Имперский шлем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имперский верблюжий корпус - Imperial Camel Corps
имперский город - imperial city
имперский камеральный суд - Reichskammergericht
имперский комиссар - imperial Commissioner
имперский крест - imperial cross
имперский суд - imperial court
имперский цикл - imperial cycle
имперский штат - empire state
имперский генеральный штаб - Imperial General Staff
имперский легион - imperial legion
Синонимы к имперский: германский, имперский
шлем реторты - helm
герметический шлем - pressure helmet
защитный шлем - safety helmet
золотой шлем - Golden Slam
лыжный шлем - skiing headwear
противодымный шлем - smoke helmet
шлем для бокса - boxing head guard
авиационный шлем - flight helmet
надевать шлем - wear a helmet
пробковый шлем - Cork helmet
Синонимы к шлем: выигрыш, каска, убор, шлемофон, буденовка, шелом, наголовие, велошлем, морион
Значение шлем: Старинный металлический воинский головной убор, защищавший от ударов.
Марки, установленные в США в эту эпоху, всегда измерялись имперскими мерками. |
Marks set in the USA during this era were always measured in imperial measurements. |
Однако после падения Константинополя турками-османами в 1453 году этот цвет утратил свой имперский статус. |
However, after the fall of Constantinople to the Ottoman Turks in 1453, the color lost its imperial status. |
Но Имперские Аудиторы традиционно осторожны со своей огромной властью. |
But Imperial Auditors were traditionally circumspect with their vast powers. |
Их комитет по распределению Имперских земель хочет привилегий для друзей. |
Their Imperial Lands Distribution committee wants favors for friends. |
My upraised sword smites the helm of my foe and he falls down before it. |
|
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
В южной части Кореи историки также обнаружили в имперских архивах оригинальные документы, доказывающие, что старые договоры были сфабрикованы. |
In the southern part of Korea, too, historians had unearthed original documents in the Royal Archives proving that the old treaties had been forged. |
Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле. |
If You bestow upon me a chance to play ball in this league again, a chance to lace up my shoes, a chance to put on that helmet and once again ball. |
Он говорит искать мотоциклетный шлем с красными блестками. |
He says we're looking for a motorcycle helmet with red sparkles. |
His helmet protected his head during the crash. |
|
Couldn't find my pith helmet, so... |
|
Я снял свой вязаный шлем, потому что он обмрёз везде, где я дышал, лёжа в своей палатке со снежным полом. |
I took my balaclava off cos it had frozen all round where I was breathing through it in my tent with the floor made of snow. |
И дай мне наушники и шлем. |
And get me a headphone and a tac helmet. |
Хильда протянула ей автомобильный шлем с темными очками. |
Hilda snatched up the motoring helmet with the disfiguring goggles. |
Вместо этого он натянул бутсы, затянул шлем и развалил Берлинскую Стену. |
But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall. |
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
He must be treated by the Imperial Doctor |
|
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
Дивизия Высоцкого первой атаковала мост, но несколько ее повторных атак потерпели неудачу под огнем имперских кайзеръегеров. |
Wysocki’s division was the first to charge the bridge, but its several repeated attacks crumbled under the fire of the imperial kaiserjägers. |
Феррагуто ловит Аргалию, убивает его и крадет шлем, но обещает умирающему носить его только несколько дней. |
Ferraguto catches Argalia, kills him and steals his helmet, but he promises the dying man only to wear it for a few days. |
Продажа также значительно сократила британские и французские имперские амбиции в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на Запад. |
The sale also significantly curtailed British and French imperial ambitions in North America, removing obstacles to U.S. westward expansion. |
Военные территории станут известны как хорватская военная граница и будут находиться под прямым имперским контролем. |
The military territories would become known as the Croatian Military Frontier and were under direct Imperial control. |
Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами. |
Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache. |
Отель Trafford Wharf backlot построен на месте бывшей стоянки грузовиков рядом с Северным Имперским военным музеем. |
The Trafford Wharf backlot is built upon a former truck stop site next to the Imperial War Museum North. |
В том же году Моут был переименован в Имперский Суэйл. |
To MoWT later that year and renamed Empire Swale. |
Сюда относится Великобритания, которая использует неметрический стандартный бочонок объемом 11 имперских галлонов, что по совпадению равно 50,007 литра. |
This includes the UK, which uses a non-metric standard keg of 11 imperial gallons, which is, by coincidence, equal to 50.007 litres. |
Тирания ассоциировалась с имперским правлением и теми правителями, которые узурпировали слишком большую власть у римского Сената. |
Tyranny was associated with imperial rule and those rulers who usurped too much authority from the Roman Senate. |
После пересмотра нового конституционного акта, заменившего имперский статут 1852 года, он был принят в 1986 году и вступил в силу с 1 января 1987 года. |
Following a review of a new Constitution Act, replacing the 1852 Imperial statute, was passed in 1986 and came into force from 1 January 1987. |
Британский газовый шлем P, частично эффективный против фосгена и которым была оснащена вся пехота at Loos, был пропитан фенолатом натрия. |
The British P gas helmet, partially effective against phosgene and with which all infantry were equipped with at Loos, was impregnated with sodium phenolate. |
Мункэ пытался создать фиксированный подушный налог, собираемый имперскими агентами, который можно было бы направлять нуждающимся подразделениям. |
Möngke tried to create a fixed poll tax collected by imperial agents that could be forwarded to the needy units. |
Свой первый в карьере Большой шлем он выиграл 9 апреля 2010 года в матче против Чикаго Кабс. |
