Изящно обменяться комплиментами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изящно - exquisitely
изящное бюро - davenport
академия надписей и изящной словесности - Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
изящное - elegant
изящность - gracefulness
в изящной упаковке - nicely packaged
изящно обменяться комплиментами - to reciprocate compliments gracefully
изящно сложенный - delicately proportioned
изящно украшенный - delicately decorated
одеваться с изящной простотой - dress with negligent grace
Синонимы к изящно: изящно, грациозно, элегантно, вежливо, хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, утонченно, щеголевато
Антонимы к изящно: грубо, неуклюже, топорно
обменяться рукопожатием - shake hands
обменяться - exchange
обменять книги на конфеты - exchange books to candy
вы можете обменять - you can exchange
право акционера взаимного фонда обменять акции на акции другого фонда - exchange privilege
обменять их на - exchange them for
обменять на - trade it for
обменять деталь для другого размера / цвета, если preferre - exchange the item for a different size / colour, if preferre
обменять его - trade him
обменять его на - exchange it for
Синонимы к обменяться: махнуться, смениться, променяться, обмениться, разменяться, перекинуться, сменяться, переброситься, поменяться, перемениться
делать ответный комплимент - repay compliment
комплиментарный - complimentary
комплименты вам - compliments to you
комплименты и предложения - compliments and suggestions
лакать комплименты - to lap up compliments
столько комплиментов - so many compliments
например комплимент - such a compliment
я получаю много комплиментов - i get a lot of compliments
это не комплимент - is not a compliment
осыпать комплиментами - smother in compliments
Синонимы к комплиментами: поклон, похвала, лестный отзыв, любезность, любезные слова
A girl giving another girl a compliment is never sincere. |
|
Это был комплимент, будьте повежливей. |
You get a compliment, you be polite. |
Шейла говорила моей маме комплименты, и моя мама очень их любила. |
Sheila gave my mother compliments and my mother loved compliments. |
I take your incredulity as a compliment. |
|
Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело. |
That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique. |
That was not a compliment, maggot! |
|
Миссис Уилсон отклонила комплимент, презрительно подняв брови. |
Mrs. Wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in disdain. |
Казалось бы, комплиментов он никогда не говорит, а между тем в каждом слове его есть что-то лестное для тебя. |
Without the affectation of complaisance, every thing he does is endearing. |
Передайте мои комплименты шеф-повару по поводу хорошо прожаренных крылышек по-баффаловски. |
My compliments to the chef on the buffalo wings. |
Знаете, я с большим удовольствием сел бы на огромный кактус, чем обменивался бы комплиментами с этим надутым французом. |
You know, I think I'd rather have my bottom impaled on a giant cactus than exchange pleasantries with that jumped-up Frenchman. |
Двусмысленные комплименты, чтобы понизить её самооценку... |
The backhanded compliment to lower her self-esteem... |
Теперь, когда счастье снова улыбнулось Эмми, угодливость и притворные комплименты прежней хозяйки тоже были ей не по душе. |
Her servility and fulsome compliments when Emmy was in prosperity were not more to that lady's liking. |
Темпл стала тереться о Рыжего, притягивая к себе его голову, бормоча, как попугай, непристойные комплименты, по ее бескровным губам бледной струйкой текла слюна. |
She began to grind against him, dragging at his head, murmuring to him in parrotlike underworld epithet, the saliva running pale over her bloodless lips. |
Услышать такой вопрос от дегенерата вроде тебя, это комплимент. |
Coming from a pinhead like you, that's a complement. |
I'm just savoring my delicious compliment. |
|
Иногда мои поклонники делают мне очень нескромные комплименты. |
Sometimes, my admirers pay me the most indecent compliments. |
Миссис Элтон, предпочитая толковать подобного рода надежду как тонкий комплимент своей персоне, милостиво улыбнулась. |
Mrs.Elton, very willing to suppose a particular compliment intended her by such a hope, smiled most graciously. |
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам. |
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond. |
Посмотрите вокруг, и вы найдете многих, более меня достойных ваших комплиментов. |
Look around you! you will see many here more deserving of your compliments than I. |
Знаешь, когда ты ставишь кого-то на пьедестал на алтарь, полку или куда-то там ещё по-твоему, это комплимент? |
You know when you put someone on a pedestal or on hold or to the side or whatever you want to call it. Do you think that's a compliment? |
Маленькие комплименты, там и здесь, которые я тайно коплю в своём женском мозгу. |
Little compliments here and there that I secretly stockpile in my woman brain. |
Вы летели в Вильнюс, в Литву, я сделал комплимент вашим голубым туфлям от Баленсиага. И сегодня вы снова в голубом. |
And you were on your way to Vilnius, Lithuania, and I complimented you on your blue Balenciaga shoes, and here you are dressed in blue again. |
Но затем она начнет бросаться комплиментами в меня и эти небольшие неровные поцелуи которые активируют моего ребенкопроизводителя. |
But then she starts throwing compliments at me and these little bitty kisses that activates my baby maker. |
Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж. |
Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him. |
Если бы он должен был вот-вот прибыть, разве сидел бы я здесь, обмениваясь с тобой комплиментами? |
