Чистый доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- чистый доход сущ
- net income, net profit, net revenue, net, clear profit(чистая прибыль, чистый)
- disposable income(располагаемый доход)
- net gain(чистая выгода)
- net earnings(чистая прибыль)
- net proceeds(чистая выручка)
- net return
- net yield(чистая доходность)
-
имя существительное | |||
net profit | чистая прибыль, чистый доход | ||
net | сети, сеть, сетка, сальдо, сачок, чистый доход | ||
disposable income | чистый доход |
имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank
чистый и рывок - clean and jerk
чистый голос - clear voice
чистый песчаник - clean sandstone
совокупный чистый доход - total net income
чистый портландцемент - neat portland cement
чистый коносамент - clean bill of lading
чистый мездровый клей типа желатина - parchment size
реагент чистый для анализа - analytical grade reagent
чистый нематериальный актив - net intangible asset
чистый располагаемый доход - net disposable income
Синонимы к чистый: свежий, чистый, незагрязненный, голый, опрятный, невинный, непорочный, чистоплотный, аккуратный, тщательный
Антонимы к чистый: непрозрачный, нечистый, грязный
Значение чистый: Освобождённый от грязи, не имеющий грязи.
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
приносить доход - generate revenue
совокупный годовой доход - gross annual income
теоретический доход - notional income
доход в виде заработной платы - salary income
реальный доход - effective income
доход по краткосрочным облигациям - short-term bond yield
прогнозируемый доход - projected earning
облагаемый налогом доход - chargeable gain
доход с акции - earnings per-share figure
предназначать доход - earmark revenue
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
сеть, сети, сетка, сальдо, сачок, паутина
Смит не смог определить чистый доход/убыток фирмы до 1995 года. |
Smith was unable to determine the firm's net income/loss prior to 1995. |
Чистый доход является результатом этого уравнения, но доход обычно пользуется равным вниманием во время стандартного вызова прибыли. |
Net income is the result of this equation, but revenue typically enjoys equal attention during a standard earnings call. |
Я думаю, что если чистый доход отрицательный $241ММ, то он должен просто показать $241ММ в красном цвете, а не -$241ММ в красном. |
I think that if the net income is negative $241MM it should just show $241MM in the red, not -$241MM in the red. |
Исследование также показало, что общий чистый доход от бизнеса, полученный иранскими американцами, составил 2,56 миллиарда долларов. |
The study also found that the total net business income generated by Iranian Americans was $2.56 billion. |
Займы могут управляться соответствующими коммерческими банками, и при определенных условиях займы будут представлять собой чистый процентный доход, положительный для центрального банка. |
The loans could be administered by eligible commercial banks, and under certain conditions the loans would be net interest income positive to the central bank. |
Чистый доход выражается в трех рублях. |
The net income is three roubles. |
Они могут прикинуть твой чистый годовой доход просто взглянув на твое нижнее белье. |
They can guess your net annual income just by looking at your underwear. |
Чистый доход Бритиш Норман составляет только около трехсот тысяч в год. |
British Norman only nets about three hundred thousand a year. |
Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход |
Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue |
В 2005 году общий чистый доход ЕС от иммиграции составил 1,8 миллиона человек. |
In 2005, the EU had an overall net gain from immigration of 1.8 million people. |
Одиннадцать лет спустя, в 2014 году, Соединенные Штаты восстановили 10 000 из этих офшорных позиций; это был самый высокий чистый доход за последние 20 лет. |
Eleven years later in 2014, the United States recovered 10,000 of those offshored positions; this marked the highest net gain in 20 years. |
Общий ориентировочный доход: чистый доход от всех рекламных источников Google за определенный период в выбранном регионе. |
Estimated revenue: Net revenue from all Google-sold advertising sources for the selected date range and region. |
В четвертом квинтиле средний чистый доход увеличился на 29%, В среднем квинтиле-на 21%, во втором квинтиле-на 17% и в Нижнем квинтиле-на 6% соответственно. |
The fourth quintile saw its mean net income increase by 29%, the middle income quintile by 21%, the second quintile by 17% and the bottom quintile by 6%, respectively. |
Мы ежегодно тратим на одну только военную безопасность больше, чем чистый доход всех американских корпораций. |
We annually spend on military security alone more than the net income of all United States corporations. |
Их чистый доход оценивался в 500 миллионов. |
Their combined net worth was $500 million. |
Хотя удои молока часто ниже в ротационных системах, чистый доход фермы на одну корову часто больше по сравнению с операциями по удержанию. |
Although milk yields are often lower in rotational systems, net farm income per cow is often greater as compared to confinement operations. |
The net income is listed as -$241MM in the red. |
|
Но если мы объединим наши деньги, если одна из нас заболеет или ей неповезет, то всегда есть чистый доход. |
But if we pool the money, if one of us is sick or has a run of bad luck, then there's a safety net. |
В отчете о доходе приводится чистый доход, который вы получаете c учетом распределения дохода и долевого владения. |
The Revenue report shows net revenue (the amount you will be paid), which factors in revenue sharing and fractional ownership. |
Прибыль или чистый доход обычно подразумевают общую выручку за вычетом общих расходов в данном периоде. |
