Иметь много шансов на успех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь люфт - to have looseness
иметь более высокий разряд - outclass
иметь предубеждение - have a prejudice
иметь сходство - resemble
иметь подписку - have a subscription
иметь выпивку - have a binge
иметь микрофон - have a mike
иметь основание полагать - have reasons to believe
иметь вместимость - have a capacity of
иметь массу причуд - be full of fads
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много работать - to work a lot
довольно много - quite a bit of
много лет - of many years
есть много - eat plenty of
не так много слов - not in so many words
слишком много накладывать на цвета - lay on the colors too thickly
во много раз - many times over
много кто - very many people
прикладывать много усилий - put a lot of effort
тратить так много времени - spend so long
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
(простой) шанс - (mere) chance
счастливый шанс - lucky chance
большой шанс - good chance
верный шанс - certain chance
давать шанс - give chance
оценивать шанс - estimate chance
получать шанс - get chance
неравные шанс - long odds
шанс на победу - chance of winning
равный шанс - even money chance
Синонимы к шанс: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шанс: невозможность, безвыходность, неосуществимость
Значение шанс: Вероятная возможность осуществления чего-н..
на милю - by a mile
потрачено на избыток - spent to excess
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность - violence to life and person
вот тебе и на - well, I never
реверсор тяги со створками на дефлекторе газовой струи - aerodynamical blockage thrust reverser
работать на режиме малого газа - run at idle
отопительная установка на угле - coal-fired heating plant
морское бурение с опорой на дно - bottomsupported offshore drilling
тест на беговой дорожке - treadmill test
идти на реку - go to river
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: success, luck, hit, achievement, advance, advancement, prosperity, career, headway, up
словосочетание: big time, big hand, a feather in one’s cap
иметь успех - be successful
сногсшибательный успех - stunning success
крупный успех - big success
тактический успех - tactical success
без шансов на успех - with no chance of success
громкий успех - resounding success
имеющий шумный успех - a big hit
оглушительный успех - roaring success
шансы на успех - chance of success
не имеющий шансов на успех - improbable of success
Синонимы к успех: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, успех, удача, достижение, результат, одобрение
Значение успех: Удача в достижении чего-н..
Это позволило бы протащить военные аспекты и иметь больше шансов на достижение более всеобъемлющего справочного материала. |
This would enable the military aspects to be drawn out and have a better chance at reaching a more comprehensive referenced piece. |
Никаких шансов на расширение; все остальные альбомы Роба вряд ли будут иметь статьи. |
No chance of expansion; all of Rob's other albums are unlikely to have articles. |
У нее было гораздо больше шансов получить законную эмансипацию, чем у новобрачной, и иметь право голоса при выборе мужа. |
She was far more likely to be legally emancipated than a first-time bride, and to have a say in the choice of husband. |
При непрерывном отбеливании коралловый риф будет иметь мало шансов на выздоровление. |
With continuous bleaching, the coral reef will have little to no chance of recovery. |
Женщины из низших классов имели в четыре раза больше шансов иметь избыточный вес или ожирение, чем женщины из высших классов. |
Women in lower classes were four times as likely to be overweight or obese as women in upper classes. |
Она считает, что без равного представительства в МОК голоса женщин не будут иметь равных шансов быть услышанными. |
She believed that without equal representation in the IOC that women's voices would not get an equal chance to be heard. |
У них было меньше шансов иметь детей с низким вербальным IQ, двигательной координацией и поведенческими проблемами. |
They were less likely to have children with low verbal IQ, motor coordination and behavioral problems. |
Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых. |
Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts. |
Например, турки хотели бы иметь только 10 тысяч сирийских беженцев. |
I mean, the Turks would love to have only 10,000 Syrian refugees. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. |
В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. |
First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. |
Я слишком молод, чтобы иметь мою собственную семью, я не женат все же. |
I am too young to have my own family, I am not married yet. |
Без теплового экрана нет шансов на то, что полковник Гленн сможет войти в атмосферу Земли. |
Without a heat shield, there's no way a Colonel Glenn can get back through the Earth's atmosphere. |
Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени. |
Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success. |
Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами. |
Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations. |
Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел. |
Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them. |
And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance. |
|
Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию. |
Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching. |
Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени. |
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы. |
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle. |
Вы должны иметь действующую подписку на получение золотого статуса Xbox Live Gold или пробную версию золотого статуса Xbox Live Gold, которая требует наличия кредитной карты. |
You must have a current Xbox Live Gold subscription or trial that requires a credit card. |
