Из которых они образуют часть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
леса из волоса - hairline
шум из-за пустяков - foofaraw
стрельба из лука на дальность - flight archery
джентльмены из длинного халата - gentlemen of the long robe
масло из цветов гвоздичного дерева - clove bud oil
из этого следует, что - it follows from this that
Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
пульпа из отбросов, задержанных решеткой - macerated screenings
комбинированный сбрасыватель из подъемного башмака и отводящего остряка - combined lifting block and point derail
кормовая мука из печени и желез животных - animal liver and glandular meal
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
2 из которых - 2 of whom
болезни, из -за которых теряли лошадей целые армии - diseases that used to dismount whole troops
два из которых являются - two of which are
из которых включают - of which include
для которых цена - for which price
которых истекают в конце - are due to expire at the end
которых необходимо - whom must
с помощью которых общее - by which the general
условия, при которых она - the conditions under which it
о которых клиент - about which customer
Синонимы к которых: ссора, вражда
они работают - they work
они знали - they knew
а остальное, они говорят, история. - and the rest, they say, is history.
где они были сохранены - where they were kept
где они приводят к - where they result in a
как они двигаются дальше - as they move beyond
как они любят - how much they love
как только они начали - once they have begun
Вы думаете, что они были - you think they were
затем они исчезли - then they were gone
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
образуются - formed
волокна, образующие - fibers forming
вместе они образуют - together they form
конечная морена, образующая бар - moraine bar
л-образующих - l-forming
образуют интеграл - form an integral
образуют единое целое - form a unit
образуют осадки - form deposits
образующийся полиэтилен - nascent polyethylene
образуют ключевую роль - form a key part
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
внутренняя часть плеча - oxter
стокообразующая часть осадков - effective precipitation
цилиндрическая часть бутылки - bottle body
большую часть - most
линейная часть - linear part
часть этой картины - part of the picture
бедренная часть - round
большая часть его - most of his
большая часть нашего - much of our
большая часть программного обеспечения - most software
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Феи из сказочного мяса делятся на множество подвидов, некоторые из которых образуют иные круги, чем другие. |
The fairies of Fairy Meat are divided into a variety of sub-breeds, some of which form different Circles than others. |
Комплекс состоит из 342 рифовых платформ, из которых 110 образуют остров размером более половины АКРА. |
The complex contains 342 reef platforms, with 110 forming an island larger than half an acre. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
Tributary rivers form valleys with flourishing villages, whose economy is based on agriculture, livestock raising and artisanal production. |
Они образуют те условия, в которых насилие, фанатичный экстремизм и непонимание находят благодатную почву. |
They create a framework in which violence, sectarian extremism and misunderstanding find fertile ground. |
Скалистые склоны, на которых лед и оледеневшие обломки соединяются и сходятся, образуют три или более высоких склона. |
Cliff-like slopes, down which ice and glaciated debris combine and converge, form the three or more higher sides. |
Циклические перегруппировки включают циклоаддиции и, более широко, перициклические реакции, в которых две или более молекулы, содержащие двойные связи, образуют циклическую молекулу. |
Cyclic rearrangements include cycloadditions and, more generally, pericyclic reactions, wherein two or more double bond-containing molecules form a cyclic molecule. |
Точно так же роды Eudorina и Pandorina образуют полые сферы, первая из которых состоит из 16 клеток, а вторая-из 32-64 клеток. |
Similarly, the genera Eudorina and Pandorina form hollow spheres, the former consisting of 16 cells, the latter of 32 to 64 cells. |
Остальные животные, подавляющее большинство из которых составляют около 29 типов и более миллиона видов, образуют клад-Билатерию. |
The remaining animals, the great majority—comprising some 29 phyla and over a million species—form a clade, the Bilateria. |
Эта формула справедлива только в том случае, если восемь значений, с которых мы начали, образуют полную популяцию. |
This formula is valid only if the eight values with which we began form the complete population. |
В алмазе они sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями. |
In diamond they are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors. |
Выпуклые четырехугольники, длины сторон которых образуют арифметическую прогрессию, всегда экс-тангенциальны, поскольку они удовлетворяют приведенной ниже характеристике для соседних длин сторон. |
Convex quadrilaterals whose side lengths form an arithmetic progression are always ex-tangential as they satisfy the characterization below for adjacent side lengths. |
Он тесно связан с Selaginella eclipes и S. ludoviciana, оба из которых, как сообщалось, образуют гибриды. |
It is closely related to Selaginella eclipes and S. ludoviciana, both of with which it has been reported to form hybrids. |
