Иметь в три раза больше шансов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в виду - keep in mind
иметь подгонку - have a fit
иметь вид на жительство - have residence permit
иметь ход назад при развороте - get way on astern while twisting
иметь зуб против кого-л. - bear a grudge
иметь запах - have an odor
иметь лёгкий привкус - have a light taste
иметь отклонения от нормы - have abnormal
иметь подозрения - have suspicions
иметь на попечении - have in charge
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
грузиться в автомашины - embus
в нескольких словах - in a few words
результат в - result in
поведение в направлении - behavior toward
подбор в атаке - offensive rebound
игрок в кости - dicer
в наручники - in handcuffs
в середине 80-х годов девятнадцатого века - in the mid-eighties of the XIX century
двигаться в путь - start on on way
лезть в пекло поперед батьки - jump the gun
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
тереть на терке - grate
тереть с резким звуком - grate
тереть со скрипом - grind
тереть друг о друга - rub together
Синонимы к тереть: с опытом, идти, делать, три, настоящий, ехать, ученый, цифра
Значение тереть: Водить взад и вперёд по чему-н., нажимая.
еще раз - again
раз в две недели - once in two weeks
один раз отрежь - cut once
хотя бы раз - at least once
раз больше - times more
еще раз большое спасибо - thank you again so much
еще раз здравствуйте - hi again
раз в час - once an hour
происходящий раз в два года - biyearly
1 раз в год - once a year
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший аналог - larger brother
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
вдвое больший - twice as much
больший объем - a larger volume
больший размер - larger
больший срок - a longer period
больший масштаб - greater scale
всё больший - increasing
на порядок больший - 10 times bigger
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
последний шанс - the last chance
шанс на - chance on
(счастливый) шанс - (happy) chance
верный шанс - certain chance
получать шанс - get chance
равный шанс - even money chance
мне выпал шанс - I had the chance
один шанс - one chance
реальный шанс на успех - real chance of success
разумный шанс на успех - a reasonable chance of success
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
You'd have a better chance of getting an audience with God. |
|
У того, кто не потеряет голову, и не сдрейфит под огнем больше шансов убить тебя. |
A man who'll keep his head, not get rattled under fire like as not will kill you. |
И все же у них больше шансов найти его, чем у меня. |
Well, they still stand a better chance than I ever will. |
Втроем у нас гораздо больше шансов достичь успеха, если мы будем работать вместе. |
The three of us have a higher probability rate of success if we work together. |
И выбор стороны зависел от двух факторов: кто предложит лучшую сделку, и у кого больше шансов победить в войне. |
And whose side they chose would come down who offered the better deal and who had the better chance of winning the war. |
При сочетании меньшего генома и более высокой частоты мутаций у вируса РНК больше шансов на адаптацию к среде нового хозяина. |
For RNA viruses, the combination of a generally smaller genome and a higher mutation rate makes it more likely that they can adapt to a new host environment. |
У нас больше шансов остаться в живых, если мы будем держаться вместе. |
We stand a better chance of making it through this place if we stick together. |
В основной генераторной больше всего шансов. В ней находятся все терминалы. |
Main generator room would give me the best chance, it has all the uplink terminals. |
All I know is, we stand a better chance with you. |
|
У вас было бы куда больше шансов добиться своего, ибо если я что и ценю в женщинах, так это прямоту. |
You'd have stood a much better chance of getting it, for if there's one virtue I value in women it's frankness. |
И я решил, что у меня больше шансов, если я обращусь к вам как родитель к родителю. |
And I figured I'd have a better chance appealing to you as one parent to another. |
У тебя больше шансов снаружи. |
You'll stand a better chance outside. |
Как я вижу, у тебя намного больше шансов встретить Святого Петра, чем когда-либо будет у меня. |
How's I see it, you got a far better chance of meeting Saint Peter than I'll ever have. |
Его команда умеет лишь фантазировать, так что шансов на победу у меня больше. |
They're more imaginative, and I have a better chance of winning. |
You said yourself that the odds are in louis' favor. |
|
И у нас больше шансов, пока она еще здесь. |
And our best chance is while she's still here. |
Больше всего шансов у леди Пенроуз. |
Odds on it's the Penrose girl. |
Самым здоровым потребовалось бы меньше, больше шансов выжить на урезанном довольствии. |
The healthiest would need least, would survive best, on short allowance. |
У двух людей гораздо больше шансов избежать встречи с ней, особенно если она не знает, куда они направляются. |
Two men travelling alone stand a much better chance of evading her, especially if she has no idea where they're heading. |
У них больше шансов повлиять на него. |
They'll stand a better chance with him. |
У этой инициативы было бы больше шансов на успех, если бы Вашингтон предложил комплекс мер, в соответствии с которыми Украина останется нейтральной страной и пообещает отказаться от действий, ведущих к дальнейшему расширению НАТО. |
The initiative would have a greater chance of success if Washington offered a package that made Ukraine a neutral country, backed by a promise not to further expand NATO. |
У нас больше шансов если действовать группой. |
We stand a better chance as a group. |
У The Runaways больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз. Перевернуть этот мир. |
The Runaways have the most chance of any group I've seen to do what The Beatles did to tearthis world apart. |
Мне тоже не хотелось бы оставлять корабль, но у нас больше шансов Со стратегической точки зрения, лучше укрепится на острове |
