Иметь неверное представление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь успех - be successful
иметь склонность к технике - have a mechanical turn
иметь жалание сделать что-то - zhalanie have to do something
отказываться иметь дело с кем-л. - refuse to deal with smb.
иметь отличительной чертой - have the hallmark
иметь целью, задачей; иметь цель, задачу - aim, goal; have a goal, a task
иметь мобильный телефон - have a mobile phone
иметь собаку - have a dog
иметь особое значение - have special meaning
иметь патент - hold patent
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
неверный шаг - wrong step
в корне неверный - quite misleading
неверный муж - unfaithful husband
неверный супруг - unfaithful spouse
неверный ответ - failing response
неверный формат вызова - bad call format
неверный массив - invalid array
неверный или неавторизованный - incorrect or unauthorized
неверный управитель - Unjust steward
неверный счет - miscount
Синонимы к неверный: ложный, превратный, фальшивый, гяур, иноверец, коварный, легкокрылый, неправильный, неточный, порочный
Значение неверный: Не соответствующий действительности, ошибочный, ложный.
имя существительное: representation, presentation, presentment, idea, represent, submission, performance, picture, notion, impression
пышное представление - lush performance
внутреннее представление пикселя - internal pixel representation
получать некоторое представление - get some idea
представление в виде величины со знаком - representation as a value with a sign
иметь ложное представление - have a false idea
интегральное представление - integral representation
современное представление - modern idea
символическое представление - symbolic representation
представление во временной области - time domain representation
дуальное представление - antirepresentation
Синонимы к представление: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, проект, предложение, образец, оригинал
Антонимы к представление: искажать
Значение представление: Письменное заявление с предложением о чём-н. ( офиц. ).
У вас неверное представление о деятельности органов власти. |
I feel like you've got some bedrock misunderstandings about government work. |
Думаю, у вас неверное представление о нас. |
I think you have the wrong idea about us. |
Но мы бы не хотели, чтобы у вас осталось неверное представление о Пауни. |
But we wouldn't want to leave you with the wrong impression of Pawnee. |
Может, ранняя смерть матери дает ей неверное представление о времени и своевременности? |
Had Ekaterin's own mother's early death given her a false sense of time, and of timing? |
У тебя неверное представление обо мне. |
You got the wrong idea about me. |
Боже, извини, если я дала тебе неверное представление. |
Oh, my God, I'm so sorry if I gave you the wrong idea. |
Неверное представление любого кандидата в среде, которая должна быть информационным форумом, является медвежьей услугой для проекта в целом. |
Misrepresentation of any candidate in a medium which is meant to be an informational forum is a disservice to the project as a whole. |
Третий критерий включения гласит, что неверное представление должно быть упомянуто в тематической статье. |
The third inclusion criterion states that the misconception must be mentioned in the topic article. |
Не хочу, чтобы у ваших друзей сложилось неверное представление . |
Don't want your friends to get the wrong idea. |
Я не хочу, чтобы моя жена получила неверное представление, вы меня понимаете? |
I wouldn't want my wife to get the wrong idea, you understand? |
Я, возможно, дал тебе неверное представление... |
I may have given you the wrong idea. |
Я не хочу, чтобы у тебя сложилось неверное представление, Калинда. |
I don't want you to get the wrong idea, Kalinda. |
Просто мне кажется, будто у тебя сложилось неверное представление обо мне. |
I just feel like I've misrepresented myself. |
Эта иллюзия может вызвать неверное представление о том, что такой свет находится на встречном курсе с самолетом. |
This illusion can cause a misperception that such a light is on a collision course with the aircraft. |
Мы не хотим дать неверное представление о том, что Индия незаконно отобрала эту землю у Китая, как некоторые китайцы хотят, чтобы мир думал. |
We don't want to give the wrong perception that India took this land illegally from China, like some Chinese want the world to think. |
Татуировки отражают в корне неверное представление о неизменности самоидентификации. |
Tattoos represent a fundamental misunderstanding of the persistence of personal identity. |
Почему у нас до сих пор неверное представление о путинской войне на Украине |
Why We Continue to Misunderstand Putin’s War in Ukraine |
Текст также изображает Мару, злого обманщика, пытающегося поддержать неверное представление Брахмы о самом себе. |
The text also depicts Mara, an evil trickster figure, as attempting to support the Brahma's misconception of himself. |
В Соединенных Штатах люди называют” внешнее событие Новым годом —но это неверное представление. |
In the United States, people refer to the “outside” event as “new year”—but, this is a misconception. |
I think you guys have got the wrong idea. |
|
Неверное представление кого-то-это изменение идеи, а не добавление тега факта. |
Misrepresenting someone is to change an idea, not to add a fact tag. |
Ошибки в законе или факте могут включать, например, неверное толкование закона или неправильное рассмотрение представленных доказательств. |
Errors in law or fact may include, for example, a misinterpretation of the law, or the improper consideration of evidence presented. |
They do not want the press to get the wrong idea. |
|
Прежде всего, Монго, я хотел бы прояснить одно неверное представление, которое, как мне кажется, у тебя есть. |
First of all, Mongo, I'd like to clear up a misconception I believe you have. |
I don't want you to get the wrong idea! |
|
Я представил себе эту картину... и потерял всякое желание идти куда бы то ни было. |
I did visualize-and suppressed it. |
14 марта TNA представила новый универсальный HD-этап, который будет использоваться для всех еженедельных программ. |
On March 14, TNA introduced a new universal HD stage which would be used for all weekly programming. |
