Станки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Станки, трубы. Жесткие индустриальные картины... |
Machinery, smokestacks, stark images of industry. |
Для изготовления чашек и чашек использовались простые механические токарные станки из дерева. |
Simple mechanical pole wood lathes were used to make cups and bowls. |
С начала 1800-х годов программы использовались для управления поведением таких машин, как жаккардовые ткацкие станки, музыкальные шкатулки и проигрыватели пианино. |
Since the early 1800s, programs have been used to direct the behavior of machines such as Jacquard looms, music boxes and player pianos. |
Токарные станки можно комбинировать с другими станками, такими как сверлильный станок или вертикальный фрезерный станок. |
Lathes can be combined with other machine tools, such as a drill press or vertical milling machine. |
Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны. |
Morehead City also is home to the Research and Compliance Brunch North Carolina Marine Fisheries Division, a governmental organization. |
Для увеличения производства метеорных двигателей марсоходу и Моррису потребовались станки из США,на которые потребовалось время, чтобы прибыть. |
To increase production of Meteor engines Rover and Morris required machine tools from the US, which took time to arrive. |
Он вложил большую часть капитала в новые и дорогие станки, он так же закупил много хлопка для выполнения заказов по контракту. |
He had locked up a good deal of his capital in new and expensive machinery, and he had also bought cotton largely, for the fulfilment of these orders, taken under contract. |
У многих коммерсантов Спитафилдса разбили станки. |
Many a Spitalfields mercer had looms broke. |
Стена переключения в стиле ар-деко с электромеханическими измерительными приборами от Trüb, Fierz & Co. использовался для управления освещением в помещениях, где размещались ткацкие станки. |
The Art Deco-style switching wall with electromechanical measuring devices from Trüb, Fierz & Co. was used to control the lighting in the rooms hosting the looms. |
Он также использовался в тяжелой технике, такой как локомотивы и паровые станки, потому что он может выдерживать высокие температуры. |
It was also used in heavy machinery such as locomotives and steam-powered looms because it can withstand high temperatures. |
К середине 1930-х годов селеновые фотоэлементы контролировали сборочные линии, лифты и ткацкие станки. |
By the mid-1930s, selenium photocells controlled assembly lines, elevators and looms. |
Британские, канадские и китайские станки были замечены в руках коммунистов во время Корейской и Вьетнамской войн. |
British, Canadian, and Chinese Stens were seen in the hands of the communists during the Korean and Vietnam Wars. |
К июлю семьдесят пятого года он признал, что ни черта не смыслит в лошадях, и полностью переключился на систему Майка, увеличив станки и размещая их у большего числа букмекеров. |
By July '75 he admitted that he knew nothing about horses and went solely to Mike's system, increasing bets and spreading them among many bookies. |
Некоторые станки завершают цикл, когда выключаешь питание. |
Some machines, they finish their cycle when you cut the power! |
Для этого также могут быть использованы тороидальные намоточные станки со специальными кассетами. |
For this, also toroidal winding machines with special magazines can be used. |
Цифровое изготовление также включает в себя различные технологии субтрактивного изготовления, например. Лазерная резка, фрезерные станки с ЧПУ и вязальные машины. |
Digital fabrication also includes various subtractive fabrication tech, eg. Laser cutting, CNC milling, and Knitting machines. |
Кент традиционно делился на Восточный и Западный Кент, а также на токарные станки и сотни станков. |
Kent was traditionally partitioned into East and West Kent, and into lathes and hundreds. |
Зенковка может использоваться во многих инструментах, таких как сверла, сверлильные станки, фрезерные станки и токарные станки. |
A countersink may be used in many tools, such as drills, drill presses, milling machines, and lathes. |
Двухосные станки лучше всего подходят только для изготовления труб. |
Two axes machines are best suited to the manufacture of pipes only. |
Наряду с широким спектром аксессуаров, эти токарные станки обычно имеют сложные разделительные устройства, позволяющие точно вращать оправку. |
As well as a wide range of accessories, these lathes usually have complex dividing arrangements to allow the exact rotation of the mandrel. |
Строгальные станки толщины используются для сглаживания поверхности доски вместе с тем, чтобы сделать их точной толщиной по всей доске. |
Thickness Planers are used to smooth the surface of a board along with making them the exact thickness across the entire board. |
Некоторые станки, специализирующиеся на крупносерийном массовом производстве, имеют группу из 4, 6 или даже более основных шпинделей. |
Some machine tools that specialize in high-volume mass production have a group of 4, 6, or even more main spindles. |
Ткацкие станки были построены на небольшой производственной линии. |
Looms were built on a small production line. |
AGVs может хранить и складывать рулоны на полу, в стеллажах и даже автоматически загружать печатные станки рулонами бумаги. |
AGVs can store and stack rolls on the floor, in racking, and can even automatically load printing presses with rolls of paper. |
Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны. |
Authorities monitor and censor printing presses and edit articles deemed offensive before they can be printed. |
I mean, there are other machines. |
|
Индийские печатные станки начали работать сверхурочно, печатая валюту, которая оплачивала все эти огромные расходы. |