По тем же причинам, многие инвесторы не хотят иметь дело с производителями оружия или табачными компаниями и их портфелями. |
For similar reasons, many investors do not want handgun manufacturers or tobacco companies in their portfolios. |
Украинцы должны иметь возможность свободно выбрать направление, в котором будет развиваться их страна, однако к чему бы она ни склонилась в итоге — к Западу или к Востоку, это вряд ли сильно поможет делу. |
Ukrainians should be free to choose the direction in which their country moves, but whether it goes East or West it’s not likely to make much of a difference. |
Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку. |
If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review. |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности. |
The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities. |
Он мог бы иметь колоссальный успех, - сказал мой посетитель, бывший, кажется, органистом. Его жидкие седые волосы спускались на засаленный воротник пиджака. |
'There was the making of an immense success,' said the man, who was an organist, I believe, with lank grey hair flowing over a greasy coat-collar. |
Он может жениться, завести семью, иметь солидную, прибыльную практику вдали от волнений Ника. |
He can get married, have a family and an excellent, lucrative practice away from the tumult of The Knick. |
Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока. |
You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach. |
Ты сможешь женишься на своей суженой, и иметь потомков, о которых ты мечтаешь. |
You'll wed your betrothed, and have the lineage you desire. |
Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости. |
Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity. |
Я полагаю машина, которую отец дал мне после окончания была самой близкой вещью к доверительной собственности, которую я буду когда-либо иметь. |
I guess the car my dad gave me after graduation was the closest thing to a trust fund I'll ever see. |
У тебя не больше шансов накопить на ресторан, чем у меня сорвать большой куш на скачках! |
You got about as much chance of getting that restaurant as I do of winning the Kentucky Derby! |
It is customary to be sad at a funeral. |
|
I got me some whale oil, some squirrel oil. |
|
Но чем раньше она это сделает, тем больше шансов, что она вспомнит их лица. |
But the sooner she looks at the books the better chance she has of recalling their faces. |
Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его. |
I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it. |
Он очень подвержен этому влиянию, что значит, сегодня больше всего шансов поймать его, когда он невнимателен. |
It struggles under its sway, which means tonight is our best chance to catch it, when it's unfocused. |
Я могу иметь дело только с одной соблазнительницей одновременно. |
I can only deal with one temptress at a time. |
Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю. |
I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak. |
Ну же, не лишай свою сестру шансов расширить круг знакомств. |
Now, don't begrudge your sister a chance to expand her circle of friends. |
Вам они уже не пригодятся, но могут иметь историческую ценность. |
You won't accomplish anything, but it may be historically valuable. |
Никаких шансов что это её настоящее имя, но кажется, оно ей подходит. |
There's no chance in hell that's her real name, but it seems to suit her. |
Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, Тем больше у нас шансов сохранить все в тайне от журналистов. |
I'm not at liberty to discuss that at this moment, ma'am, but it's a very delicate matter and the sooner we can speak with you here, the better chance we have of keeping it out of the newspapers. |
Полиция скрывает детали, чтобы не иметь дело со всякими придурками. |
The police hold back details so they won't have to deal with a lot of crackpots. |
There's nothing she said you think might be relevant? |
|
Мама его уговаривала, но без шансов. |
Mom tried to persuade him, but no chance. |
I will have absolutely nothing to do with it. |
|
В такое время выгодно иметь отношения с безупречными людьми. |
To spend a difficult time in the company of someone impeccable Gotta grab that with both hands |
I've had plenty of opportunities and I always chickened out. |
|
И в любом случае, у вас будет больше шансов договориться мирно, если вы просто успокоитесь. |
And in any case, you stand a better chance of reaching a peaceful resolution if you just calm down. |
Нет, без шансов. Она уже далеко. |
Not a chance, she's too far gone. |
У того, кто не потеряет голову, и не сдрейфит под огнем больше шансов убить тебя. |
A man who'll keep his head, not get rattled under fire like as not will kill you. |
Strictly speaking he didn't seem to have any. |
|
You'll stand a better chance outside. |
|
У него больше нет шансов. |
He hasn't the ghost of a chance |
Я там, где проблемы и мало шансов, друг мой . |
Whenever there's trouble and long odds, my friend. |
И у нас столько же шансов пообщаться с ними сколько у муравья - пообщаться с нами. |
We have as much chance of communicating with them... as an ant has with us. |
Многие другие образы в последнее время настолько плохи, что у них нет абсолютно никаких шансов пройти и просто представляют собой пустую трату времени для всех участников. |
Many more of the images lately are so bad they have absolutely NO chance of passing and merely constitute a waste of time to everyone involved. |
Самки с живыми родственницами женского пола имеют больше шансов на размножение. |
Females with living female relatives have a greater chance of reproducing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь много шансов на успех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь много шансов на успех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, много, шансов, на, успех . Также, к фразе «иметь много шансов на успех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.