Иметь стабильный доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в продаже - be on sale
иметь задатки - have makings
иметь зуб против - entertain a feeling against
Иметь зуб - have a tooth
иметь в предмете - be subject to
иметь в своих руках - have in their hands
иметь зуб на или против - have a grudge against or against
иметь одинаковую длину - have the same length
будет иметь приоритет - will take precedence
было иметь в виду, - has been borne in mind
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
стабильный экономический рост - sustainable economic growth
обеспечить стабильный - ensure stable
более стабильный период - more stable period
будучи прогрессировала стабильно - having progressed steadily
внешняя стабильность - external stability
стабильно высокий уровень - consistently high level
стабильность была достигнута - stability has been achieved
порядок и стабильность - order and stability
стабильность страны - stability of the country
озабоченность по поводу стабильности - concerned about the stability
Синонимы к стабильный: стабильный, устойчивый, постоянный, твердый, непоколебимый, решительный, неподвижный
Значение стабильный: Прочный, устойчивый, постоянный.
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
чистый доход - net income
наибольший доход - the most revenue
доход от процента - interest gain
национальный доход - national income
доход в виде - income in form of
доход ориентированной - income oriented
доход семьи увеличение - increase family income
доход следа - track income
доход, приносимый собственностью - proprietary receipts
непрерывный доход - continuous income
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
Мы часто блокируем наши шаблоны, так как это является мизинцем обещания сообществу, что редакторы будут иметь стабильность в своих статьях. |
We often lock down our templates since doing so is a *pinky promise* to the community that editors will have stability in their articles. |
Роль ЕЦБ закреплена в договорах, и проводимая денежно-кредитная политика должна иметь своей главной целью ценовую стабильность. |
The role of the ECB is set up in the Treaties and the monetary policy conducted should have price stability as its main aim. |
Стабильная страна больше не будет иметь автономных партизан. |
A stable country will no longer have autonomous guerrillas. |
Клиент не должен иметь проблем с доступом к неясному контенту, который совместно используется в стабильной централизованной сети. |
A client should not have trouble accessing obscure content that is being shared on a stable centralized network. |
Различные политические подходы и позитивные стимулы будут иметь различные последствия в отношении возможностей утечки и стабильности. |
Different policy approaches and positive incentives have different implications with regard to the potential for leakage and permanence. |
Сенат, следовательно, должен быть этим органом; и чтобы отвечать этим целям, народ должен иметь постоянство и стабильность. |
The Senate, therefore, ought to be this body; and to answer these purposes, the people ought to have permanency and stability. |
Сглаживание потребления-это экономическая концепция, используемая для выражения желания людей иметь стабильный путь потребления. |
Consumption smoothing is the economic concept used to express the desire of people to have a stable path of consumption. |
Стабильные частицы, такие как электрон, могут иметь ненулевые скорости перехода в более высокие массовые состояния при ускорении с достаточно высокой скоростью. |
Stable particles like the electron could have nonzero transition rates to higher mass states when accelerating at a high enough rate. |
Поэтому мониторинг вида, а также влияния человеческой деятельности, будет иметь жизненно важное значение для обеспечения стабильности вида. |
Therefore, monitoring of the species as well as influences of human activity, will be vital to ensure species stability. |
Гравитационные стены часто будут иметь небольшой откат или тесто, чтобы улучшить стабильность стен. |
Gravity walls will often have a slight setback, or batter, to improve wall stability. |
Некоторые спортивные ученые выразили озабоченность тем, что более слабые люди могут не иметь стабильности ядра или целостности суставов, чтобы использовать систему безопасно и эффективно. |
Some sports scientists have expressed concern that weaker individuals may not have the core stability or joint integrity to use the system safely and effectively. |
Когда они не стремятся к стабильным отношениям, они редко или никогда чрезмерно увлекаются одним партнером и часто могут иметь более одного партнера одновременно. |
When they are not seeking a stable relationship, they rarely or never become overly involved with one partner and often can have more than one partner at a time. |
В конце концов, иметь стабильную, прозападную Украину на восточной границе — это в интересах Европы. |
After all, it is in Europe’s interest to have a stable, pro-western Ukraine on its eastern border. |
Я подозреваю, что многие из них, как и я, хотели бы иметь возможность выбирать стабильные версии. |
I suspect that many of them, like me, would want to be able to select stable versions. |
Статические конструкции утки могут иметь сложные взаимодействия в воздушном потоке между уткой и главным крылом,что приводит к проблемам со стабильностью и поведением в стойле. |
Static canard designs can have complex interactions in airflow between the canard and the main wing, leading to issues with stability and behaviour in the stall. |
Making stable versions has to have a drive. |
|
После развития язва может стать хронической и стабильной, но также она может иметь деструктивное течение с глубокой инвазией тканей, остеитом и риском ампутации. |
Once developed, the ulcer may become chronic and stable, but also it can run a destructive course with deep tissue invasion, osteitis, and risk of amputation. |
Ну когда у тебя есть ребенок стабильность тоже важна Это как иметь собаку |
Security counts for a lot, when you have a baby but it's not like owning a dog. |
Египет упорно идет на разрыв своего мирного договора с Израилем, что может иметь губительные последствия для стабильности этого региона и израильско-арабских отношений в целом. |