Profits or net income generally imply total revenue minus total expenses in a given period. |
Чистый доход вырос на 27% по сравнению с 2009 годом, достигнув 31,9 миллиарда долларов, сообщила компания в среду. |
Net income, also known as net earnings, rose 27% to 981 billion Russian roubles, or $31.91 billion from 2009 levels, the company reported late Wednesday. |
Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий. |
The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh. |
Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный. |
My clean slate had suddenly become a bit dirty. |
Узбекистан является одним из крупнейших в мире экспортёров хлопка-сырца, и доход от его экспорта составляет примерно 60% валютной выручки государства. |
Uzbekistan is one of the world's largest raw cotton exporters and income from cotton exports represents around 60 per cent of the state's hard currency earnings. |
Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях. |
Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
Заглушая шумное ликование пирующих, внезапно в залу ворвался чистый и четкий звук рога. |
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note. |
My lily-flower, you are right now, as always. |
|
Only the pure in heart can erect a shrine. |
|
Смерть доказала, что обвинения в капризах и самодурстве, якобы вызванных недомоганьем, — чистый поклеп. |
She had never been admitted before to be seriously ill. The event acquitted her of all the fancifulness, and all the selfishness of imaginary complaints. |
Я сказала: Ну и что, что ты увязнешь в одном типаже, зато получишь стабильный доход. |
I said, So what if you're typecast, you'll have a steady income. |
Просто я увидел прекрасную возможность извлечь кое-какой доход из этой операции, и я извлек его. |
I just saw a wonderful opportunity to make some profit out of the mission, and I took it. |
Надеюсь, земля даст больше, чем дополнительный доход, сэр. |
I believe the land gives me more than adequate collateral, sir. |
Конечно, Дид не может любить эту руку и все его тело, как любила много лет назад, когда он еще весь был чистый и сильный. |
Of course she could not love that arm and that body as she had loved the strong, clean arm and body of years before. |
Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein. |
|
Это современный шрифт. Очень чистый шрифт. |
It is a modern type. lt is a very clear type. |
Найди чистый лист, Джими, и пусть тебя посетит идея насчёт другой двери, давай! |
Force a clean page, Jimmy. And let the indication of another door come to you! |
A clean desk is the sign of a sick mind. |
|
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Повторяю, Мартино, в полицию вы сдали абсолютно чистый плащ. |
However, you provided to the police... a perfectly clean raincoat. |
A soft, clear woman's voice was singing. |
|
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний. |
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime. |
Гленн — он чистый, простодушный, у него умерла жена. |
Glen, he's pure, he's innocent. |
Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год. |
This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976. |
Термин Сунда также означает яркий, светлый, чистый, чистый и белый. |
The term Sunda also means bright, light, purity, cleanness and white. |
Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение. |
Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow. |
Приверженцы этой теории полагают, что чистый эффект от развития потенциала индивидов приведет к позитивным социальным изменениям в целом. |
Adherents believe that the net effect of individuals cultivating their potential will bring about positive social change at large. |
Это означает, что чистый алмаз должен пропускать видимый свет и выглядеть как чистый бесцветный кристалл. |
This means that pure diamond should transmit visible light and appear as a clear colorless crystal. |
Самый чистый способ обратиться к ним был бы встроенным, прямо там, где ОП может прочитать его сразу после шутки. |
The cleanest way to address them would be inline, right where the OP can read it right after the joke. |
Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник. |
The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Shouldn't pure zinc also yield hydrogen gas? |
|
Он извлекается из этих минералов с помощью процесса такой сложности, что чистый металл лантан не был выделен до 1923 года. |
It is extracted from those minerals by a process of such complexity that pure lanthanum metal was not isolated until 1923. |
По состоянию на декабрь 2016 года его чистый капитал составлял 48,1 миллиарда долларов США. |
As of December 2016 his net worth was US$48.1 billion. |
Чистый Зеин является прозрачным, без запаха, безвкусным, твердым, нерастворимым в воде и съедобным, и он имеет множество промышленных и пищевых применений. |
Pure zein is clear, odorless, tasteless, hard, water-insoluble, and edible, and it has a variety of industrial and food uses. |
Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду. |
If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday. |
Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами. |
Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours. |
Чистая вода, чистый путь, Чистая вода, чистый путь, напоминают параллельный перевод. |
Clean Water, Clean Way, Pure Water, Pure Way, resemble a parallel translation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистый доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистый доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистый, доход . Также, к фразе «чистый доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.