Имеет возможность пользоваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос имеет - issue holds
каждое правило имеет исключение - every rule has an exception
каждый имеет голос - everyone has a voice
каждый человек имеет право на защиту - everyone has the right to the protection
где он не имеет - where it has not
имеет большое значение не только - is important not only
имеет большое значение. - is of greatest importance.
имеет большой день в школе - have a great day at school
гласит, что каждый имеет - states that everyone has
имеет в качестве темы - has as its theme
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможно ли то - is it possible
большинство людей, возможно - the most people possible
вполне возможно, что это - it is possible that this
как много часов, как это возможно - as many hours as possible
до сих пор, насколько это возможно - so far as reasonably possible
Возможная причина может быть - possible reason can be
возможно плечо - possible leverage
возможно теория - possible in theory
возможно управление - possible management
лучшая возможная цена - the best possible price
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
глагол: use, enjoy, make use of, have the use of, avail oneself, exercise, take, profit, participate
пользование подъемным краном - cranage
блок, заменяемый пользователем - customer replaceable unit
вводимый пользователем пароль - user-entered password
индивидуальные пользователи - individual users
конечных пользователей оборудования - end-user equipment
увеличение числа пользователей - increased number of users
предназначенные для личного пользования - intended for personal use
отрасли промышленности, выпускающие продукцию кратковременного пользования - nondurable industries
шприц одноразового пользования - expendable syringe
опросы пользователей - user surveys
Синонимы к пользоваться: иметь, использовать, обладать, обращаться, применять, владеть, трогать, употреблять, выезжать
Значение пользоваться: Употреблять для своей надобности.
По данным источника, по примеру США, в Британии также возможно будут пересмотрены действующие нормы пользования электронными устройствами в полетах. |
According to a source, based on the U.S. example, in Great Britain it will also be possible to revise current norms for using electronic devices during flights. |
В этих случаях потребление конкурирует и исключение возможно, поэтому возмещение затрат возможно за счет платы пользователей. |
In these cases consumption is rival and exclusion is possible, therefore cost-recovery is possible through user charges. |
И эту искусственную силу возможно распространить по проводам в сети в каждый дом, фабрику, ферму, чтобы каждый мог пользоваться искусственной силой, просто сунув вилку в розетку. |
And that artificial power can also be distributed on wires on a grid to every home, factory, farmstead, and anybody could buy that artificial power, just by plugging something in. |
Возможно, кто-то из вас мог бы придумать хороший крюк DYK для Якоба Линдберга, первой статьи нового пользователя Avebury67307. |
Perhaps one of you could think of a good DYK hook for Jakob Lindberg, the first article by new user Avebury67307. |
Возможно, я упускаю весь смысл политики имени пользователя, поэтому я приветствую другие мнения. |
I may be missing the whole point of the username policy, so I welcome other opinions. |
Более 310 000 австралийских пользователей Facebook были среди миллионов людей по всему миру, которые, возможно, неправильно поделились своей информацией с Cambridge Analytica. |
More than 310,000 Australian Facebook users were among the millions globally who may have had their information improperly shared with Cambridge Analytica. |
Возможно, для пользователей SI-0 может быть полезен альтернативный блок. |
Perhaps, for the SI-0 users, an alternative unit could be useful. |
Возможно, жалобы пользователей оправданны, но идея реконструкции старой системы не так уж плоха. |
Perhaps user complaints are justified, but the idea of revamping the old system isn't so bad. |
Это делает уродливые вещи немного выше, но это проясняет статус авторских прав, который, возможно, является услугой для повторных пользователей. |
Unlike gray matter, which peaks in development in a person's twenties, the white matter continues to develop, and peaks in middle age. |
Если имя пользователя является настоящим человеческим именем, возможно, что у другого человека есть такое же имя, даже если это имя относительно редко встречается в общей популяции. |
If the username is a real human name, it is possible that another person shares the same name, even if that name is relatively uncommon in the overall population. |
В настройках клиента требуется указать настоящее имя пользователя и адрес электронной почты для идентификации каждого пользователя, а также, возможно, список серверов LDAP. |
Client settings require the user's real name and email address for each user's identity, and possibly a list of LDAP servers. |
Чтобы избежать проблемы потенциально очень глубокой рекурсии, возможно, будет работать параметр глубины, указанный пользователем; значение четыре должно быть достаточным для большинства случаев. |
To avoid the problem of potentially very deep recursion, perhaps a user specified depth parameter would work; a value of four should suffice for the majority of cases. |
