Другие не имеют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также другие вопросы - as well as other questions
а также принимая во внимание другие - also taking into account other
Африки и другие регионы - africa and other regions
из-за другие - due to another
где другие терпят неудачу - where others fail
все другие соображения - all other considerations
другие арабы оккупированного - other arabs of the occupied
другие близлежащие - others nearby
другие высокопоставленные лица - other dignitaries
другие дисциплины - other disciplines
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
не испугаться - do not get scared
не ложиться спать - stay up
не принятый в высшем обществе - not adopted in high society
не выдержать - can not stand
не принимать в свое лоно - reprobate
жить не по средствам - live beyond one’s means
ничего не скрывать - hide nothing from
не слышать - fail to hear
не в меньшей степени - not in the least degree
волков бояться-в лес не ходить - nothing venture, nothing win
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
все дети и подростки имеют - all children and adolescents have
имеют большие преимущества - have great benefits
имеют достаточный доступ - have adequate access
имеют напряженный день - have a busy day
имеют неограниченный доступ ко всем - have unlimited access to all
имеют опыт работы - have experience in working
имеют очень низкий - have a very low
имеют первичный - have a primary
имеют право на вмешательство - have the right to intervene
имеют право хранить молчание - have the right to remain silent
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Другие исследования показывают, что латиноамериканские и азиатские популяции имеют более низкий риск развития ФП по сравнению с популяциями европейского происхождения. |
Other studies reveal that Hispanic and Asian populations have a lower risk of AF compared to populations of European descent. |
Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость. |
Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice. |
Некоторые распознают палиндромные последовательности, в то время как другие имеют асимметричные участки распознавания. |
Some recognize palindromic sequences while others have asymmetric recognition sites. |
Существует большое количество вариаций в расе бехолдеров, причем некоторые подрасы имеют гладкую кожу, а другие хитиновые пластины. |
There are a large number of variations in the beholder race with some sub-races having smooth hides and others chitinous plates. |
много меньшую плотность, чем другие строительные материалы имеют гораздо больше элементов здания изготавливаются с гипсом. |
Much lower density than other construction materials have many more building elements are manufactured with plaster. |
Некоторые другие архитектуры, такие как ARM и MIPS, также имеют расширения SIMD. |
Some other architectures such as ARM and MIPS also have SIMD extensions. |
Некоторые ученые, в частности Владимир Набоков, имеют оговорки, часто защищая некоторые из его художественных произведений, осуждая другие работы. |
Some scholars, notably Vladimir Nabokov, have reservations, often championing some of his fiction while condemning other works. |
Редкие генетические нарушения, которые вызывают сосудистые поражения в головном мозге, имеют другие формы проявления. |
Rare genetic disorders that cause vascular lesions in the brain have other presentation patterns. |
Другие, такие как плиссированные оттенки, не имеют пространства, потому что планки сшиты внутри ткани. |
Others, such as pleated shades, have no spaces, because the slats are sewn inside fabric. |
Баллоны с пропаном, как и любые другие сосуды, находящиеся под давлением, имеют встроенный предохранительный клапан, понижающий давление. |
Propane tanks, just like all of the pressurized vessels, Have a pressure-relief valve built in. |
США имеют один из самых высоких уровней общественной веры в библейские или другие религиозные рассказы о происхождении жизни на земле среди промышленно развитых стран. |
The US has one of the highest levels of public belief in biblical or other religious accounts of the origins of life on earth among industrialized countries. |
Хотя светодиоды имеют преимущество перед люминесцентными лампами, поскольку они не содержат ртути, они могут содержать и другие опасные металлы, такие как свинец и мышьяк. |
While LEDs have the advantage over fluorescent lamps, in that they do not contain mercury, they may contain other hazardous metals such as lead and arsenic. |
Другие имеют более высокую питательную ценность, что делает их идеальными для населения развивающихся стран, которые борются за то, чтобы приобрести питательные вещества необходимые для здоровой и продуктивной жизни. |
Others have higher nutritional value, making them ideally suited for developing-country populations that struggle to acquire the nutrients they need to lead healthy, productive lives. |
Другие световые волны... от инфракрасных до гамма, имеют другие свойства. |
Other wavelengths, from infrared to gamma, have other properties. |
Другие имеют финансовые, религиозные, политические или мстительные мотивы. |
Others have financial, religious, political, or vindictive motives. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Скрытые экономические последствия имеют и другие проблемы, затрагивающие женщин, такие, как насилие в отношении женщин. |
Other issues of concern to women such as violence against women have a hidden economic impact. |
Просьба представить подробную информацию о том, какие категории работников имеют право на получение пенсий по старости и другие виды пенсионного обеспечения. |
Please elaborate on the types of workers covered by old-age pensions and other forms of retirement benefits. |
Другие религии имеют небольшое присутствие в Миссисипи; по состоянию на 2010 год, там было 5012 мусульман; 4389 индусов; и 816 Бахаи. |
Other religions have a small presence in Mississippi; as of 2010, there were 5,012 Muslims; 4,389 Hindus; and 816 Bahá'í. |
Большинство эукариотических типов клеток обычно имеют одно ядро, но некоторые из них не имеют ядер, в то время как другие имеют несколько. |
Most eukaryotic cell types usually have a single nucleus, but some have no nuclei, while others have several. |
Некоторые районы мира затоплены, в то время как другие имеют такие низкие осадки, что человеческая жизнь почти невозможна. |
Several areas of the world are flooded, while others have such low precipitations that human life is almost impossible. |
Таким образом, прецедентные решения имеют большую силу, чем принятые решения, которые, в свою очередь, имеют большую силу, чем другие не прецедентные решения. |
Precedent decisions therefore carry more force than adopted decisions, which in turn carry more force than other non-precedent decisions. |
Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы. |
But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say. |
Арбузы имеют более длительный период роста, чем другие дыни, и часто могут занять 85 дней или более с момента пересадки для созревания плодов. |