Он представил, что есть машина, которая думает, что знает истину обо всем во Вселенной. |
He envisioned a machine that claimed to know the truth about everything in the universe. |
В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада. |
As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995. |
Люксембург еще не представил свои данные о выбросах СОЗ за 2011 год. |
Luxembourg had not yet reported its POPs emissions for 2011. |
В тех случаях, когда это не было указано представившей организацией, секретариат исходил из того, что представление было сделано в соответствии и с резолюцией, и с решением. |
Where this was not indicated by the submitting entity, the secretariat has assumed that the submission was made under both. |
В июле этого года Генеральный секретарь Кофи Аннан представил всеобъемлющий доклад о реформе Организации Объединенных Наций. |
Last July, Secretary-General Kofi Annan submitted an extensive report on the reform of the United Nations. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
И я представила, как он бежит по тропинке к морю, а гончие его совести - за ним по пятам. |
And I pictured him running down that pathway in the valley with his own hound of heaven at his heels. |
Мы ознакомились с формами MG5 и MG6, которые вы представили прокуратуре в электронном виде. |
We viewed the MG5 and MG6 you submitted electronically to the CPS. |
Она представила его как вымысел, но... .. у меня возникли сомнения. |
She presented it as pure fiction but... I recall I thought a lot about it. |
Я представил себе, как вдруг вся планета погружается в темноту, и через несколько часов вновь заполняется светом. |
I have a picture of the entire planet darkening and then, some hours from now, lighting up again. |
Гарри вдруг представил, каково это, когда твою душу высасывают у тебя изо рта, и сидел потрясённый. Но потом подумал о Блэке. |
Harry sat stunned for a moment at the idea of someone having their soul sucked out through their mouth. But then he thought of Black. |
Well, um, I'm just wondering if there's any chance |
|
Среди 125 представленных мемуаров Вирджиния представила три, которые были опубликованы посмертно в 1976 году в автобиографической антологии моменты бытия. |
Among the 125 memoirs presented, Virginia contributed three that were published posthumously in 1976, in the autobiographical anthology Moments of Being. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
Он обвинил американскую армию в сокрытии неправомерных действий судей, но так и не представил никаких доказательств в поддержку обвинения. |
He charged that the U.S. Army was engaged in a coverup of judicial misconduct, but never presented any evidence to support the accusation. |
Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра. |
Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat. |
Он был официальным докладчиком на польско-румынской конференции, проходившей в Галаце, и представил очерк об истории этого сотрудничества. |
He was an official rapporteur at the Polish–Romanian Conference, held at Galați, and contributed an essay on the history behind that cooperation. |
Однако Гастальдон снял его, когда ему представилась возможность поставить его в театре Костанци, где премьера состоялась 9 апреля 1890 года. |
However, Gastaldon withdrew it when he received an opportunity to have it performed at the Teatro Costanzi, where it premiered on 9 April 1890. |
Рыза представил законопроект, который предусматривал приостановление депортаций до окончания войны и предлагал обеспечить безопасность депортированных. |
Rıza submitted a draft bill which called for the suspension of the deportations until after the war and proposed to provide security for the deportees. |
Хаслер представил план наступления 21 сентября 1942 года. |
Hasler submitted a plan of attack on 21 September 1942. |
Бидерман представил зубной расширитель Hyrax в 1968 году. |
Biederman introduced the tooth-borne Hyrax Expander in 1968. |
В 1996 году компания переехала из Сиэтла в Рентон, штат Вашингтон. Компания представила 3D-характерные ботинки для детей. |
In 1996, the company moved from Seattle to Renton, WA. The company introduced 3D character boots for kids. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
Ford представил принципиально новый стиль пикапа в 1961 году с четвертым поколением F-Series. |
Ford introduced a dramatically new style of pickup in 1961 with the fourth generation F-Series. |
Porsche представила модель 944 для 1982 модельного года. |
Porsche introduced the 944 for the 1982 model year. |
В конце марта 2017 года Telegram представила собственные голосовые вызовы. |
In the end of March 2017, Telegram introduced its own voice calls. |
Fender Japan были первыми, кто представил переиздание в 1983 году, а затем версию Made in Mexico примерно в 1998 году. |
Fender Japan were the first to introduce a reissue in 1983, followed by the Made in Mexico version around 1998. |
В декабре 2018 года он представил законопроект Палаты представителей 1806 года, который отменит 70-летний закон Вирджинии о праве на труд. |
In December 2018 he introduced House Bill 1806, which would overturn Virginia's 70-year-old right-to-work law. |
К ним присоединился второй агент, представившийся мужем первого, а затем и двое из трех сообщников. |
A second Agent—posing as the husband of the first—joined the two, and then two of the three accomplices joined them. |
Нанятая United Airlines в 1930 году, она также впервые представила себе медсестер на самолетах. |
Hired by United Airlines in 1930, she also first envisioned nurses on aircraft. |
Бо Бруммель представил брюки, безупречный покрой и безукоризненно чистый лен как идеалы мужской моды. |
Beau Brummell introduced trousers, perfect tailoring, and unadorned, immaculate linen as the ideals of men's fashion. |
Грир представил это как вечер сексуального завоевания. |
Greer presented it as an evening of sexual conquest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь неверное представление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь неверное представление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, неверное, представление . Также, к фразе «иметь неверное представление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