Much as I hate to abandon my ship, we stand a better chance... from a strategic point of view, on a fortified situation on the island. |
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно? |
Look, if Mrs. Cobb thinks this is gonna give her husband a better chance, she'll be a better caregiver, and in the end, he has a better chance of success, okay? |
Чем будет больше народу, тем у Денко будет больше шансов добыть нужные ему данные. |
Bringing in more badges just creates more opportunity for Denko to get inside information. |
Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов. |
I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers. |
И к тому же, у неё стало больше шансов, ведь сейчас за конкурс талантов дают больше баллов. |
Not to mention she got a boost when they added more weight to the talent portion. |
We stand a better chance of surviving together, then we do apart. |
|
Я думаю, что в конечном итоге у него больше шансов торпедировать Конституцию, чем у Нордбрандт. |
In the end, I think he's more likely to succeed in killing the Constitution than Nordbrandt is. |
Художественный способ выразить, что у тебя больше шансов получить желаемое будучи милым, а не противным как уксус. |
A fancy way of saying you're more likely to get what you want by acting in a sweet way, than in a distasteful way, like vinegar. |
И в любом случае, у вас будет больше шансов договориться мирно, если вы просто успокоитесь. |
And in any case, you stand a better chance of reaching a peaceful resolution if you just calm down. |
К тому же, чем дольше она там, тем больше шансов, что океан потопит её. |
Plus, the longer it's out there, more chance the ocean might've swallowed it up. |
It is possible to argue that it is even less likely that an asteroid strike. |
|
Ждём подходящего момента, когда у нас будет больше шансов. |
We wait for the right moment, better our odds. |
Они думали, что это сделает процесс найма более объективным, менее предвзятым, даст женщинам и меньшинствам больше шансов в отличие от предвзято настроенных менеджеров. |
They thought that this would make hiring more objective, less biased, and give women and minorities a better shot against biased human managers. |
У меня больше шансов здесь чем в бегах, а у тебя больше шансов пока я здесь. |
I'VE MORE CHANCE HERE THAN ON THE RUN, AND YOU'VE MORE CHANCE WHILE I'M HERE. |
По их оценке, Стоун в ловушке, идей у него больше нет, как и шансов осуществить свой первоначальный план. |
In their assessment, Stone is trapped, with no good options and no way to carry out his original plan. |
Такие крупные популяции имеют больше шансов подцепить вирус. |
With such large populations, they’re just more likely to contract viruses. |
Лица с более высокими доходами имеют больше шансов на получение возможности приобрести земельные участки такого рода. |
People with the highest incomes were more likely to acquire such land. |
Шансов и то больше, если ты захочешь познакомиться с Райаном Гослингом через Tinder. Нежели, чем найти хорошую книгу в куче на выброс. |
You have a better chance at matching with Ryan Gosling on Tinder than finding a good book in the slush pile. |
Если ты стремишься попасть выше чем тебе нужно у тебя больше шансов достичь успеха и если ты очень сильно чего то хочешь то сможешь это получить |
You see, if you aim higher than your mark you've got a better chance of hitting the mark. So if you wish real hard for something maybe you might get it. |
I mean, surely one person stands more of a chance of getting back than the three of us. |
|
Зерно пшеницы, оказавшееся между двух жерновов, имеет больше шансов на выживание. |
A grain of wheat between millstones would have a better chance. |
У физически сильного человека было больше шансов быть лидером, а мужчины в основном сильнее женщин. |
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger. |
Чем больше вы сможете рассказать нам о ней, тем лучше. А это значит, что у нас будет больше шансов запереть ее за решетку. |
The more you can tell us about her involvement, the greater chance we have of putting her behind bars. |
Но чем раньше она это сделает, тем больше шансов, что она вспомнит их лица. |
But the sooner she looks at the books the better chance she has of recalling their faces. |
Если ты позволишь ей уйти, у тебя больше не будет шансов, найти кого-то ещё. Говорю от лица всех женщин, что этого не произойдёт — у нас было совещание на тему. |
If you let her go, there is no way you can find anyone else- speaking on behalf of all women, it is not gonna happen; |
У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство. |
She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award. |
У нее гораздо больше шансов уйти по собственной воле. |
She stands a better chance of getting away on her own. |
Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько. |
Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person. |
Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов. |
I believe we learn more from questions than we do from answers. |
Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики. |
If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy. |
I think a little more reverence for the dead is in order. |
|
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Послушайте, если вы слишком ярки и вызываете слишком большую волну, у вас будет очень мало шансов продвинуться наверх. |
Listen, if you're too good, if you cause too many ripples you'll have very little chance of progressing upwards. |
Я конечно не страховщик, но думаю, у нас 99% шансов на успех. |
I'm not an insurance company, but I think we have a 99% chance of success. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь в три раза больше шансов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь в три раза больше шансов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, в, три, раза, больше, шансов . Также, к фразе «иметь в три раза больше шансов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.