Лишай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- лишай сущ м
- lichen(лишайник)
- herpes, shingles(герпес, опоясывающий лишай)
- tetter(парша)
-
- лишать гл
- deprive, rob, divest, deny, bereave(лишить, отказать)
- лишать женщин – deny women
- lose, forfeit(потерять, лишиться)
- invalidate(аннулировать)
- disempower
- despoil(грабить)
-
| имя существительное | |||
| lichen | лишайник, лишай | ||
| herpes | герпес, лишай, пузырьковый лишай | ||
| tetter | парша, лишай, экзема | ||
| dartre | гнойничковая сыпь, лишай | ||
- лишай сущ
- герпес · псориаз · экзема
- парша
- ягель
- лишать гл
- отнимать · терять · отказывать · грабить · отбирать · отчуждать · обескураживать
- забирать · брать · снимать · удалять · обезоруживать
болезнь, лишайник, растения, парша
- лишать гл
- давать · передавать
Лишай Накожная болезнь в виде сыпи, коросты.
Дерматофития, также известная как стригущий лишай, является грибковой инфекцией кожи. |
Dermatophytosis, also known as ringworm, is a fungal infection of the skin. |
Кроме того, опоясывающий лишай может вызвать болезненную пузырчатую сыпь на коже груди. |
Also, shingles can cause a painful blistering rash on the skin of the breasts. |
About 40 types of fungi can cause ringworm. |
|
Три распространенных типа грибов, которые обычно вызывают стригущий лишай домашних животных, можно идентифицировать по их характерным спорам. |
The three common types of fungi which commonly cause pet ringworm can be identified by their characteristic spores. |
Флинт, не лишай меня такой возможности. |
Flint, don't take this opportunity away from me. |
I got shingles trying to find a new Ethiopian restaurant. |
|
Стригущий лишай у домашних животных часто может протекать бессимптомно, что приводит к заболеванию переносчиком, которое заражает других домашних животных. |
Ringworm in pets may often be asymptomatic, resulting in a carrier condition which infects other pets. |
'They say he has an infectious skin disease all over his hands. |
|
Кроме того, несколько других состояний напоминают генитальный герпес, включая грибковую инфекцию, красный плоский лишай, атопический дерматит и уретрит. |
Further confusing diagnosis, several other conditions resemble genital herpes, including fungal infection, lichen planus, atopic dermatitis, and urethritis. |
На худой грязной щеке - квадратик пластыря, из-под которого по краям виднеется что-то синее, должно быть, лишай. |
On one bony cheek was a square of tape, showing blue at the edge. A fungoid spot. |
ПН также известен как Hyde prurigo nodularis, узелки пикера, атипичная узелковая форма нейродермита circumscripta, лишай corneus obtusus. |
PN is also known as Hyde prurigo nodularis, Picker's nodules, atypical nodular form of neurodermatitis circumscripta, lichen corneus obtusus. |
Что это еще за чертовщина такая -висконсинский лишай? - спросил Йоссариан. |
'What in the world are Wisconsin shingles?' asked Yossarian. |
Сообщалось, что около 50% женщин с плоским лишаем полости рта имели недиагностированный плоский лишай вульвы. |
About 50% of females with oral lichen planus were reported to have undiagnosed vulvar lichen planus. |
Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне. |
And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body. |
Стригущий лишай может распространяться от других животных или между людьми. |
Ringworm can spread from other animals or between people. |
Я хочу проверить его на болячки, карбункулы, стрептодермию, конъюнктивит и лишай! |
I wanna check this guy for lesions, carbuncles, empatego, pink eye and ringworm! |
Тактильная гиперестезия может быть общим симптомом многих неврологических расстройств, таких как опоясывающий лишай, периферическая невропатия и радикулопатия. |
Tactile hyperesthesia may be a common symptom of many neurologic disorders such as herpes zoster, peripheral neuropathy and radiculopathies. |
Я подумал, что у нее опоясывающий лишай в глазах, и пытаюсь подтвердить/опровергнуть. |
I thought she had shingles in her eyes, and am trying to confirm/deny. |
Те, кто подозревает, что у них опоясывающий лишай, а не милиария, должны немедленно обратиться за медицинской помощью, поскольку чем раньше будут приняты противовирусные препараты, тем лучше. |
Those who suspect they have shingles and not miliaria should seek medical advice immediately as the sooner antivirals are taken, the better. |
