Изотретиноин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изотретиноин также необратимо окисляется до 4-оксо-изотретиноина, который образует свой геометрический изомер 4-оксо-третиноин. |
Isotretinoin also oxidizes, irreversibly, to 4-oxo-isotretinoin—which forms its geometric isomer 4-oxo-tretinoin. |
Изотретиноин уменьшает количество бактерий как в протоках, так и на поверхности кожи. |
Isotretinoin reduces bacterial numbers in both the ducts and skin surface. |
Однако улучшенная неонатальная интенсивная терапия и раннее лечение пероральными ретиноидами, такими как препарат изотретиноин, могут улучшить выживаемость. |
However, improved neonatal intensive care and early treatment with oral retinoids, such as the drug Isotretinoin, may improve survival. |
Изотретиноин ассоциируется с болезнью Крона. |
Isotretinoin is associated with Crohn's. |
Изотретиноин не показан для лечения препубертатных акне и не рекомендуется детям младше 12 лет. |
Isotretinoin is not indicated for treatment of prepubertal acne and is not recommended in children less than 12 years of age. |
Доказательства неясны, превосходит ли пероральный изотретиноин в уменьшении тяжести прыщей и воспаления прыщей, по сравнению с пероральными антибиотиками и местным лечением. |
Evidence is unclear whether oral isotretinoin is superior in reducing severity of pimples and pimple inflammation, compared to oral antibiotics and topical treatment. |
Изотретиноин и другие ретиноиды, как известно, влияют на глаза. |
Isotretinoin and other retinoids are well known to affect the eyes. |
Изотретиноин был использован для лечения крайне редкого состояния фибродисплазии ossificans progressiva. |
Isotretinoin has been used to treat the extremely rare condition fibrodysplasia ossificans progressiva. |
Изотретиноин уменьшает воспаление за счет ингибирования хемотаксических реакций моноцитов и нейтрофилов. |
Isotretinoin reduces inflammation via inhibition of chemotactic responses of monocytes and neutrophils. |
Изотретиноин может остановить рост длинных костей у молодых людей, которые все еще растут. |
Isotretinoin may stop long bone growth in young people who are still growing. |
Исследования на мышах и крысах показали, что ретиноиды, включая изотретиноин, связываются с дофаминергическими рецепторами в центральной нервной системе. |
Studies in mice and rats have found that retinoids, including isotretinoin, bind to dopaminergic receptors in the central nervous system. |
Препарат от угревой сыпи изотретиноин может вызывать серьезные вспышки макрокомедонов, поэтому дерматологи рекомендуют его удаление до начала приема препарата и во время лечения. |
The acne drug isotretinoin can cause severe flare-ups of macrocomedones, so dermatologists recommend removal before starting the drug and during treatment. |
Пероральный изотретиноин лучше всего усваивается при приеме с обезжиренной пищей, поскольку он обладает высоким уровнем липофильности. |
Oral Isotretinoin is best absorbed when taken with a high-fat meal, because it has a high level of lipophilicity. |
Изотретиноин используется в основном для лечения тяжелых кистозных угрей и угревой сыпи, которые не поддаются другим методам лечения. |
Isotretinoin is used primarily for severe cystic acne and acne that has not responded to other treatments. |
В феврале 2002 года срок действия патентов Roche на изотретиноин истек, и в настоящее время многие другие компании продают более дешевые генерические версии этого препарата. |
In February 2002, Roche's patents for isotretinoin expired, and there are now many other companies selling cheaper generic versions of the drug. |
Название изотретиноин - это тот же корень третиноин плюс приставка ИСО. |
The name isotretinoin is the same root tretinoin plus the prefix iso. |
Изотретиноин может вызывать неспецифические желудочно-кишечные симптомы, включая тошноту, диарею и боль в животе. |
Isotretinoin may cause non-specific gastrointestinal symptoms including nausea, diarrhea and abdominal pain. |
Isotretinoin has a number of muscoloskeletal effects. |
|
Дженерик изотретиноин останется доступным в Соединенных Штатах через различных производителей. |
Generic isotretinoin will remain available in the United States through various manufacturers. |
Существует неясное доказательство того, является ли пероральный изотретиноин более эффективным средством лечения по сравнению с местными или пероральными антибиотиками. |
There is unclear evidence on whether oral isotretinoin is a more effective treatment compared to topical or oral antibiotics. |
Эффективность изотретиноина удваивается при приеме после обезжиренной пищи по сравнению с приемом без пищи. |
The efficacy of isotretinoin doubles when taken after a high-fat meal compared to when taken without food. |
Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов. |
Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits. |
Лечение рубцов от угревой сыпи обычно откладывается до 12 месяцев после завершения курса изотретиноина. |