Watermelons have a longer growing period than other melons, and can often take 85 days or more from the time of transplanting for the fruit to mature. |
The license plate and the other evidence is circumstantial. |
|
Другие государства имеют армию; Пруссия-это армия, которая имеет государство. |
Other states possess an army; Prussia is an army which possesses a state. |
Другие общие принципы также имеют непосредственное отношение к данной Конференции. |
The other general principles are also relevant to this Conference. |
Разве другие дворецкие имеют дело с полицией каждые 10 минут? |
Do other butlers have to contend with the police arriving every ten minutes? |
Одни страны сформировали потенциал для систем постоянного мониторинга и оценки, другие же практически не имеют работающих систем для выполнения этой задачи. |
Some countries have built capacity for permanent monitoring and evaluation systems; others, however, have practically no workable system to undertake the task. |
Другие животные, такие как пауки-волки и Скорпионы, имеют толстый внешний покров, который минимизирует потерю влаги. |
Other animals, such as wolf spiders and scorpions, have a thick outer covering that minimizes moisture loss. |
Как и другие смартфоны марки X, все модели имеют черный фронт. |
Similar to other X-branded iPhones, all models come with a black front. |
Наконец, тот факт,что курды или другие народы имеют право на независимость, не уменьшает притязаний Косово на независимость. |
Finally, the fact that Kurds or other people have a right to independence doesnt diminsh Kosovo's independence claim. |
Те компании, которые одалживают деньги, такие как банки или другие финансовые учреждения, имеют в своём распоряжении больше средств на кредитование и, тем самым, могут позволить себе выдавать больше кредитов по более низким процентным ставкам. |
Those companies that lend money, such as a bank or other financial institution, have more on hand to lend and can therefore afford to lend more and at a cheaper interest rate. |
Другие, однако, покрыты внутри скульптурой позднего Махаянского типа, а некоторые имеют надписи, которые, должно быть, датируются серединой девятого века. |
Others, however, are covered inside with sculpture of a late Mahayana type, and some have inscriptions which must date as late as the middle of the ninth century. |
Другие работают в крупных корпорациях и имеют постоянные должности. |
Others work for large corporations and have permanent positions. |
Однако некоторые конструкции V-twin двигателей имеют двухшпиндельные кривошипы, в то время как другие конфигурации V включают раздельные кривошипы для более равномерной стрельбы. |
However, some V-twin engine designs have two-pin cranks, while other V configurations include split crank-pins for more even firing. |
Некоторые формы тремора наследуются и передаются в семьях, в то время как другие не имеют известной причины. |
Some forms of tremor are inherited and run in families, while others have no known cause. |
Уровень смертности в несколько раз выше, когда выполняется у пациенток, которые беременны, имеют рак или другие осложнения. |
The mortality rate is several times higher when performed in patients who are pregnant, have cancer or other complications. |
Вкратце они сводятся к следующему: кит имеет легкие и теплую кровь, тогда как другие рыбы хладнокровны и легких не имеют. |
But in brief, they are these: lungs and warm blood; whereas, all other fish are lungless and cold blooded. |
Главная причина этого, видимо, заключается в том, что одни имеют более свободный доступ к ресурсам, чем другие. |
A major cause of that appeared to be differential access to resources. |
Эти одноцепочечные молекулы ДНК не имеют единой общей формы, но некоторые конформации более стабильны, чем другие. |
These single-stranded DNA molecules have no single common shape, but some conformations are more stable than others. |
Некоторые из них имеют такие почвы, которые изначально являются весьма плодородными и обладают значительным сельскохозяйственным потенциалом; другие страны не имеют таких почв. |
Some occupy soils that are inherently very fertile and have high agricultural potential; others do not. |
Другие потребители имеют постоянную потребность в воде, например электростанция, которая требует воды для охлаждения. |
Other users have a continuous need for water, such as a power plant that requires water for cooling. |
Другие варианты имеют различные распределения точек для карт, однако они не считаются основными версиями. |
Other variants have different point allocations for cards, however these are not considered the primary versions. |
Другие, такие как алгоритмы ring-LWE, имеют доказательства того, что их безопасность сводится к наихудшему случаю. |
Others like the ring-LWE algorithms have proofs that their security reduces to a worst-case problem. |
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. |
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year's Day or Cristmas, but some do not. |
Тогда я впервые осознала, какую огромная роль играет текстура волос в определении этнической принадлежности и то, насколько большое значение они имеют в том, как меня воспринимают другие. |
That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society. |
Другие элементы, такие как празднование ритуальной Трапезой из хлеба и вина, также имеют параллели. |
Other elements, such as the celebration by a ritual meal of bread and wine, also have parallels. |
Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок. |
The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template. |
Others have the number at two Koreans and Jumik Bhote. |
|
Все способы путешествия имеют свои преимущества и недостатки. |
All means of travelling have their advantages and disadvantages. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле. |
Others worry about peace and security, stability in the world. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Цель запрета на поездки заключается в недопущении того, чтобы включенные в перечень лица пересекали границы, если они не имеют на то конкретного разрешения. |
The objective of the travel ban is to prevent listed individuals from crossing borders unless specifically authorized. |
I already told them not to wander around. |
|
Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности. |
These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed. |
Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению. |
Some bullets have dual cores to promote penetration. |
Большинство статуэток, по-видимому, смоделированы как женские, и имеют большие глаза, маленькие талии и широкие бедра. |
Most of the figurines appear to be modeled as female, and have big eyes, small waists, and wide hips. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие не имеют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие не имеют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, не, имеют . Также, к фразе «другие не имеют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
