Имидж марки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать имидж - maintain reputation
реклама, создающая имидж компании - corporate image advertising
имиджборда - imageboard
советник по имиджу - image adviser
имидж страны - image of the country
имидже - image conscious
для имиджа компании - for company image
навредить имиджу - harm the image
с точки зрения имиджа - in terms of image
улучшить имидж компании - improve company image
Синонимы к имидж: образ, фигура, репутация, прикид, стайл, фешный
руководство марки - leaders of the brand
маркированный список - bullet list
маркировка аэропорта - airport marking
маркировка груза - cargo marking
долговечность маркировки - durable marking
часы торговой марки - trademark watch
навсегда марки - forever stamps
маркирование [мечение] антител - antibody marking
маркировка критериев - marking criteria
осознание нашей марки - awareness of our brand
Синонимы к марки: номерок, жетон, марка, талон, опознавательный знак, фирменный знак, почтовая марка, граница, маркграфство, костный мозг
Антонимы к марки: принести, удалить, привлечь, привлечь, потратить, пойти, выставить, показать, взять, показать
Томас Пинк утверждал, что Victoria's Secret нарушает свои торговые марки, вводя в заблуждение клиентов и запятнав свой имидж в соответствии с Законом о торговых марках 1994 года. |
Thomas Pink claimed Victoria's Secret was infringing on its trademarks, confusing customers and tarnishing its image pursuant to the Trade Marks Act 1994. |
Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны. |
Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid. |
Мы опозорили не только Марки Марка, но и всю группу Фанки Банч. |
Not only did we embarrass Marky Mark, we let down the Funky Bunch. |
Гиббс работает здесь с тех пор, как Марк Уолберг стал Марки Марком (с начала 90-х), и тут появляешься ты со своим ВООП, говоря Гиббсу, что ему нужна помощь, чтобы делать свою работу. |
Gibbs has been here since Mark Wahlberg was Marky Mark, and you show up with your acronym telling him he needs help doing his own job? |
Намерение Chrysler состояло в том, чтобы создать индивидуальную линию роскошных автомобилей, отличную от автомобилей марки Chrysler. |
Chrysler's intention was to create an individual line of luxury cars, distinct from Chrysler branded vehicles. |
Five years ago Nick was fond of collecting stamps. |
|
Почти все коллекционируют что-то в определенный период своей жизни: марки, монеты, спичечные коробки, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. |
Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. |
Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки. |
Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week. |
Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. |
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. |
На вопрос о том, что сильнее ударило российской валюте — санкции или падение цен на нефть марки Brent — эксперты отвечают по-разному. |
Estimates vary as to which has done more damage to the country’s currency — sanctions or the drop in Brent oil. |
И тогда, в будущем, эти автомобильные марки будут такими же бессмысленными, как названия знаменитых паровозов, о которых с благоговением рассказывал мне отец. |
And brand badges on cars will, in the future, have as much meaning as the names of famous steam locomotives my father used to glowingly tell me about. |
Например, если в вашем видео упоминаются автомобили одной компании, мы не станем размещать в нем рекламу автомобилей другой марки. |
For example, if you upload a video with brand mentions and product placements for Car Company A, then it would present a conflict to sell ad space around that video to Car Company B. |
Why did you enclose the stamps? |
|
Посредине карточного стола беспорядочной грудой лежали марки - в котле уже было одиннадцать тысяч. |
Eleven thousand dollars were already in the pot, and the markers were heaped in a confused pile in the centre of the table. |
These blotters also came from the safe. |
|
Конечно же, это корабль какой-то незнакомой мне марки, с необшитым каркасом. |
A ship of some sort, perhaps, although a strange sort of ship, not enclosed, but fashioned only of a frame. |
Лаборатория только что подтвердила, что следы шин, найденные на месте, совпадают с последней моделью фургонов и пикапов марки Форд... которые изготавливали после 2008 года. |
Lab just confirmed that the tire tracks found at the scene are consistent with late-model Ford vans and trucks- that's anything manufactured after 2008. |
