Имеют специализировался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше не имеют отношения - no longer have relationship
другие не имеют - others have not
имеют в среднем - have on average
имеют важное значение в этом - are essential in this
имеют доступ к лучшим - have access to the best
имеют непосредственный интерес - have a direct interest in
имеют низкий доход - have low income
имеют положительный опыт - have positive experience
имеют право подать заявление - are eligible to apply
имеют право собственности - have ownership
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
администрация специализированные - specialized administration
специализированное приложение - specialized app
главный технический специалист - chief technician
внешний специалист по защите данных - external data protection officer
выдающийся специалист по кораблестроению - outstanding authority on shipbuilding
конечная специализация - finite specialization
Курс специализации - course of specialization
специалист по адвокации - advocacy specialist
специалист по обработке - processing specialist
специализированные устройства - specialist devices
Пользователи и специалисты по информационным системам, как правило, имеют разный опыт, интересы и приоритеты. |
Users and information systems specialists tend to have different backgrounds, interests, and priorities. |
Эти типы животных определяются как специалисты и имеют очень эксклюзивный рацион в природе. |
These types of animals are defined as specialists and have very exclusive diets in nature. |
Кандидаты имеют возможность сосредоточиться на специализированном направлении преподавания во втором и третьем модулях. |
Candidates have the opportunity to focus on a specialist area of teaching in Modules Two and Three. |
Как преподаватели, так и преподаватели, как правило, имеют продвинутые дипломы выпускника / специалиста. |
Both Lecturers and Instructors typically hold advanced graduate/professional degrees. |
В Faboideae, цветки зигоморфные, и имеют специализированную структуру. |
In the Faboideae, the flowers are zygomorphic, and have a specialized structure. |
Они, как правило, являются специалистами в области государственного управления и имеют степень магистра права. |
They are usually specialists in public administration and have a master-level law degree. |
Узкоколейные железные дороги имеют специализированное применение в шахтах и других средах, где небольшая строительная колея требует небольшой погрузочной колеи. |
Narrow-gauge railways have specialized use in mines and other environments where a small structure gauge necessitates a small loading gauge. |
Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор. |
Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest. |
Высокое мастерство ремесленника также предполагает способность направлять специализированный труд на выполнение задач, которые не имеют очевидной пользы для выживания группы. |
The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival. |
Многие тексты имеют частей, которые являются общими и частей, которые являются специализированными и узкоспециализированными. |
Many texts have parts which are general and parts which are specialized or highly specialized. |
Как правило, эти центры имеют от нескольких десятков до сотен продуктовых киосков, каждый из которых специализируется на одном или нескольких смежных блюдах. |
Typically, these centres have a few dozen to hundreds of food stalls, with each specialising in a single or a number of related dishes. |
Я ценю ваше стремление, Флениген, но все наши специалистьi имеют диплом. |
I appreciate that, Flanagan, but all our professionals have college degrees. |
Российские психиатры не имеют доступа к специализированной литературе, изданной в других странах, и не понимают, что такое мировая психиатрия. |
Russian psychiatrists do not have access to specialized literature published in other countries and do not understand what is world psychiatry. |
Страны гражданского права часто имеют специализированные административные суды, которые рассматривают эти решения. |
Civil law countries often have specialized administrative courts that review these decisions. |
Психиатры-это подготовленные врачи, которые специализируются в психиатрии и имеют сертификат для лечения психических заболеваний. |
Psychiatrists are trained physicians who specialize in psychiatry and are certified to treat mental illness. |
Некоторые бриофиты имеют специализированные ткани для транспортировки воды; однако, поскольку они не содержат лигнина, они не считаются истинной сосудистой тканью. |
Some bryophytes do have specialised tissues for the transport of water; however, since these do not contain lignin, they are not considered true vascular tissue. |
Физиотерапевты также имеют возможность пройти специальную сертификацию, где они становятся сертифицированными клиническими специалистами совета директоров. |
Physical therapists also have the ability to pursue specialty certifications, where they become board certified clinical specialists. |
