzle achieves a much lower nozzle pressure than downstream pressure. |
Картина течения циркулирующего псевдоожиженного слоя полностью разработана на высоте зонда 200 мм над центральным соплом. |
The flow pattern of a circulating fluidized bed is fully developed at the probe height of 200mm above the central nozzle. |
Он имел разъемное сопло, которое можно было поворачивать в сторону, что позволяло ему занимать меньше места в грузовом отсеке шаттла. |
It featured a split-nozzle that could be rotated to the side, allowing it to take up less room in the Shuttle cargo bay. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Некоторые из них используют щеточный или бесщеточный электродвигатель, коробку передач, манжетное уплотнение и пропеллер, который может быть окружен соплом или нет. |
Some of them use a brushed or brush-less electric motor, gearbox, Lip seal, and a propeller which may be surrounded by a nozzle or not. |
С другой стороны, для низкой центральной скорости газа скорости твердых тел над кольцевым пространством и над соплом показывают почти одинаковое значение с резким градиентом скорости. |
On the other hand, for a low central gas velocity, the solids velocities over the annulus and above the nozzle show nearly the same value with sharp velocity gradient. |
Напротив сепарационного отверстия расположено сопло, предназначенное для компенсации массы и центробежного момента текучей среды. |
Arranged opposite the separation opening is a nozzle, which is intended for compensating for the mass and centrifugal moment of the fluid medium. |
Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам. |
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors. |
Он также придумал безотказный способ выбить идеальное сопло. |
He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle. |
The sprinkler includes at least one row of nozzle openings. |
|
Если они забьют сопло, двигатель перегреется. |
Because if that stuff clogs the vents, the engines will overheat. |
Воздух всасывается через дырочки за задними стёклами, а потом выходит через сопло на крышке багажника, что создаёт нечто вроде антикрыла. |
Air is sucked into holes behind the rear windows and then shot out of a vent on the boot lid, giving me a sort of air rear wing. |
В большинстве случаев газовую пленку можно рассматривать как изотермическую и соблюдающую закон идеального газа, что приводит к упрощению уравнения Рейнольдса. |
In most cases, the gas film can be considered as isothermal and respecting the ideal gas law, leading to a simplification of the Reynolds equation. |
Увеличение центральной скорости на высоте 25 мм над соплом уменьшает усредненную по времени концентрацию твердых частиц. |
Increasing the central velocity at a height of 25 mm above the nozzle decreases the time-averaged solids concentration. |
Теперь горящий шар из порошка и воздуха проходит через широкое сопло в главную камеру сгорания, где происходит быстрое, почти взрывное горение. |
The now burning ball of powder and air travels through a wide nozzle into the main combustion chamber where a fast, almost explosive, burn takes place. |
Петлевые изотермические амплификации изучаются, поскольку они являются более дешевыми. |
Loop-mediated isothermal amplification are being studied as they are lower cost. |
Полезной формулой для гауссовой кривизны является уравнение Лиувилля в терминах лапласиана в изотермических координатах. |
A useful formula for the Gaussian curvature is Liouville's equation in terms of the Laplacian in isothermal coordinates. |
После того как зарядка ракетного топлива была завершена, ракета была загружена хвостом вперед в казенник запуска, а в сопло была вставлена клапанная пробка. |
After propellant charging was completed, the rocket was loaded tail-first into the launch breech, and a valved plug inserted into the nozzle. |
Двигатель с абляционным соплом рассчитан на 180 секунд работы. |
The engine ablative nozzle is designed for 180 seconds run. |
Мне нужно получить расход воды 100 литров в минуту через сопло 12,5 мм. |
I need to get a water flow of 100 liters/minute through a 12.5 mm nozzle. |
Если вы используете более широкий шланг, чем стандартный садовый шланг, больше воды будет оказывать давление на сопло. |
If you use a wider hose than a standard garden hose, more water will be putting pressure on your nozzle. |
СРБ состоял из четырех секций, включавших твердотопливный ракетный двигатель, носовой обтекатель и сопло ракеты. |
The SRB contained four sections that comprised the solid rocket motor, a nose cone, and the rocket nozzle. |
Есть фонтанные шприцы, где жидкость находится в мешке или банке и поступает в сопло через трубу. |
There are fountain syringes where the liquid is in a bag or can and goes to the nozzle via a pipe. |
В некоторых конструкциях масло распыляется через сопло внутри картера на поршень, чтобы обеспечить охлаждение конкретных деталей, которые подвергаются высокотемпературной деформации. |
In some constructions, oil is sprayed through a nozzle inside the crankcase onto the piston to provide cooling of specific parts that undergo high-temperature strain. |
Если позволяет погода, вода работает с мая по октябрь, периодически спускаясь каскадом вниз по двум башням и вытекая через сопло на передней поверхности каждой башни. |
Weather permitting, the water operates from May to October, intermittently cascading down the two towers and spouting through a nozzle on each tower's front face. |
