Или плацебо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штабель угля или руды - dump
блузка или жакет - tunica
нанесение на план или чертеж - protraction
цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре - solid-pack tomatoes
бесплатно или со скидкой - for free or discount
австралийская акация или мимоза - Australian acacia or mimosa
животрепещущие или насущные нужды - burning or urgent needs
придавать коричневый или бурый оттенок - to give brown or brown tint
приставлять или надевать наконечник - pristavlyat or wear tip
решительно противиться или воспрепятствовать - strongly oppose or obstruct
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
плацебо - placebo
применение плацебо - dummy medication
двойное слепое плацебо-контролируемое исследование - double blind placebo controlled study
двойное слепое рандомизированное плацебо-контролируемое исследование - double-blind randomized placebo-controlled study
или плацебо - or matching placebo
клиническое контролируемое плацебо испытание лекарственного препарата - clinical placebo-controlled drug trial
группа плацебо - placebo group
испытаны в сравнении с плацебо - tested against placebo
крем-плацебо крем нейтрального состава - placebo cream
плацебо-контролируемое исследование - placebo-controlled study
Синонимы к плацебо: антидот, сахарная пилюля, панацея, лечение
В контрольной группе, получавшей только плацебо, каждая собака заразилась сердечными червями. |
In the control group that was given only a placebo, every dog contracted heartworms. |
Уже около года группа пациентов получает либо препарат или плацебо. |
For about a year, a group of patients gets either the drug or a placebo. |
Испытательный персонал, который может невольно показать испытуемым, какие образцы являются желаемыми испытуемыми препаратами, а какие-плацебо, остается в неведении относительно того, какие именно. |
Test personnel, who might unwittingly reveal to test subjects which samples are the desired test drugs and which are placebos, are kept ignorant of which are which. |
Было обнаружено, что аналоги витамина D, такие как парикальцитол, превосходят плацебо. |
Vitamin D analogues such as paricalcitol were found to be superior to placebo. |
Внутривенный иммуноглобулин и плазмаферез доказали свою пользу в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях. |
Intravenous immunoglobulin and plasmapheresis have proven benefit in randomized, double-blind, placebo-controlled trials. |
В настоящее время некоторые испытания препаратов фазы 2 и большинство испытаний препаратов фазы 3 разрабатываются как рандомизированные, двойные слепые и плацебо-контролируемые. |
Currently, some phase 2 and most phase 3 drug trials are designed as randomized, double-blind, and placebo-controlled. |
В обзоре ботокс сравнивали с плацебо, вводимым в чешуйчатые мышцы. |
In a review, botox was compared to a placebo injected into the scalene muscles. |
Риск сердечных приступов примерно такой же как у тех, кто принимал плацебо, так и у тех, кто принимал настоящий препарат. |
The incidence of heart attacks is approximately the same for those taking the placebo as for those taking the real drug. |
Серопозитивность для IgG антител antifilarial также был значительно выше в группе плацебо. |
Seropositivity for antifilarial IgG antibody was also much higher in the placebo group. |
И когда они возвращались, он, по-прежнему считавший, что они не больны, давал им другую банку с плацебо. В этой банке были огромные лошадиные пилюли. |
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. |
Она поменяла плацебо и препараты, и вероятно лишила законной силы мое испытание. |
She switched around the placebos and the drugs, probably invalidating... my trial. |
и снижения межличностной напряженности по сравнению с плацебо. |
and less interpersonal distress compared to placebo. |
После чего она повторила эксперимент использовав плацебо для сравнения. |
She then repeated the experiment with a placebo for comparison. |
Do you believe in the placebo effect? |
|
Плацебо - это препарат, который не имеет существенного влияния на тело. Сахарный кубик, например. |
A placebo is something that supposedly has no impact and no effect on the body, like a sugar pill or something. |
Курс лечения, в который я её включил, я выяснил, что ей давали плацебо. |
The drug trial I got her on, I found out they're giving her a placebo. |
Исследование 1955 года показало, что значительная часть воздействия лекарства была обусловлена эффектом плацебо. |
A 1955 study suggested that a substantial part of a medicine's impact was due to the placebo effect. |
Дэвид Горски утверждает, что альтернативные методы лечения должны рассматриваться как плацебо, а не как лекарство. |
David Gorski argues that alternatives treatments should be treated as a placebo, rather than as medicine. |
По этой причине критики утверждают, что методы лечения, основанные на эффекте плацебо для определения успеха, очень опасны. |
For this reason, critics argue that therapies that rely on the placebo effect to define success are very dangerous. |