Подводные лодки, работающие в Арктике, также имеют специализированный гидролокатор для работы подо льдом; подумайте о перевернутом фатометре. |
Submarines that operate in the Arctic also have specialized sonar for under-ice operation; think of an upside-down fathometer. |
Некоторые сертифицированные специалисты по биографии также имеют лицензию на консультирование, психотерапию, социальную работу и тому подобное. |
Some certified biography practitioners are also licensed in counseling, psychotherapy, social work and the like. |
Животные, которые имеют чрезвычайно специализированные методы кормления, часто становятся мишенями клептопаразитизма. |
Animals that have extraordinarily specialized feeding methods are often targets of kleptoparasitism. |
Некоторые процессоры имеют специализированные косвенные предсказатели ветвей. |
Some processors have specialized indirect branch predictors. |
Переводческие школы обычно имеют курсы, предназначенные для обучения студентов, как приобрести специализированные понятия и связанные с ними термины. |
Translation schools usually have courses designed to teach students how to acquire specialized concepts and the related terms. |
Они обычно потребляют меньше энергии, чем CCDs, имеют меньшую задержку изображения и требуют менее специализированных производственных мощностей. |
They generally consume less power than CCDs, have less image lag, and require less specialized manufacturing facilities. |
Некоторые насекомоядные виды в этом порядке имеют лапы, специализированные для выполнения определенных функций. |
Some insectivorous species in this order have paws specialised for specific functions. |
Можно предположить, что они оба имеют схожие уровни специализации. |
It can be assumed that they both have similar levels of specialization. |
Есть одна странная теория, поддерживаемая некоторыми специалистами по фольклору, что некоторые локальные предания имеют вполне реальное прошлое. |
There is a fringe theory held by a few folklorist that some regional stories have actual, very literal, antecedents. |
По словам специалиста по Египту Софи Помье, это вызывает тревогу, т. к. люди, призванные принимать решения, не избраны и не имеют никакой демократической легитимности. |
According to Egypt specialist Sophie Pommier, this is worrying because the people called upon to advise are not elected and have no democratic legitimacy. |
Самки имеют огромные зевы с длинными горизонтальными челюстями и специализированными жаберными дугами, позволяющими им захватывать более крупную добычу. |
Females have huge gapes with long, horizontal jaws and specialized gill arches allowing them to capture larger prey. |
Часто Ибис имеют региональную специфику и требуют от опытных специалистов предоставления достаточных качественных данных для правильной оценки балла. |
Often IBIs are region-specific and require experienced professionals to provide sufficient quality data to correctly assess a score. |
Дизайнеры часто присыпают дизайн неиспользуемыми логическими элементами, и инструменты EDA имеют специализированные команды, чтобы облегчить этот процесс. |
Designers often sprinkle a design with unused logic gates, and EDA tools have specialized commands, to make this process easier. |
Специалисты, актуарии и демографы имеют дело с усредненными показателями, они изучают состав пенсионеров, чтобы выявлять новые тенденции. |
Specialists on such matters, actuaries and demographers, work with averages and analyse the profile of the pensioners to be able to discover trends. |
Специализированные редакторы имеют такие оптимизации, как хранение только видимой части больших файлов в памяти, что повышает производительность редактирования. |
Specialized editors have optimizations such as only storing the visible portion of large files in memory, improving editing performance. |
Специализированные подразделения полиции не имеют никаких материальных или идеологических оснований для такого рода действий. |
Police force departments have no substantive or ideological justification to display such conduct. |
Специальные значки носят на рукавах; каждая ветвь и специализация имеют свои собственные знаки отличия и должны носить соответственно. |
Specialist badges are worn on the sleeves; each branch and specialisation has its own insignia and are to be worn accordingly. |
Специалисты в области недвижимости часто имеют дипломы в смежных областях, таких как городское планирование, управление строительством, Бухгалтерский учет, управление недвижимостью, архитектура или Юриспруденция. |
Professionals in real estate often hold degrees in related fields such as city planning, construction management, accounting, property management, architecture or law. |
Самки имеют огромные зевы с длинными горизонтальными челюстями и специализированными жаберными дугами, позволяющими им захватывать более крупную добычу. |