Treatment of acne scars is generally deferred until 12 months after completion of a course of isotretinoin. |
Эти лекарства включают ацитретин, этретинат, изотретиноин, финастерид и дутастерид. |
These medications include acitretin, etretinate, isotretinoin, finasteride and dutasteride. |
Изотретиноин, также известный как 13-цис-ретиноевая кислота и продаваемый под торговой маркой Accutane среди других, является лекарством, главным образом используемым для лечения тяжелых акне. |
Isotretinoin, also known as 13-cis-retinoic acid and sold under the brand name Accutane among others, is a medication primarily used to treat severe acne. |
К другим областям мозга, регулируемым ретиноевой кислотой и потенциально нарушаемым изотретиноином, относятся лобная кора и стриатум. |
Other brain regions regulated by retinoic acid and potentially disrupted by isotretinoin include the frontal cortex and the striatum. |
Было высказано предположение, что нарушение регуляции ретиноидных рецепторов ретиноидами, такими как изотретиноин, может вызвать шизофрению. |
It has been suggested that dysregulation of retinoid receptors by retinoids such as isotretinoin may cause schizophrenia. |
Сухость глаз очень распространена во время лечения и вызвана апоптотическим действием изотретиноина на мейбомиевы железы. |
Dry eyes are very common during treatment and is caused by isotretinoin's apoptotic effect on the meibomian glands. |
Изотретиноин может влиять на дофаминергическую нейромедиацию, нарушая структуру дофаминовых рецепторов и снижая дофаминергическую активность. |
Isotretinoin may affect dopaminergic neurotransmission by disrupting the structure of dopamine receptors and decreasing dopaminergic activity. |
После всего лишь двух недель ежедневного перорального приема изотретиноина трещины на коже могут заживать, а пластинчатые чешуйки могут почти рассасываться. |
After as little as two weeks of daily oral isotretinoin, fissures in the skin can heal, and plate-like scales can nearly resolve. |
Некоторые из этих симптомов также являются общими для лечения акне с помощью изотретиноина. |
Some of these symptoms are also common to acne treatment with Isotretinoin. |
Многие побочные эффекты изотретиноина имитируют гипервитаминоз А, который был связан с психотическими симптомами. |
Many of the side effects of isotretinoin mimic hypervitaminosis A, which has been associated with psychotic symptoms. |
После приема как однократных, так и многократных доз, наблюдаемые коэффициенты накопления изотретиноина варьировали от 0,90 до 5,43 у людей с кистозными угрями. |
After both single and multiple doses, the observed accumulation ratios of isotretinoin ranged from 0.90 to 5.43 in people with cystic acne. |
Метаболиты изотретиноина и его конъюгаты затем выводятся с мочой и калом субъекта в относительно равных количествах. |
The metabolites of isotretinoin and its conjugates are then excreted in the subject's urine and faeces in relatively equal amounts. |
Ингибирование нейрогенеза гиппокампа также может играть определенную роль в развитии депрессии, вызванной изотретиноином. |
Inhibition of hippocampal neurogenesis may also play a role in the development of isotretinoin-induced depression. |
Женщины, принимающие изотретиноин, не должны беременеть в течение и в течение одного месяца после прекращения терапии изотретиноином. |
Women taking isotretinoin must not get pregnant during and for one month after the discontinuation of isotretinoin therapy. |
Что касается произношения, то следующие варианты одинаково применимы как к третиноину, так и к изотретиноину. |
Regarding pronunciation, the following variants apply equally to both tretinoin and isotretinoin. |
В Соединенных Штатах с марта 2006 года выдача изотретиноина осуществляется через веб-сайт под названием iPLEDGE. |
In the United States, since March 2006 the dispensing of isotretinoin is run through a website called iPLEDGE. |
Подофиллин, подофилокс и изотретиноин не следует применять во время беременности, так как они могут вызвать врожденные дефекты у плода. |
Podophyllin, podofilox and isotretinoin should not be used during pregnancy, as they could cause birth defects in the fetus. |
В Великобритании и Австралии изотретиноин может назначаться только врачом-дерматологом или под его наблюдением. |
In the United Kingdom and Australia, isotretinoin may be prescribed only by or under the supervision of a consultant dermatologist. |
Изотретиноин - это тератоген с рядом потенциальных побочных эффектов. |
Isotretinoin is a teratogen with a number of potential side-effects. |
После перорального введения 80 мг жидкой суспензии 14С-изотретиноина активность 14С в крови снижается с периодом полувыведения 90 часов. |
After an orally-administered, 80 mg dose of liquid suspension 14C-isotretinoin, 14C-activity in blood declines with a half-life of 90 hours. |
Изотретиноин также связан с сексуальными побочными эффектами, а именно эректильной дисфункцией и снижением либидо. |
Isotretinoin is also associated with sexual side effects, namely erectile dysfunction and reduced libido. |