India's money printing presses then began running overtime, printing the currency that paid for all these massive expenditures. |
Горизонтальные станки, управляемые ножными педалями, были быстрее и эффективнее. |
Horizontal looms operated by foot-treadles were faster and more efficient. |
Они крушат фабрики и станки, и провозглашают себя последователями Короля-ворона. |
They destroy factories and looms and proclaim themselves to be the followers of the Raven King. |
Наши станки имеют ограничители для безопасности работниц. |
Our machines are fitted with guards, to keep the workers safe. |
Хлопок давали мне со всем доверием, чтобы я купил на него кожи, ружья и станки. |
The cotton was given me in good faith to buy leather and rifles and machinery with. |
В 19-м и начале 20-го века в Рейссене, как и во многих других городах Нидерландов, появились электрические ткацкие станки. |
In the 19th and early 20th century, Rijssen, like many other towns in the Netherlands, saw the introduction of the power looms. |
Steam-powered printing presses became popular in the early 19th century. |
|
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Наши станки и остальное оборудование были расставлены в середине двора. |
Our workbenches and the rest of the stuff were piled up in the middle. |
С увеличением использования более универсальных станков с ЧПУ, их использование менее распространено, чем когда специализированные станки были необходимы для обработки задач. |
With the increased use of the more versatile CNC machines, their use is less common than when specialized machines were required for machining tasks. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
Токарные станки, специализирующиеся на точении больших чаш, часто не имеют ни станины, ни хвостовика, а только свободно стоящую бабку и консольный инструментальный упор. |
Woodturning lathes specialized for turning large bowls often have no bed or tail stock, merely a free-standing headstock and a cantilevered tool rest. |
Отдельные писатели и печатные станки в Париже, Лионе, Руане и других городах стали ее центрами и источниками. |
Individual writers and printing-presses at Paris, Lyon, Rouen and other cities became its centres and sources. |
Он предпочитал выполнять эту точную работу дома, так как шлифовальные станки на стрелковом заводе были недостаточно хороши. |
He preferred to carry out this precision work at home, as the grinding machines at the rifle factory were not good enough. |
Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку. |
Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle. |
Большая часть его капитала была вложена в новые и дорогие станки. Он также закупил много хлопка, чтобы выполнить крупные заказы. |
A good deal of his capital was locked up in new and expensive machinery; and he had also bought cotton largely, with a view to some great orders which he had in hand. |
Работающие станки, погрузчики, люди приходят и уходят |
Got machines running, forklifts, people coming and going. |
Стояли города, села, станки. |
There stood towns, villages, settlements. |
Ленточнопильные станки не обязательно дорогие, но затраты на ленточнопильные ленты огромны, так как они деградируют гораздо быстрее. |
Bandsaw machines are not necessarily expensive, but the bandsaw belt expenses are enormous since they degrade much faster. |
Однако можно также использовать токарные станки, обрабатывающие центры и аналогичные станки. |
However, lathes, machining centers and similar machines can be used as well. |
I tried it in the looming trade but it's all industrial now with the big machines. |
|
One by one, we were all replaced by better new machines. |
|
Ткацкие станки, годами покрывавшиеся пылью на чердаках, перекочевывали вниз, и в каждой гостиной можно было увидеть рулоны домотканых материй. |
Looms that had gathered dust for years had been brought down from attics, and there were webs of homespun to be found in nearly every parlor. |
Токарные станки, управляемые компьютером, являются токарными станками с ЧПУ. |
Lathes that are controlled by a computer are CNC lathes. |
Например, бандажные сверла и многие винтовые станки являются многошпиндельными станками. |
For example, gang drills and many screw machines are multispindle machines. |
Затем Бонневилль был ненадолго посажен в тюрьму, а его печатные станки конфискованы, что означало финансовый крах. |
Bonneville was then briefly jailed and his presses were confiscated, which meant financial ruin. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Токарные станки с ЧПУ используют компьютеры и сервомеханизмы для регулирования скорости движения. |
CNC lathes use computers and servomechanisms to regulate the rates of movement. |
Your loom-rooms are fifty years behind the times. . .!! |
- автоматические станки - automatic machines
- механические станки - machine tools
- абразивно-отрезные станки - abrasive cutting machinery
- балансировочные станки - balancing machines
- высокоточные станки - high precision machines
- координатно-расточные станки - jig boring machines
- кризисные ткацкие станки - a crisis looms
- кромкообрезные станки - trimming machines
- ткацкие станки больших - looms large
- многошпиндельные станки - multi-spindle machines
- металлообрабатывающие станки - metal equipment
- станки проектируются на основе агрегатирования - machine-tools embody the building-block approach
- токарные и фрезерные станки - turning and milling machines
- ручные станки - manual machine tools
- металлические токарные станки с ЧПУ - cnc metal lathes
- станки с ЧПУ - numerically controlled machinery
- станки без программного управления - non-numerically controlled machine tools
- обычные фрезерные станки - conventional milling machine