В графите связи представляют собой орбитальные гибриды sp2, и атомы образуют плоскости, каждая из которых связана с тремя ближайшими соседями на расстоянии 120 градусов друг от друга. |
In graphite the bonds are sp2 orbital hybrids and the atoms form in planes with each bound to three nearest neighbors 120 degrees apart. |
Три фторида хлора образуют подмножество интергалогеновых соединений, все из которых являются диамагнитными. |
The three fluorides of chlorine form a subset of the interhalogen compounds, all of which are diamagnetic. |
Этот объект относится к особому классу функций, называемых модулярными функциями, графики которых образуют определенный вид повторяющегося паттерна. |
This object belongs to a special class of functions called modular functions, whose graphs form a certain kind of repeating pattern. |
В алмазе связи являются sp3, и атомы образуют тетраэдры, каждый из которых связан с четырьмя ближайшими соседями. |
In diamond the bonds are sp3 and the atoms form tetrahedra with each bound to four nearest neighbors. |
В 1772 году Лагранж нашел семейство решений, в которых три массы образуют равносторонний треугольник в каждый момент времени. |
In 1772, Lagrange found a family of solutions in which the three masses form an equilateral triangle at each instant. |
TRPs имеют важные взаимодействия с другими белками и часто образуют сигнальные комплексы, точные пути которых неизвестны. |
TRPs have important interactions with other proteins and often form signaling complexes, the exact pathways of which are unknown. |
Общительные числа - это числа, аликвотные суммы которых образуют циклическую последовательность, начинающуюся и заканчивающуюся одним и тем же числом. |
Sociable numbers are numbers whose aliquot sums form a cyclic sequence that begins and ends with the same number. |
Здесь бактерии размножаются и образуют опухоли, называемые бубонами, от которых происходит термин бубонная чума. |
Here the bacteria multiply and form swellings called buboes, from which the term bubonic plague is derived. |
Химическое соединение может представлять собой либо атомы, связанные вместе в молекулы, либо кристаллы, в которых атомы, молекулы или ионы образуют кристаллическую решетку. |
A chemical compound can be either atoms bonded together in molecules or crystals in which atoms, molecules or ions form a crystalline lattice. |
Они образуют резервуар вынужденного экспорта. |
They form a reservoir of forced exports. |
Представьте себе, большое количество облаков в области воздушных потоков образуют одно огромное скопление... |
Imagine lots of little good-weather clouds in an air movement area forming one big massive cluster... |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Факты о том, что заключенных в США могут держать в одиночных камерах, размер которых не больше размера парковочного места. |
Facts like prisoners in the US can be kept in solitary confinement cells that are smaller than the size of an average parking space. |
Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий. |
Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date. |
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки. |
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages. |
Не оказывается необходимая финансовая помощь для того, чтобы общая валюта не лежала таким тяжелым бременем на тех регионах, которые не очень успешны и в которых уже наблюдается экономический спад, когда ЕЦБ затягивает политику. |
The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В разделе III представлена предварительная информация о районах, в которых отмечается превышение критических нагрузок. |
Preliminary information on areas where critical loads are exceeded is presented in section III. |
Имеется два разных способа, с помощью которых устанавливается, является ли организация террористической. |
There are two alternate ways in which an organisation can be determined to be a terrorist organisation. |
[2.5.10] Случаи, в которых государство или международная организация, сформулировавшее/сформулировавшая оговорку, может в одностороннем порядке устанавливать фактическую дату снятия оговорки |
[2.5.10] Cases in which a reserving State or international organization may unilaterally set the effective date of withdrawal of a reservation |
Если верить слухам, места убийств образуют собой звезду а это значит, что следующее будет на дороге через парк. |
Rumor has it that the killer is moving in the shape of a star which means that the next location will be the road across from the park. |
Чашелистики и лепестки вместе образуют околоцветник. |
The sepals and petals together form the perianth. |
Трехвалентные актиниды образуют ионные соединения с лигандами COT, это можно проиллюстрировать реакцией Трииодида америция с K2COT. |
Trivalent actinides form ionic compounds with COT ligands, this can be examplified by the reaction of Americium triiodide with K2COT. |
После избрания многие депутаты образуют избирательные блоки в Национальном Собрании. |
Once elected, many deputies form voting blocs in the National Assembly. |
Эти растения образуют кустарниковый покров высотой до 30 см и смешиваются с Эклиптой, Филлантом и Соланумом, а также с более высоким растением-Brassica juncea. |
These plants compose a shrub cover up to 30 cm in height and are intermixed with Eclipta, Phyllanthus, and Solanum, as well as a taller plant, Brassica juncea. |