Компьютерные навыки, да, возможно, но навыки игры на фортепиано не имеют очевидного отношения к взаимодействию между пользователями WP. |
Computer skills, yes, maybe, but piano skills have no obvious relevance to the interaction between WP users. |
Универсальный атрибут, который не является именем пользователя, возможно, решает все это. |
A universal attribute that is not a username possibly solves all this. |
Хотя Шах был относительно неизвестным субъектом в регионе, он, по-видимому, придерживался региональных устремлений и, возможно, пользовался помощью Гульбеддина Хекматияра. |
Although Shah was a relatively unknown entity in the region, he apparently held regional aspirations and possibly had the assistance of Gulbuddin Hekmatyar. |
Сценарий, оставивший это сообщение, не смог отследить пользователя, который добавил цитату; возможно, было бы разумно предупредить их об этом сообщении. |
The script that left this message was unable to track down the user who added the citation; it may be prudent to alert them to this message. |
Я думаю, что это приведет к путанице и, возможно, к недоброжелательности, если два пользователя примут одно и то же имя на разных языках или в разных средствах массовой информации. |
I would think it would result in confusion and perhaps ill will if two users adopt the same name in different languages or media. |
Не стесняйтесь оставить здесь последнее слово, но если вы хотите продолжить этот диалог, возможно, наши страницы пользователей будут более подходящим местом. |
Feel free to have the last word here, but if you want to continue this dialogue perhaps our user pages would be a more appropriate venue. |
С истощением возможностей дальнейшего наращивания гидроэнергетики, мы можем пользоваться углём и загубить климат. А можем развивать ядерную энергетику - реально работающий источник класса низкой эмиссии СО2 - и, возможно, спасти климат. |
So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low-carbon source, and maybe save the climate. |
Вы, возможно, заметили, что наши обсуждения на самом деле довольно хорошо остыли на моей странице пользователя. |
You may have noticed that our discussions have actually cooled down quite well on my user page. |
Где пользователи, возможно, могли бы помочь, находится на стадии проектирования. |
Where users could perhaps help is in the design stage. |
Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании. |
Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use. |
Поскольку бедра не могут сгибаться, пользоваться туалетом трудно, если вообще возможно. |
Because the hips cannot bend, using a toilet is difficult, if not impossible. |
Возможно, многие пользователи об этом не знали, и вам приходилось использовать диалог, чтобы рассказать об основных функциях и процессах бота. |
Since many users may not have known to look there, you may have been tempted to use the conversational flow to present your bot's main features and flows. |
Этот интерфейс позволяет пользователям копировать страницы и, возможно, целые истории страниц из некоторых других Вики-сайтов Викимедиа. |
This interface allows users to copy pages, and optionally entire page histories, from certain other Wikimedia wikis. |
Или, возможно, некоторые настройки, которые я мог бы добавить к пользователю .файл js? |
Or possibly some setting I could add to user .js file? |
Остальные пользователи Office 2016 получат обновления немного позднее, обычно через одну-три недели после участников программы предварительной оценки Office или, возможно, еще позже. |
The remaining Office 2016 users get updates a little later, typically one to three weeks after Office Insiders, or possibly longer. |
Возможно, это хорошая идея, чтобы позволить пользователям с доверием сообщества получить доступ и к этой странице, чтобы уменьшить нагрузку на администраторов. |
Maybe it's a good idea to allow users with community trust to access this page too, to reduce the workload for admins. |
Люди, которые нажимают вашу кнопку с призывом к действию на телефоне или на планшете, все равно будут перенаправляться на ваш сайт, однако возможно, что пользоваться им будет не так удобно, как сайтом, оптимизированным для мобильных устройств. |
People who click your call-to-action button from a phone or tablet will still be taken to your site, but it may not be as easy to navigate as it would be with a mobile-optimized site. |
Используя консоль, пользователи могут загружать и загружать ядро, возможно, изменяя параметры по умолчанию. |
Using the console, users can load and boot a kernel, possibly changing parameters from the default. |
Возможно, когда все закончиться, сможешь показать мне, как этим пользоваться. |
Perhaps when this is over, you can show me how to work it. |
Впрочем, мела в нашей местности было хоть отбавляй, и люди, возможно, пользовались всяким случаем, чтобы пустить его в дело. |
But there was a quantity of chalk about our country, and perhaps the people neglected no opportunity of turning it to account. |
И я согласен, что пользователи WP, возможно, не получают то, что должны. |
And I agree that WP users may be not getting what they should. |
Некоторые из более жестких мер по обеспечению соблюдения политики могут создать риск отчуждения пользователей, что, возможно, приведет к снижению уровня безопасности. |