He hit his first career grand slam on April 9, 2010, against the Chicago Cubs. |
Если кампания будет успешной, Бальфур сможет поддержать имперские предпочтения на следующих всеобщих выборах. |
If the campaign was successful, Balfour could endorse Imperial Preference at the next general election. |
Были выпущены миллионы марок, и они были главным средством почтовой оплаты для всех германских имперских заморских владений в 1900-1915 годах. |
Millions of the stamps were produced and they were the principal means of postage for all German imperial overseas possessions in the years 1900–1915. |
В общей сложности 132 имперских кроны были изготовлены для Chrysler компанией Ghia в течение 1957-65 годов. |
A total of 132 Imperial Crowns were manufactured for Chrysler by Ghia over 1957-65. |
Разве все они не должны быть переведены в метрические единицы, а имперские единицы должны храниться в парантезах? |
Shouldn't they all be translated into Metric units with the Imperial units kept in parantheses? |
В таблицу можно было бы также добавить колонку имперских единиц. |
A column of Imperial units could also be added to the table. |
Головной убор пехотинцев-это, главным образом, наборный шлем пикельхауба из черной кожи 1887 года. |
The headdress of the infantry is mainly the pickelhaube typed helmet in black leather from 1887. |
The lead body is the Imperial War Museum. |
|
В качестве официального автомобиля на Indy 500 использовался имперский кабриолет-седан. |
An Imperial Custom convertible sedan was used as an official car at the Indy 500. |
К 1908 году Чжао был назначен имперским резидентом в Лхасе. |
By 1908, Zhao was appointed imperial resident in Lhasa. |
Стандартные группы образцов для каждого типа следуют в работе имперских мастерских, но могут быть смешаны в работе коммерческих мастерских. |
Standard groups of patterns for each type are followed in work from the imperial workshops, but may be mixed up in work from the commercial workshops. |
Османские правители имели несколько титулов, обозначающих их имперский статус. |
Ottoman rulers held several titles denoting their Imperial status. |
Новая послевоенная Германия, лишенная всех колоний, стала на 13% меньше по своей европейской территории, чем ее имперский предшественник. |
The new post-World War I Germany, stripped of all colonies, became 13% smaller in its European territory than its imperial predecessor. |
Имперский орден уже отправил делегации и армии в Новый Свет. |
The Imperial Order has already sent delegations and armies into the New World. |
Там он преклонил колени в молитве, прежде чем покинуть часовню, снова надел шлем и вошел в алтарь церкви. |
There he knelt in prayer, before leaving that chapel, placing his helmet once more and entering the church's chancel. |
Японские пехотинцы асигару носили дзингасу-шлем, по форме напоминающий японскую форму конической азиатской шляпы. |
Japanese Ashigaru infantrymen wore the jingasa, a helmet shaped like the Japanese form of the conical Asian hat. |
Секуляризация церковных государств происходила одновременно с медиатизацией свободных имперских городов и других светских государств. |
The secularisation of ecclesiastical states took place concurrently with the mediatisation of free imperial cities and other secular states. |
Техада понимал политическую мысль как средство поддержания традиций и игнорировал имперские и этнические аспекты Испанидад. |
Tejada understood political thought as a vehicle of sustaining tradition and ignored the imperial and ethnic dimensions of Hispanidad. |
Только одна группа опубликовала прямую копию эксперимента шлем одного Бога. |
Only one group has published a direct replication of one God Helmet experiment. |
Шлем Бога был специально разработан не для того, чтобы вызывать видения Бога, а для проверки нескольких гипотез Персингера о функционировании мозга. |
The God Helmet was not specifically designed to elicit visions of God, but to test several of Persinger's hypotheses about brain function. |
Некоторые точки используют имперский, некоторые метрические, а некоторые и то и другое. |
Some points use Imperial, some metric, and some both. |
Имперский защитник был подожжен, и его команда покинула корабль. |
Empire Defender was set on fire and her crew abandoned her. |
Пластинчатый шлем Нидерстоцингена-это тип, происходящий из азиатской области, завезенный в Европу, в частности, аварами. |
The lamellar helmet of Niederstotzingen is a type that derives from the Asian area, introduced to Europe by the Avars, among others. |
Они были сокращены, чтобы соответствовать и разграничены в количестве после с трудом выигранных попыток сделать это в течение многих столетий новыми имперскими элитами. |
They were whittled to fit and delimited in number after hard-won attempts at it for centuries by novel imperial elites. |
Я не могу найти, где говорится, что детей не учат манипулировать имперскими единицами. |
I cannot find where it says that children are not taught how to manipulate imperial units. |
Впервые об этом предложении публично сообщил в 1982 году спичрайтер Рокфеллера Джозеф Э. Персико в своей книге имперский Рокфеллер. |
The proposal was first publicly reported in 1982 by Rockefeller's speechwriter Joseph E. Persico in his book The Imperial Rockefeller. |
Солдаты на параде с серией имперских флагов во время празднования 2500-летия персидской империи. |
Soldiers in the parade with the series of Imperial flags during the 2,500 year celebration of the Persian Empire. |
Обратите внимание, что измерения в этом разделе производятся в имперских единицах измерения. |
Note that measurements in this section are in imperial units. |
Поздно ночью в Имперском Восточном пограничном временном лагере № 21 203-й и другие имперские солдаты празднуют свои успехи и напиваются. |
Late at night at Imperial East Border Temporary Camp 21, the 203rd and other Imperial soldiers celebrate their successes and become drunk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имперский шлем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имперский шлем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имперский, шлем . Также, к фразе «имперский шлем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