Вы подождали, пока подействует снотворное... а затем вернулись на машине мисс Виндемер, чтобы прихватить марки. |
You waited for the sleeping pills to take effect.... ..and then you returned in Miss Windermere's car to fetch the stamps. |
Everybody knows that our public image is at a low point. |
|
Г ербовые марки были отнесены за счет исполнителя работы. |
The official stamps were charged to the contractor. |
Some play golf, others collect stamps. |
|
Ну и вот так я узнал, что никогда письмо не уйдет по почте без почтовой марки. |
So, anyway, that's how I learned you never mail a letter without a stamp. |
Самое долгое дело будет наклеивать марки. |
Licking the stamps is the longest job.' |
Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании. |
The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company. |
Также в 2015 году поисковик Google отметил 175-летие почтовой марки Google doodle Of The Penny Black. |
Also in 2015, the search engine Google marked the 175th anniversary of the postage stamp with a Google doodle of the Penny Black. |
Распространенным примером заниженных издержек для бизнеса является продвижение торговой марки. |
A common example of a sunk cost for a business is the promotion of a brand name. |
И наоборот, неосторожное удаление петли может привести к удалению слоя бумаги марки, в результате чего тип штампа тонкий, известный как тонкий шарнир. |
Conversely, careless removal of a hinge may take away a layer of the stamp’s paper, resulting in a type of stamp thin known as a hinge thin. |
В то время как пригороды Тусона склонны к Республиканству, они придерживаются несколько более умеренной марки республиканства, чем это распространено в районе Феникса. |
While Tucson's suburbs lean Republican, they hold to a somewhat more moderate brand of Republicanism than is common in the Phoenix area. |
С момента своего создания Lexus рекламировался потребителям роскоши с использованием определенных маркетинговых стратегий, с последовательным мотивом, используемым для рекламы марки. |
From its inception, Lexus has been advertised to luxury consumers using specific marketing strategies, with a consistent motif used for the marque's advertisements. |
В частности, баварские чиновники обычно предпочитают автомобили Мюнхенской марки BMW более распространенной марке Mercedes. |
In particular officials from Bavaria customarily prefer cars from Munich-based BMW over the more common Mercedes brand. |
Французский гонщик Ален Прост выиграл гонку за команду Renault, и это была 3-я победа французской марки на Гран-При Франции подряд и 4-я за 5 сезонов. |
French driver Alain Prost won the race for the Renault team, and this was the French marque's 3rd French Grand Prix win in a row and the 4th in 5 seasons. |
В начале 2015 года цена на нефть в США упала ниже $ 50 за баррель, а нефть марки Brent-чуть ниже $50. |
In early 2015, the US oil price fell below $50 per barrel dragging Brent oil to just below $50 as well. |
В течение года цены на нефть марки Brent в среднем составляли $ 50,40, а для американского бенчмарка - $47,15 за баррель в 2015 году, снизившись с $73,75. |
For the year, Goldman saw Brent prices averaging $50.40 and for the U.S. benchmark, $47.15 a barrel in 2015, down from $73.75. |
После Второй мировой войны в некоторых странах, особенно в небольших арабских государствах, стало обычным массово выпускать почтовые марки, поскольку стало ясно, насколько это выгодно. |
After World War II, it became customary in some countries, especially small Arab nations, to issue postage stamps en masse as it was realized how profitable that was. |
Появление Lexus на японском рынке в июле 2005 года ознаменовало собой первое появление японской марки автомобилей премиум-класса на внутреннем рынке. |
Lexus' arrival in the Japanese market in July 2005 marked the first introduction of a Japanese premium car marque in the domestic market. |
Таким образом, Марка V получилась очень похожей на оригинальную конструкцию марки IV – то есть сильно модифицированной марки III. |
The Mark V thus turned out very similar to the original design of the Mark IV – i.e. a greatly modified Mark III. |
В 1936 году компания Olympus представила свою первую камеру Semi-Olympus I, оснащенную первым объективом марки Zuiko. |
In 1936, Olympus introduced its first camera, the Semi-Olympus I, fitted with the first Zuiko-branded lens. |
В ноябре нефть марки WTI достигла $ 57,92, что является максимумом с июля 2015 года, а нефть марки Brent - $64,65, что является максимумом с июня 2015 года. |