Some of the more stringent policy enforcement measures can pose a risk of alienating users, possibly decreasing security as a result. |
Рекомендуем блокировать IP-имя пользователя, позволяя ему установить реальное имя пользователя с этого IP, такое возможно. |
Recommend blocking the IP username while allowing him to establish a real username from this IP, is such is possible. |
Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, то, возможно, существует обновление для аппаратных средств устройства Windows 10. |
If your game is freezing or not responding, there may be an update available for your Windows 10 device's hardware. |
Возможно, случайный обзор был бы хорошей идеей, чтобы подтвердить, что эти пользователи все еще нуждаются в этом уровне доступа? |
The book, controversial upon its release, has since been hailed as a remarkable, and exceptionally scholarly, early work of college history. |
Это делает уродливые вещи немного выше, но это проясняет статус авторских прав, который, возможно, является услугой для повторных пользователей. |
Before Umar died, he appointed a committee of six men to decide on the next caliph, and charged them with choosing one of their own numbers. |
Я заметил, что, возможно, шесть из семи анонимных пользователей, оставляющих комментарии на страницах обсуждения, не подписывают свои сообщения должным образом. |
I have noticed that perhaps six out of seven anonymous users who leave comments on talk pages do not sign their posts properly. |
Если есть примеры, что это делает, то люди, возможно, должны рассмотреть его, но тогда возникают сложности с законными пользователями. |
If there are examples that it does, then people maybe should consider it, but then there are complications with legit users. |
Пользователи этого шаблона, возможно, пожелают ознакомиться с этим предложением. |
Users of this template may wish to be aware of the proposal. |
Империя Атлантиума связана с вандализмом, возможно, пытаясь обвинить Джина пула, превратив его страницу пользователя и страницу разговора в перенаправление к нему. |
Empire of Atlantium related vandalism, possibly trying to blame Gene Poole by turning his user page and talk page into a redirect to him. |
Эта практика, возможно, со временем превратилась в права общего пользования, которые существовали в отношении таких пустошей, как Ашдаунский лес. |
These practices may in due course have evolved into the 'rights of common' that existed over wastes like Ashdown Forest. |
Поскольку она тесно связана со Скандербегом, то, возможно, пользователи, интересующиеся темой о Скандербеге, смогут что-то сказать об этой номинации. |
Since it is closely connected with Skanderbeg, maybe users interested in topic about Skanderbeg can say something about this nomination. |
Возможно, пользователь, который вернулся, не видел, что цитируемый источник не поддерживает предложение. |
Maybe the user who reverted did not see that the cited source does not support the sentence. |
Я пользователь, который был сделан в 2006 году, и вы, возможно, видели меня с моим старым именем пользователя, и я знаю, что видел вас раньше, но я исчез под правом исчезнуть. |
I am a user who was made in 2006, and you may have seen me with my old username, and I know I saw you before, but I vanished under the right to vanish. |
В ней записано, что собравшиеся церковники активно пользовались древними текстами, возможно, включая рукопись, в которой она была написана позднее. |
It records that the assembled churchmen made heavy use of ancient texts, perhaps including the manuscript in which it was later written. |
Вики-форум был бы хорош, потому что он позволил бы пользователям общаться-и, возможно, даже работать вместе над проектами. |
a wiki forum would be good because it would allow users to communicate-and maybe even work together on projects. |
Это предупреждение свидетельствует о том, что процесс LSASS.exe или процесс проверки подлинности пользователей в домене, возможно, перестал отвечать на запросы. |
This warning indicates that the LSASS.exe process or the process for authenticating users to the domain could stop responding. |
Я только что начал думать, говорит Пух, слегка сопя носом, что Кролик теперь, возможно, никогда не будет в состоянии пользоваться своей парадной дверью. |
I was just beginning to think, said Bear, sniffing slightly, that Rabbit might never be able to use his front door again. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Для защиты пользователей и поддержания качества размещаемой нами рекламы мы не принимаем рекламные объявления сайтов, которые требуют или навязчиво предлагают использование программы набора номера. |
In order to protect our users and maintain the quality of advertising we display, we don't allow ads and sites that require or solicit the use of a dialer program. |
Мы пользовались моментом, как будто танцевали последний танец. |
We took a chance Like we were dancing our last dance |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты. |
These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет возможность пользоваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет возможность пользоваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, возможность, пользоваться . Также, к фразе «имеет возможность пользоваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