Little to no fallout would be created as the reactor elements would have to be resistant to the airstream in order to function for any time. |
Современные транспортные средства, называемые Амфиролами и другими подобными транспортными средствами, имеют специализированное применение. |
Modern vehicles called Amphirols and other similar vehicles have specialised uses. |
Логарифмические правила, изготовленные для специализированных областей, таких как авиация или финансы, как правило, имеют дополнительные шкалы, которые помогают в расчетах, относящихся именно к этим областям. |
Slide rules manufactured for specialized fields such as aviation or finance typically feature additional scales that aid in calculations particular to those fields. |
Сотрудники категории специалистов имеют сравнительно высокий средний возраст при поступлении на службу. |
They have a relatively high average age at the entry grades. |
Все преподаватели имеют по крайней мере степень бакалавра со специализацией на преподавании иностранного языка или другой близкой области. |
Each teacher has completed at least a Bachelor Degree in Second Language teaching or in a related field. |
Некоторые специализированные области экономики имеют дело с провалом рынка больше, чем другие. |
Some specialized fields of economics deal in market failure more than others. |
Многие магазины в международных туристических направлениях имеют специализированный персонал, посвященный китайским клиентам. |
Many shops in international travel destinations have specialized staff devoted to Chinese customers. |
Те виды, которые размножаются в небольших водоемах или других специализированных местах обитания, как правило, имеют сложные модели поведения при уходе за своим потомством. |
Those species that breed in smaller water bodies or other specialised habitats tend to have complex patterns of behaviour in the care of their young. |
Многие из них являются небольшими и имеют сильно специализированную экономику, часто полагаясь на такие отрасли, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и туризм. |
Many are small and have heavily specialized economies, often relying on industries such as agriculture, mining, and tourism. |
Некоторые специализированные бинокли для астрономии или военного применения имеют увеличение от 15х до 25х. |
Some specialized binoculars for astronomy or military use have magnifications ranging from 15x to 25x. |
Некоторые станки, специализирующиеся на крупносерийном массовом производстве, имеют группу из 4, 6 или даже более основных шпинделей. |
Some machine tools that specialize in high-volume mass production have a group of 4, 6, or even more main spindles. |
Исторически когда-то важный костный клей и другие клеи для животных сегодня имеют лишь несколько специализированных применений, таких как реставрация антиквариата. |
Historically once important, bone glue and other animal glues today have only a few specialized uses, such as in antiques restoration. |
Все просимиане имеют коготь груминга, но число, которое специализировано на этом способе, варьируется. |
All prosimians have a grooming claw, but the digit that is specialized in this manner varies. |
Однако некоторые современные холодильники имеют встроенную кофеварку в качестве вспомогательного оборудования или специализированную электрическую розетку для морозильных аппаратов. |
However, some modern refrigerators have a built-in ice-cream maker as an accessory or a specialized electrical outlet for freezer-unit machines. |
Такие бренды, как Adidas, Puma и Nike, имеют свои собственные подразделения, специализирующиеся на ретро-продукции. |
Brands such as Adidas, Puma and Nike have their own divisions specialized in retro products. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
В ряде стран по базам административных данных можно задним числом рассчитать продолжительность пребывания в стране или за рубежом до следующего выезда или возвращения, если таковые имеют место. |
In several countries, these administrative databases allow computing ex post the duration of stay or absence till the next exit or return, if any. |
Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться. |
Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
Но они имеют доступ к этим гигантам, и сами они гиганты, только помельче. |
And yet they were in touch with those giants and were themselves lesser giants. |
Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна. |
As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable. |
Специализированные нейроны, такие как сетчатка, могут передавать больше информации через градуированные потенциалы. |
Specialized neurons, such as those of the retina, can communicate more information through graded potentials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют специализировался».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют специализировался» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, специализировался . Также, к фразе «имеют специализировался» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