Опоясывающий лишай-это состояние, характеризующееся высыпанием кожи на туловище и проксимальных конечностях. |
Tinea versicolor is a condition characterized by a skin eruption on the trunk and proximal extremities. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
Кладония ср. кристателла, лишайник, обычно называемый британскими солдатами. |
Cladonia cf. cristatella, a lichen commonly referred to as 'British Soldiers'. |
Ameliella is a genus of lichenized fungi in the Lecanoraceae family. |
|
Диаметр и площадь таллуса экспоненциально увеличиваются при условии равномерного распределения органических веществ во всех частях лишайников. |
The diameter and area of the thallus exponentially increase, provided that organic substances are distributed uniformly in all parts of the lichens. |
Лихенин состоит из множества сходных углеводов и является резервной клетчаткой лишайников. |
Lichenin is composed of multiple similar carbohydrates, and is the reserve cellulose of lichens. |
Лишайники коры могут также использоваться для датирования поверхности горных пород с помощью метода, называемого лихенометрией. |
Crustose lichens may also be used for dating rock surfaces, through a technique called lichenometry. |
Существует много различных разновидностей фруктозного лишайника. |
There are many different varieties of fruticose lichen. |
Lobaria pulmonaria, древесная медуница, лишайник легких, мох легких; Верхняя Бавария, Германия. |
Lobaria pulmonaria, tree lungwort, lung lichen, lung moss; Upper Bavaria, Germany. |
Лишайники могут проявлять интенсивную антиоксидантную активность. |
Lichens can show intense antioxidant activity. |
Arctoparmelia-род лишайников семейства Parmeliaceae. |
Arctoparmelia is a genus of lichens in the family Parmeliaceae. |
Ameliella, по-видимому, имеет некоторое сходство с лишайником рода Miriquidica. |
Ameliella appears to have some similarity with the lichen genus Miriquidica. |
Baeomyces rufus, широко известный как лишайник бурого берета, является плодоносящим лишайником, принадлежащим к семейству лишайников cap, Baeomycetaceae. |
Baeomyces rufus, commonly known as the brown beret lichen, is a fruticose lichen belonging to the cap lichen family, Baeomycetaceae. |
Способность лишайника выживать в экстремальных условиях высыхания обусловлена его способностью гасить избыточную световую энергию. |
The lichen's ability to survive extreme desiccation is due to its ability to quench excess light energy. |
Для сравнения, лишайники с корой имеют меньшую площадь поверхности, чем лишайники с листьями, и, как правило, имеют более медленные темпы фотосинтеза. |
In comparison, crustose lichens have less surface area than foliose lichens and will tend to have slower photosynthetic rates. |
Личинки ряда видов чешуекрылых питаются исключительно лишайниками. |
The larvae of a number of Lepidoptera species feed exclusively on lichens. |
Представители этого рода обычно называются горными лишайниками, или лунными лишайниками. |
Members of the genus are commonly called mountain lichens, or moonglow lichens. |
Нет, лучший симбиоз у людей был бы с тем же самым лишайником. |
No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself. |
Опоясывающий лишай, вызванный видами Микроспорума и Трихофитона, является инфекционным заболеванием, которое является эндемичным во многих странах. |
Tinea capitis caused by species of Microsporum and Trichophyton is a contagious disease that is endemic in many countries. |
Лишайники встречаются от уровня моря до высоких альпийских высот, во многих экологических условиях и могут расти практически на любой поверхности. |
Lichens occur from sea level to high alpine elevations, in many environmental conditions, and can grow on almost any surface. |
Некоторые исследования показывают, что кожный плоский лишай чаще встречается у мужчин, в то время как поражения ротовой полости чаще встречаются у женщин. |
Some studies suggest that cutaneous lichen planus is more commonly found in men whilst oral lichen planus lesions are more commonly found in women. |
Этот широко распространенный лишайник произрастает в различных типах местообитаний, включая арктические экосистемы. |
This widespread lichen grows in a variety of habitat types, including Arctic ecosystems. |
Другие лишайники с апотециями, имеющими края из таллусоподобной ткани, называются леканориновыми. |
Other lichens with apothecia having margins made of thallus-like tissue are called lecanorine. |