Помимо этических вопросов и целостности отношений между врачом и пациентом, назначение чистых плацебо-это плохое лекарство. |
Beyond ethical issues and the integrity of the doctor-patient relationship, prescribing pure placebos is bad medicine. |
Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо. |
A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo. |
Окситоцин увеличил щедрость на 80% по сравнению с теми, кто принимал плацебо. |
Oxytocin increased generosity 80% compared to those on placebo. |
Одна из проблем с испытаниями заключается в том, что использовать в качестве группы лечения плацебо или контрольной группы без лечения. |
One issue with trials is what to use as a placebo treatment group or non-treatment control group. |
Результат показал, что плацебо одинаково эффективно, тем самым оспаривая эффективность первоначальной операции. |
The result showed that the placebo is equally effective, thereby disputing the effectiveness of the original surgery. |
Этот пример является одним из многих, которые иллюстрируют силу плацебо в медицинской науке. |
This example is one of many that illustrate the power of placebo in medical science. |
Некоторые исследователи утверждают, что то, что испытывают спортсмены, - это просто эффект плацебо. |
Some researchers claim that what athletes are experiencing is just a placebo effect. |
Однако в фазе продолжения пациенты, принимавшие плацебо, рецидивировали значительно чаще, чем пациенты, принимавшие антидепрессанты. |
In the continuation phase however, patients on placebo relapsed significantly more often than patients on antidepressants. |
Умеренные или тяжелые симптомы абстиненции были зарегистрированы у 4,8% пациентов, получавших плацебо, по сравнению с 21,3% пациентов, получавших заместительную гормональную терапию. |
Moderate or severe withdrawal symptoms were reported by 4.8% of those on placebo compared to 21.3% of those on hormone replacement. |
По мнению Комитета, гомеопатия - это лечение плацебо, и правительство должно иметь политику по назначению плацебо. |
In the Committee's view, homeopathy is a placebo treatment and the Government should have a policy on prescribing placebos. |
Плацебо-контролируемые исследования, а также исследования самого эффекта плацебо, часто не позволяют адекватно идентифицировать смешивающие факторы. |
Placebo-controlled studies, as well as studies of the placebo effect itself, often fail to adequately identify confounding factors. |
В 2006 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов распространило предупреждения на взрослых, принимающих Паксил, что связано с более высоким риском суицидального поведения по сравнению с плацебо. |
In 2006, the FDA expanded the warnings to include adults taking Paxil, which is associated with a higher risk of suicidal behavior as compared to a placebo. |
СИОЗС эффективны при лечении ОКР; люди, получающие СИОЗС, примерно в два раза чаще реагируют на лечение, чем те, кто получает плацебо. |
SSRIs are efficacious in the treatment of OCD; people treated with SSRIs are about twice as likely to respond to treatment as those treated with placebo. |
Плацебо, представленное в качестве стимулятора, может вызвать эффект на сердечный ритм и кровяное давление, но при введении в качестве депрессанта-противоположный эффект. |
A placebo presented as a stimulant may trigger an effect on heart rhythm and blood pressure, but when administered as a depressant, the opposite effect. |
Обзор Министерства здравоохранения и социальных служб США показал незначительную разницу между мелатонином и плацебо для большинства первичных и вторичных нарушений сна. |
A review by the US Department of Health and Human Services found little difference between melatonin and placebo for most primary and secondary sleep disorders. |
В Кении половине детей, перенесших Трихурис трихиуру, давали Альбендазол, в то время как другая половина детей получала плацебо. |
In Kenya, half of a group of children who had Trichuris trichiura were given albendazole, while the other half of the children received placebos. |
Противоположностью эффекта плацебо является эффект ноцебо, когда пациенты, ожидающие, что лечение будет вредным, будут воспринимать вредные эффекты после его приема. |
The opposite of the placebo effect is the nocebo effect, when patients who expect a treatment to be harmful will perceive harmful effects after taking it. |
Плацебо не оказывает физического воздействия на заболевания и не улучшает общие исходы, но пациенты могут сообщать об улучшении субъективных исходов, таких как боль и тошнота. |
Placebos do not have a physical effect on diseases or improve overall outcomes, but patients may report improvements in subjective outcomes such as pain and nausea. |
В 2015 году Кокрановский систематический обзор, единственное исследование, сравнивающее его с плацебо для лечения акне, обнаружил низкое качество доказательств пользы. |
In a 2015 Cochrane systematic review, the only trial comparing it to placebo for acne found low-quality evidence of benefit. |