In November, WTI reached $57.92, highest since July 2015, and Brent crude $64.65, highest since June 2015. |
1 марта нефть марки WTI подешевела на 2,5% до $ 55,80, а нефть марки Brent-на 1,9% до $65,07. |
On March 1, WTI fell 2.5 percent to end the week at $55.80 while Brent crude fell 1.9 percent to $65.07. |
Точный дизайн карты туза был настолько важен, что в конечном итоге он стал предметом патентов на дизайн и торговой марки. |
The exact design of the ace card was so important, it eventually became the subject of design patents and trademarking. |
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
На самом деле они наносятся на клейкие доходные марки, чтобы отменить штамп и привязать штамп к документу, на котором он размещен. |
In fact, they are applied to adhesive revenue stamps to cancel the stamp and tie the stamp to the document on which it is placed. |
Промышленные марки ТДИ и МДИ представляют собой смеси изомеров, а МДИ часто содержит полимерные материалы. |
Industrial grade TDI and MDI are mixtures of isomers and MDI often contains polymeric materials. |
However, these stamps were eventually not approved. |
|
Саймон Фиппс уволился в 2014 году из-за продажи торговой марки MariaDB компании SkySQL. |
Simon Phipps quit in 2014 on the sale of the MariaDB trademark to SkySQL. |
В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок. |
In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark. |
После 1880 года стали использоваться марки Аргентины. |
After 1880, stamps of Argentina were used. |
Владельцы торговой марки могут законно защищать свою марку от нарушений. |
The owners of a trade mark can legally defend their mark against infringements. |
Впервые в автомобиле марки Lincoln Aviator предлагается в качестве подключаемого гибрида. |
For the first time in a Lincoln-brand vehicle, the Aviator is offered as a plug-in hybrid. |
Ральф Бергер попытался обратить вспять нисходящие показатели тоннажа, вновь введя торговые марки, создав шотландские марки A&P. |
Ralph Burger attempted to reverse downward tonnage figures by reintroducing trading stamps, creating A&P's Plaid Stamps. |
В 1920-х годах Miller Brothers Nigeria была основана как импортер коммерческих автомобилей марки Bedford в страну. |
In the 1920s Miller Brothers Nigeria was founded as an importer of commercial vehicles of the Bedford brand into the country. |
Конец марки DeSoto наступил 30 ноября 1960 года, через 48 дней после того, как были представлены модели 1961 года, закончившие 32 года производства. |
The end of the DeSoto marque came on November 30, 1960, 48 days after the 1961 models were introduced, ending 32 years of production. |
Восстановленные вагоны марки 1 были введены в эксплуатацию на многих железных дорогах наследия Великобритании. |
Restored Mark 1 carriages have entered service on many of the UK's heritage railways. |
Каким-то образом в свободное время Майковский умудрялся собирать марки и открытки, читать детективы и ходить за грибами. |
Somehow, in his free time, Majkowski managed to collect stamps and postcards, read detective stories, and go mushroom picking. |
Мейсон был удостоен в 1981 году почтовой службой Соединенных Штатов 18-центовой почтовой марки серии Great Americans. |
Mason was honored in 1981 by the United States Postal Service with an 18-cent Great Americans series postage stamp. |
С тех пор стало крайне редко можно встретить Мустанга без марки заморозки. |
Since then it has become extremely rare to find a mustang without a freeze brand. |
Линию несли на ботинках, а австралийский солнцезащитный крем марки Invisible Zinc. |
The line was carried at Boots, and Australian suncare brand Invisible Zinc. |
Компания Ford Motor Company в Канаде была недовольна тем, что большинство австралийских дистрибьюторов Ford продают другие марки. |
The Ford Motor Company in Canada was unhappy about most of the Australian Ford distributors selling other makes. |
Polski Fiat-инди-рок-группа, базирующаяся в Бостоне, штат Массачусетс, названная в честь одноименной автомобильной марки. |
Polski Fiat is an indie rock band based in Boston, Massachusetts named after the automobile brand of the same name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имидж марки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имидж марки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имидж, марки . Также, к фразе «имидж марки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