Однако, часто, полнометражное сопло штепсельной вилки теперь вызвано aerospike. |
However, frequently, a full-length plug nozzle is now called an aerospike. |
Хранение воздуха может быть адиабатическим, диабетическим или изотермическим. |
Unlike the other HDAC molecules, when purified, this HDAC showed to be enzymatically active. |
Атмосферное давление затем выталкивает воздух через ковер в сопло, и поэтому пыль буквально выталкивается в мешок. |
Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag. |
Шум турбовентиляторного двигателя распространяется как вверх по потоку через впускное отверстие, так и вниз по потоку через первичное сопло и байпасный канал. |
Essex County Sheriff's Bureau of Narcotics is featured in the film American Gangster which stars Denzel Washington and Russell Crowe. |
Таз, подвешенный над трубами, подавал воду в сопло, которое распределяло воду по плечам пользователя. |
A basin suspended above the pipes fed water into a nozzle that distributed the water over the user's shoulders. |
Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом. |
The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle. |
Воздух разгоняется через сопло и достигает сверхзвуковых скоростей. |
The air accelerates through the nozzle and reaches supersonic speeds. |
Оператор держится за сопло и контролирует, взрывается ли машина или нет, управляя спусковым крючком. |
The operator holds onto the nozzle and controls whether the machine is blasting or not by operating a trigger. |
Его сопло абляционно охлаждается в камере и горловине, также радиально охлаждается и изготавливается из высокопрочного ниобиевого сплава. |
Its nozzle is ablatively cooled in the chamber and throat, is also radiatively cooled, and is fabricated from a high strength niobium alloy. |
Его углеродно-эпоксидный корпус намотан на нить, а его углеродно-фенольное сопло включает в себя углеродно-углеродную горловую вставку. |
Its carbon-epoxy case is filament-wound and its carbon phenolic nozzle includes a carbon-carbon throat insert. |
Сопло холодного газового двигателя обычно представляет собой конвергентно-расходящееся сопло, обеспечивающее необходимую тягу в полете. |
The nozzle of a cold gas thruster is generally a convergent-divergent nozzle that provides the required thrust in flight. |
Сопло ракеты преобразует тепловую энергию топлива в направленную кинетическую энергию. |
The nozzle of the rocket converts the thermal energy of the propellants into directed kinetic energy. |
Ракетные двигатели производят тягу путем выталкивания выхлопной жидкости, которая была ускорена до высокой скорости через сопло пропеллера. |
Rocket engines produce thrust by the expulsion of an exhaust fluid that has been accelerated to high speed through a propelling nozzle. |
Если сопло не идеально расширено, то происходит потеря эффективности. |
If the nozzle is not perfectly expanded, then loss of efficiency occurs. |
Два отдельных ВПУ и две гидравлические системы были расположены на кормовом конце каждого СРБ между соплом СРБ и кормовой юбкой. |
The two separate HPUs and two hydraulic systems were located on the aft end of each SRB between the SRB nozzle and aft skirt. |
F-1 - это самый большой, самый мощный однокамерный двигатель на жидком топливе с одним соплом. |
The F-1 is the largest, highest thrust single-chamber, single-nozzle liquid fuel engine flown. |
Как правило, при почти изотермическом процессе можно ожидать эффективность 90-95%. |
Typically with a near isothermal process an efficiency of 90-95% can be expected. |
В процессе изотермического сжатия газ в системе поддерживается при постоянной температуре на протяжении всего процесса. |
In an isothermal compression process, the gas in the system is kept at a constant temperature throughout. |
Во время охлаждения птица приземлилась на сопло и была задушена газообразным азотом или гелием, упав на ядро. |
During cooldown, a bird landed on the nozzle and was asphyxiated by the nitrogen or helium gas, dropping onto the core. |
Водород сначала прокачивается через сопло, затем через стенки и обратно вниз через область ядра. |
Hydrogen is first pumped through the nozzle, then through the walls and back down through the core region. |
Во-первых, водородный хладагент проходит через сопло и внутри стенок кварцевого корпуса для охлаждения. |
First, the hydrogen coolant runs through the nozzle and inside the walls of the quartz enclosure for cooling. |
Merlin 1A и Merlin 1B использовали абляционно охлаждаемое композитное сопло из углеродного волокна. |
Merlin 1A and Merlin 1B utilized an ablatively cooled carbon fiber composite nozzle. |
This nozzle is typically referred to as a die. |
|
Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло. |
A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle. |
Это позволяет перемещать сопло через пространство по направлению к статору. |
This allows moving the nozzle through space towards the stator. |
The simplest, an isothermal atmosphere, gives. |
|
Который идентичен изотермическому раствору, с той же высотой шкалы Hp = RT0 / gM. |
Which is identical to the isothermal solution, with the same height scale Hp = RT0/gM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изотермическое сопло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изотермическое сопло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изотермическое, сопло . Также, к фразе «изотермическое сопло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.