Egypt is steadily backing away from its peace treaty with Israel, with possible dire consequences for the region's stability and Israeli-Arab relations in general. |
продаваемые в США устройства обязательно должны иметь электронный контроль стабильности. |
sold in the US are required to have Electronic Stability Control. |
Различие между созданием стабильной и метастабильной сущности может иметь важные последствия. |
The difference between producing a stable vs. metastable entity can have important consequences. |
Это движение в сторону России, цель которого — придвинуть зону стабильности и процветания как можно ближе к ее границам. |
It is a move toward Russia, intended to bring the zone of stability and prosperity closer to its borders. |
В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. |
First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку. |
If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review. |
Если, как сказал Блейк, США считают «ШОС хорошей платформой для обсуждения вопроса о том, как улучшить стабильность и процветание», то время для принятия решения по сотрудничеству, возможно, настало. |
If, as Blake has said, the US thinks “the SCO is a good platform for discussions on how to improve stability and prosperity” then the time for a decision on engagement may be now. |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности. |
The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities. |
Not unless I had full autonomy. |
|
Наконец-то мы получили некоторую материальную стабильность. |
See, we-we finally feel like we have some financial security; |
Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену. |
If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value. |
I got me some whale oil, some squirrel oil. |
|
Do you think her condition's permanent? |
|
А еще, мы - единственная планета, где достаточно соединиться двум существам, чтобы иметь потомство. |
We're also the only planet where procreation requires only two beings. |
Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю. |
I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak. |
Будем надеяться, что дело все-таки дойдет до суда а когда дойдет, то оно будет иметь самую убедительную доказательную базу, которая только может быть. |
We have to keep believing that it will go to trial... ..and when it does, we have to put together as strong an evidential case to the PPS as we possibly can. |
Because you can't make a deal with a rattlesnake. |
|
Хотя по возрасту Мортати еще мог претендовать на Святой престол, все же он был слишком стар для того, чтобы иметь серьезные шансы быть избранным. |
Although Mortati was technically still within the legal age window for election, he was getting a bit old to be a serious candidate. |
Если у меня и будет прошлое, я предпочитаю иметь выбор. |
If I'm going to have a past, I prefer it to be multiple choice. |
Perhaps you need to have a little bit more faith in people. |
|
Признаю, что это очень кстати, иметь прибавку в несколько долларов. |
I'll admit it is nice to have a few extra dollars in the pay packet. |
My client has the right to face his accuser. |
|
Where the meeting with Nazir is supposed to take place. |
|
И помни, твои записи могут иметь большое значение для этого человека. |
And remember, your writing may be very important for that person. |
Я бы хотела иметь возможность исцелить те раны, которые я нанесла вам, не догадавшись подсчитать ваши экю. |
I wish I could make you amends for all the troubles I have caused you, through not guessing the value of your poor five-franc pieces. |
Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку. |
These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master. |
There's nothing she said you think might be relevant? |
|
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
I ask you, would you want to live next door to this? |
|
Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала. |
Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original. |
Барт, я положу эти деньги в банк, с чего ты будешь иметь 0,001% выгоды. |
Bart, I am putting this money safely in the bank where you will earn zero point zero zero one percent interest. |
В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности. |
In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability. |
Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту. |
A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product. |
Цель установления критериев заключалась в достижении ценовой стабильности внутри еврозоны и обеспечении того, чтобы она не оказывала негативного влияния при присоединении новых государств-членов. |
The purpose of setting the criteria was to achieve price stability within the eurozone and ensure it wasn't negatively impacted when new member states accede. |
RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище. |
The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage. |
Принимающие семьи несут ответственность за обеспечение комнаты, питания и стабильного семейного окружения для студента. |
Host families are responsible for providing a room, meals, and a stable family environment for the student. |
Кроме того, фаза снижения уровня мелатонина более надежна и стабильна, чем прекращение синтеза мелатонина. |
In addition, the declining phase of the melatonin levels is more reliable and stable than the termination of melatonin synthesis. |
Там выращивание арбузов дает фермерам стабильный доход. |
Watermelon farming provides a stable income to farmers there. |
Траэрн также был озабочен стабильностью христианской церкви в Англии в период реставрации. |
Traherne was also concerned with the stability of the Christian church in England during the period of the Restoration. |
Его правление было периодом мира и экономической стабильности. |
His reign had seen a period of peace and economic stability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь стабильный доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь стабильный доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, стабильный, доход . Также, к фразе «иметь стабильный доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