Leptogium is a lichenized genus of fungi within the Collemataceae family. |
|
Lecidea atrobrunnea, эндолитический лишайник. |
Lecidea atrobrunnea, an endolithic lichen. |
Лишайники развиваются довольно медленно с зарегистрированными темпами роста 0,01–27 мм/год в зависимости от вида. |
Lichens develop quite slowly with recorded growth rates of 0.01–27mm/year depending on the species. |
Лишайники фруктозы имеют тонкую, округлую, волосовидную структуру и свободно прикрепляются к камням и деревьям. |
Fruticose lichens have a fine, round, hair-like structures and are loosely attached to rocks and trees. |
Toninia is a genus of lichenized fungi in the family Ramalinaceae. |
|
Лишайник-это симбиоз макроскопического гриба с фотосинтетическими микробными водорослями или цианобактериями. |
A lichen is a symbiosis of a macroscopic fungus with photosynthetic microbial algae or cyanobacteria. |
Лихенизация является обычным способом питания для грибов; около 20% грибов—от 17 500 до 20 000 описанных видов—лишайничены. |
Lichenization is a common mode of nutrition for fungi; around 20% of fungi—between 17,500 and 20,000 described species—are lichenized. |
Листоватые лишайники на скале растут наружу и отмирают в центре. |
Foliose lichens on rock growing outward and dying in the center. |
Представители этого рода обычно называются яичными желточными лишайниками, золотыми пятнами или желточными лишайниками. |
Members of the genus are commonly called eggyolk lichens, goldspeck lichens, or yolk lichens. |
Однако нет простой связи между факторами участка и освещенностью, особенно потому, что лишайники высыхают в разное время суток. |
However, there is no simple relationship between site factors and light especially because lichens desiccate at different times of the day. |
Cyphelium notarisii или сажи лишайников является одним из видов lichenized грибком в семье Caliciaceae. |
Cyphelium notarisii or soot lichen is a species of lichenised fungus in the family Caliciaceae. |
Лишайники лепрозы не имеют внутренней или внешней коры. |
Leprose lichens have no inner or outer cortex. |
Канделяриелла-род ярко-желтых, охристых или зеленовато-желтых лишайников из семейства Lecanoraceae. |
Candelariella is a genus of bright yellow, ocher, or greenish yellow crustose or squamulose lichens in the Lecanoraceae family. |
Если лишайники постоянно подвергаются воздействию загрязнителей воздуха, без каких-либо лиственных частей, они не могут избежать накопления загрязняющих веществ. |
If lichens are exposed to air pollutants at all times, without any deciduous parts, they are unable to avoid the accumulation of pollutants. |
Из других групп наиболее разнообразны лишайники, насчитывающие около 950 видов; есть 600-700 видов грибов; встречаются также мхи и бриофиты. |
Of the other groups, the lichens are the most diverse, with about 950 species; there are 600-700 species of fungi; mosses and bryophytes are also found. |
Umbilicaria vellea-вид лишайников рода Umbilicaria. |
Umbilicaria vellea is a species of lichen in the genus Umbilicaria. |
Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы. |
Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant. |
- опоясывающий лишай - shingles
- стригущий лишай - barn itch
- отрубевидный лишай - scaly skin disease
- тропический лишай - prickly heat
- разноцветный лишай - pityriasis versicolor
- чешуйчатый лишай - psoriasis
- белый лишай - tinea alba
- аллергический лишай, грибковая аллергия - lichen allergy
- блестящий лишай - lichen nitidis
- асбестовидный лишай - tinea amiantacea
- асбестовый лишай - tinea amianticea
- волосяной лишай - lichen pilaris
- ветряной оспы опоясывающий лишай - chicken pox shingles
- едят лишай - eating tetter
- желтый лишай - tinea flava
- красный монилиформный лишай - moniliformis lichen
- красный плоский лишай - lichen ruber planus
- красный плоский тропический лишай - tropical lichen
- лишай жертвой 911 - deprive victim of 911
- лишай иностранных - deprive foreign
- монилиформный красный лишай - lichen ruber moniliformis
- офтальмический опоясывающий лишай - ophthalmic zoster
- шиповидный лишай - lichen spinulosis
- пемфигоидный плоский лишай - lichen planus pemphigoides
- плоский фолликулярный лишай - lichen planopilaris
- черепицеобразный лишай - scaly ringworm
- постоянно лишай - permanently deprive
- не лишай - not deprive
- чёрный лишай - tinea nigra
- опоясывающий лишай и трясет - shingles and shakes