If he were about to arrive would I still be sitting here exchanging pleasantries with you? |
Ты распознала комплиментарные основания. |
You recognized the complementary base pair. |
И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой. |
And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle. |
Что ж, спасибо за комплимент. |
Well, thanks for the ringing endorsement. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Любые комплименты должны быть двусмысленными. |
Every compliment has to be backhanded. |
А вашим страховщикам можете передать мои комплименты! |
And you can tell that to the underwriters with my compliments. |
И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи! |
And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age! |
Как раз в эту минуту Эйлин, с раскрасневшимся от лести и комплиментов счастливым лицом, проходила мимо них в сопровождении двух улыбающихся юнцов. |
Just then Aileen came by, a smiling youth on either side, her own face glowing with a warmth of joy engendered by much flattery. |
направляйтесь к доковым лучам и воспользуйтесь комплиментарными телепортами на поверхность планеты. |
Please, proceed to the docking ring and take the complimentary teleporters to the planet's surface! |
Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов. |
Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks. |
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy. |
|
I only meant to pay you a compliment. |
|
Уж не знаю, принять это за комплимент или как,- неуверенно сказала она. |
I'm not sure that that's a compliment, she said uncertainly. |
Комплимент сему, цветок тому. |
Kind words and flowers. |
Передай мои комплименты повару. |
Tell cook from me. |
Так, после многих реверансов и комплиментов горничные пошли спать вместе, как это уже сделали их госпожи. |
So, after many courtsies and compliments, to bed together went the waiting-women, as their mistresses had done before them. |
Для Ваших Светлостей, с комплиментами от королевы. |
For your Serene Highnesses, with the Queen's compliments. |
Понимаешь, Ли ждет не твое мнение, она ждет комплимент, просто скажи ей то, что она хочет услышать. |
Well, the thing is Leigh doesn't want feedback. Leigh wants compliments, so just tell her what she wants to hear. |
Это и должен был быть комплимент. |
That was meant to be a compliment. |
Это типа комплимент? |
Was that supposed to be a compliment? |
И поверь мне, когда парень начинает слишком сильно стараться говорить слишком много комплиментов или слишком сильно смеяться над твоими шутками, ты просто хочешь развернуться и уйти. |
And trust me, when a guy starts to get overeager, you know, like complimenting you too much or laughing too hard at all your jokes, you just wanna turn and run. |
Драйден поддерживал его на протяжении всей жизни, часто сочиняя комплиментарные предисловия к его публикациям. |
Dryden supported him throughout his life, often composing complimentary introductions for his publications. |
Гость поворачивает чашу, чтобы не пить из нее, делает глоток и делает комплимент хозяину за чай. |
The guest rotates the bowl to avoid drinking from its front, takes a sip, and compliments the host on the tea. |
в основном, когда Битлз сравнивают с классическими музыкантами, это считается комплиментом для Битлз. |
mostly , when the beatles are compared to classical musicians it is supposed to be a compliment for the beatles. |
И если другие называют вас Википедистом, примите это как комплимент. |
And if others call you a Wikipediholic, take that as a compliment. |
В письме открытого формата не используется пунктуация после приветствия и не используется пунктуация после комплиментарного закрытия. |
The open-format letter does not use punctuation after the salutation and no punctuation after the complimentary closing. |
Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью. |
The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations. |
Афанасий в письме, написанном около 371 года, делает ему несколько комплиментов по поводу сочинения, написанного в защиту православной веры. |
Athanasius, in a letter written about 371, pays him several compliments on a work written in defence of the orthodox faith. |
It's a pretty major compliment in anyone's book. |
|
Часто их присутствие в этом царстве искусства является комплиментом и оказанием помощи главному герою рельефа во время сцены интенсивной мужественности или храбрости. |
Often their presence within this realm of art is to compliment and provide assistance to the protagonist of the relief during a scene of intense masculinity or bravery. |
Если кто-то искренне пытается сделать комплимент Сильви, то почему он просит ее не обижаться? |
If one was sincerely trying to compliment Sylvie then why would one ask her not to take offence? |
Чтобы спастись от его назойливости, прекрасная нимфа убежала и не остановилась, чтобы выслушать его комплименты. |
To escape from his importunities, the fair nymph ran away and didn't stop to hear his compliments. |
Он пытается зайти к ней за кулисы, где слышит, как мужчина делает ей комплимент из ее гримерной. |
He attempts to visit her backstage, where he hears a man complimenting her from inside her dressing room. |
Делайте им свои собственные комплименты и всегда вносите свой вклад в саму Вики. |
Give your own compliments to them, and always contribute to the Wiki itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изящно обменяться комплиментами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изящно обменяться комплиментами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изящно, обменяться, комплиментами . Также, к фразе «изящно обменяться комплиментами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