В двойном слепом плацебо-контролируемом исследовании с участием 326 человек 4 человека имели серьезные побочные явления, и 61% из них были повторно назначены после применения флумазенила. |
In a double-blind, placebo-controlled trial of 326 people, 4 people had serious adverse events and 61% became resedated following the use of flumazenil. |
Фармакологический эффект сомнителен; более вероятным объяснением является эффект плацебо. |
The pharmacological effect is doubted; a placebo effect is a more likely explanation. |
Исследование было одновременно двойным слепым и плацебо-контролируемым. |
The trial was both double-blind and placebo-controlled. |
Во многих случаях давать плацебо человеку, страдающему болезнью, может быть неэтично. |
In many cases, giving a placebo to a person suffering from a disease may be unethical. |
Они контролируются за счет включения пациентов, которые получают только плацебо. |
These are controlled for by the inclusion of patients who receive only a placebo. |
Инъекции гиалуроновой кислоты не дали улучшения по сравнению с плацебо при артрите коленного сустава, но увеличили риск дальнейшей боли. |
Injections of hyaluronic acid have not produced improvement compared to placebo for knee arthritis, but did increase risk of further pain. |
Такой тест или клиническое исследование называется плацебо-контролируемым исследованием, и его контроль имеет отрицательный тип. |
Such a test or clinical trial is called a placebo-controlled study, and its control is of the negative type. |
Аналогичное исследование женщин также показало, что выживаемость была почти в 2,5 раза выше у тех, кто придерживался своего плацебо. |
A similar study of women similarly found survival was nearly 2.5 times greater for those who adhered to their placebo. |
Это не исключает применения плацебо или отсутствия лечения в исследованиях, где не существует доказанных профилактических, диагностических или терапевтических методов. |
This does not exclude the use of placebo, or no treatment, in studies where no proven prophylactic, diagnostic or therapeutic method exists. |
Они не смогли сформулировать никаких выводов относительно его относительной эффективности и безопасности по сравнению с плацебо. |
They could not formulate any conclusions about its relative efficacy and safety compared to a placebo. |
Второе исследование было двухлетним, многоцентровым, рандомизированным, двойным слепым, плацебо-контролируемым испытанием и включало 251 пациента. |
The second trial was a two-year, multi-center, randomized, double-blind, placebo controlled trial and involved 251 patients. |
К сожалению, в статье, посвященной эффекту плацебо, вообще не упоминается об акупунктуре. |
Unfortunately, the article on placebo effect makes no mention whatsoever of acupuncture. |
Я хотел бы видеть убедительные доказательства эффекта плацебо, вызванного акупунктурой, а не просто предположения, даже если это может быть правдоподобно. |
I would like to see hard evidence of an acupuncture-induced placebo effect instead of mere speculation, even if this may be plausible. |
Многие из них используются просто в силу традиции или привычки или потому, что они эффективны в индуцировании эффекта плацебо. |
Many are merely used as a result of tradition or habit or because they are effective in inducing the placebo effect. |
Группа плацебо не показала никакого улучшения по сравнению с исходным уровнем. |
The placebo group did not show any improvement from baseline. |
It was later subject of the first placebo research. |
|
Обзор 2015 года показал, что электронные сигареты для отказа от курения в целом похожи на плацебо. |
A 2015 review found that e-cigarettes for quitting smoking were generally similar to a placebo. |
В мета-анализе было обнаружено, что он превосходит плацебо по улучшению симптомов СРК, по крайней мере в краткосрочной перспективе. |
In a meta-analysis it was found to be superior to placebo for improvement of IBS symptoms, at least in the short term. |
Было установлено, что Иберогаст, мульти-травяной экстракт, превосходит по эффективности плацебо. |
Iberogast, a multi-herbal extract, was found to be superior in efficacy to placebo. |
По сравнению с плацебо, из 1000 пациентов, получавших диклофенак в течение года, еще у трех были серьезные сосудистые события, одно из которых было смертельным. |
Compared with placebo, of 1000 patients allocated to diclofenac for a year, three more had major vascular events, one of which was fatal. |
В исследовании 111 пациентов были протестированы две дозы сетанаксиба, 400 мг один раз в день и 400 мг два раза в день, по сравнению с плацебо. |
The 111-patient study tested two doses of setanaxib, 400 mg once daily and 400 mg twice daily, versus placebo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «или плацебо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «или плацебо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: или, плацебо . Также, к фразе «или плацебо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