Купол фактически поддерживается четырьмя утопленными каменными колоннами, которые образуют внутренние часовни. |
The cupola is actually supported by four recessed stone pillars that form the interior chapels. |
Если они образуют дугу или кольцо, то они непрерывно растут вокруг центра этого объекта. |
If they make an arc or a ring, they continuously grow about the centre of this object. |
Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров. |
Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks. |
Родственные химические соединения со сходной химической структурой и сходными свойствами образуют класс соединений, известных в совокупности как сернистые горчицы или горчичные агенты. |
Related chemical compounds with similar chemical structure and similar properties form a class of compounds known collectively as sulfur mustards or mustard agents. |
Предшествующие 15 панелей образуют пролог к истории чудес во время самадхи Будды в саду джета в Шравасти. |
The preceding 15 panels form a prologue to the story of the miracles during Buddha's samadhi in the Garden of Jeta at Sravasti. |
Настоящее время-прошедшее время или настоящее-в прошлое, глаголы образуют форму настоящего времени, используя закономерности чередования сильных глаголов прошедшего времени. |
Present-preterite, or present-in-past, verbs form their present tenses using the ablaut patterns of strong verbs' past tenses. |
За исключением переклейки и относительно значений ячеек сетки 81, операции образуют подгруппу симметричной группы S81 порядка 3! |
Excluding relabeling, and with respect to the 81 grid cell values, the operations form a subgroup of the symmetric group S81, of order 3! |
Вместе они образуют слабую положительную линзу, которая приведет две различные длины волн света к общему фокусу. |
Together they form a weak positive lens that will bring two different wavelengths of light to a common focus. |
Сфинголипиды в целом образуют класс липидов, характеризующихся особым алифатическим аминоспиртом, которым является сфингозин. |
Sphingolipids at large form a class of lipids characterized by a particular aliphatic aminoalcohol, which is sphingosine. |
Было показано, что пластик в океане следует за океанскими течениями, которые в конечном итоге образуют то, что известно как большие мусорные пятна. |
Plastic in the ocean has been shown to follow ocean currents which eventually form into what is known as Great Garbage Patches. |
Два провода образуют цепь, несущую звуковой сигнал – один провод находится в фазе относительно исходного сигнала; другой провод имеет обратную полярность. |
The two wires form a circuit carrying the audio signal – one wire is in phase with respect to the source signal; the other wire is reversed in polarity. |
Специфичность спаривания оснований обусловлена тем, что аденин и тимин образуют две водородные связи, тогда как цитозин и гуанин образуют три водородные связи. |
The specificity of base pairing occurs because adenine and thymine align to form two hydrogen bonds, whereas cytosine and guanine form three hydrogen bonds. |
Партии PSD и CDS-PP образуют оппозицию правительству наряду с PAN, Chega, Iniciativa Liberal и Partido Livre. |
The PSD and CDS-PP parties form the opposition to the government alongside PAN, Chega, Iniciativa Liberal and Partido Livre. |
Беспозвоночные образуют самую большую группу, насчитывающую более 600 видов, включая разнообразные виды пауков, ОС, Жуков и мотыльков. |
Invertebrates form the largest group with more than 600 species, including varied species of spiders, wasps, beetles and moths. |
Поскольку AppArmor и SELinux радикально отличаются друг от друга, они образуют различные альтернативы для управления программным обеспечением. |
There is currently a Twitter version, a mobile app version, Instagram version, and a Facebook version. |
Молодые самцы также образуют группы и будут участвовать в игровых боях. |
Young males also form groups and will engage in playfights. |
Кольцевые резонаторы и шепчущие галереи являются примерами оптических резонаторов, которые не образуют стоячих волн. |
Ring resonators and whispering galleries are examples of optical resonators that do not form standing waves. |
Бассейн находится между двумя высокими каменными стенами, которые образуют своего рода коридор. |
The pool is in between two high rock walls which form a kind of corridor. |
Кроме того, в клетке практически нет Истинно свободных ионов железа, так как они легко образуют комплексы С органическими молекулами. |
Also, there are virtually no truly free iron ions in the cell, since they readily form complexes with organic molecules. |
Вторичные конидии образуют белую, похожую на иней поверхность на каплях медоносной росы и распространяются по ветру. |
Secondary conidia form a white, frost-like surface on honeydew drops and spread via the wind. |
Домены верхнего уровня образуют корневую зону DNS иерархической системы доменных имен. |
Top-level domains form the DNS root zone of the hierarchical Domain Name System. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «из которых они образуют часть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «из которых они образуют часть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: из, которых, они, образуют, часть . Также, к фразе «из которых они образуют часть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
