Индейка филе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(хождение) холодная индейка - (going) cold turkey
Том индейка - tom turkey
индейка в День благодарения - thanksgiving turkey
жареная индейка - roast turkey
Синонимы к индейка: индейка, индюк, индюшка, провал, неудача
Значение индейка: Крупная домашняя птица сем. фазановых.
приготовлять филе - fillet
филе палтуса - flitch
копченое филе - smoked fillet
филе цыпленка - boneless chicken
блок рыбного филе - fish fillet slab
филе солеи - fillet of salts
машина для обесшкуривания рыбного филе - fish fillets skinning machine
куриное филе в маринаде - marinated chicken fillet
филе зам в/у - frozen vaccum-packed fillet
филе косули - roe deer fillet
Синонимы к филе: филе, филей, лента, узкая повязка, повязка, ободок, поясница, филейная часть
Антонимы к филе: кости
Значение филе: Вышивка на нитчатой сетке.
Монеты 1 и 2 филе были бронзовыми, 10, 20 и 50 филе-медно-никелевыми, а монеты 1 пенге-на 64% серебряными. |
The 1 and 2 fillér pieces were bronze, the 10, 20 and 50 fillér were cupro-nickel and the 1 pengő coins were 64% silver. |
6 филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками. |
Six T-bones, five baked potatoes and two servings of creamed spinach. |
Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables. |
|
Традиционная жареная индейка, различные овощи и гарниры и рождественский пудинг. |
A traditional roast turkey, all the vegetables and trimmings and Xmas pudding. |
В результате во многих странах импорт мяса на костях остается более ограниченным, чем импорт филе из мяса на кости. |
As a result, import of meat on the bone remains more restricted than that of filleted meat in many countries. |
Центром праздника является традиционная жареная индейка. |
The centrepiece is the traditional roast turkey. |
Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде. |
You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan. |
Извините, у нас нет филе-миньон. |
I'm sorry, but we're out of filet mignon. |
Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть - брюшной мышцей. |
The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
Ну, это индейка с Рио-Гранде, Джетро. |
Well, this is a Rio Grande turkey, Jethro. |
Вы приготовили это как хорошее филе. |
You treated it like a fine filet. |
In that dress, basically, you're filet minion. |
|
Ещё у нас есть вырезки по нью-йоркски, филе, и даже немного филе-миньон. |
We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon. |
Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку. |
The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco. |
Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете. |
A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette. |
In that dress, basically, you're filet minion. |
|
Вернувшись на нос, он разложил рыбное филе на досках и рядом с ним положил летучих рыб. |
Back in the bow he laid the two fillets of fish out on the wood with the flying fish beside them. |
Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками... |
So we have a fillet of sole bercy with chanterelle... |
Fillet of a fenny snake, In the cauldron boil and bake! |
|
С филе-миньон я бы порекомендовал красное... нечто резкое и сухое, как Дэвид Седарис. |
With a filet mignon, I'd recommend a red- something bold and dry, like David Sedaris. |
Uh, you still have that filet mignon on the menu, I hope? |
|
Серьезно, ты как человеческое филе. |
Seriously, you're like filet o' man. |
Готовлю три филе. Нужны тарелки. |
Three filet working. I need plates. |
Есть некто, делающий филе из людей, и думаю, ты можешь быть следующим. |
Something out there is making filets of the populace and I think you might be next. |
Я думаю маленькая индейка сейчас пытается глубже заползти в большую индейку. |
I think the smaller turkey just tried to crawl further inside the bigger turkey. |
Is snowboarding turkey hyphenated? |
|
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
Я думаю, он сказал: Толстячок - это индейка. Я собирался забрать индейку. |
I think he said,a butterball's a turkey. I was reaching for the turkey. |
Том-индейка, помоги мне, я верю в тебя! |
Tom Turkey, help me. I believe in you. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю. |
Just the turkey things, right on the counter next to the fridge, I think. |
Я надеялся, что не последнее так как индейка была сильно пересушена а брюссельская капуста была бесформенной и мутной. |
I hoped it wouldn't be, cos the turkey was quite dry and the spouts had turned mushy and out of focus. |
Знаешь, ты смотришь по разным сторонам в поисках добычи, и вдруг мимо тебя пробегает индейка. |
You know, you sweep your eyes side to side as you go, you flush a wild turkey in here. |
Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут. |
Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down. |
Хорошая ли у вас была индейка? |
So did you have a nice Thanksgiving dinner? |
Говядина, индейка и свинина - все на вкус как вкусная подошва от сапог. |
Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue. |
Отличная и обособленная индейка. |
Nice and separate turkey. |
Wait, so, how did dad's turkey get in their suitcase? |
|
Но, слушай, мы можем подрезать ему ноги, покрасить в коричневый и вот у нас уже индейка, да? |
But, hey, we cut the legs off him and dye him brown, we got ourselves a turkey, right? |
Миньон убегает, поняв, что его дверь осталась открытой, и находит волшебное филе, которое может парализовать великана. |
Mignon escapes after realising his door was left open, and finds a magic fillet that can paralyse the giant. |
Несмотря на то, что остров был меньше, собственно филе, судя по многочисленным и живописным развалинам, находившимся там раньше, был более интересным из двух. |
Despite being the smaller island, Philae proper was, from the numerous and picturesque ruins formerly there, the more interesting of the two. |
Христианство, по-видимому, присутствовало в Филе к IV веку, когда оно сосуществовало с традиционной египетской религией. |
Christianity seems to have been present at Philae by the fourth century, at which point it coexisted with traditional Egyptian religion. |
Традиционное богослужение в филе, по-видимому, сохранилось по крайней мере до V века, несмотря на антиязыческие гонения того времени. |
Traditional worship at Philae appears to have survived into at least the fifth century, despite the anti-pagan persecutions of that time. |
В то время как многие праздничные блюда, такие как жареная индейка или ветчина, обычно подаются в определенные дни или праздники, барбекю может быть подан в любой день. |
While many festive foods, such as roasted turkey or ham, are usually served on particular days or holidays, barbecue can be served on any day. |
На поздних F. 1s и последующих моделях серийных самолетов к основанию агрегата добавлялось филе плавника. |
On late F.1s and further models of production aircraft, a fin fillet was added to the base of the unit. |
Нарезанная индейка часто используется в качестве мясного сэндвича или подается в качестве мясного ассорти; в некоторых случаях, когда рецепты требуют курицу, индейку можно использовать в качестве замены. |
Sliced turkey is frequently used as a sandwich meat or served as cold cuts; in some cases, where recipes call for chicken, turkey can be used as a substitute. |
Без тщательной подготовки приготовленная индейка может оказаться менее влажной, чем другие виды мяса птицы, такие как курица или утка. |
Without careful preparation, cooked turkey may end up less moist than other poultry meats, such as chicken or duck. |
Поскольку в профессиональной кулинарии филе часто называют супрем, это блюдо также называют супрем де волай а ля Киев. |
Since fillets are often referred to as suprêmes in professional cookery, the dish is also called suprême de volaille à la Kiev. |
Некоторые из трудностей, с которыми он столкнулся в этот период, можно найти в Филе камбалы. |
Some of the difficulties that he faced in this period can be found in Fillets of Plaice. |
The turkey is a large bird in the genus Meleagris, which is native to the Americas. |
|
Филе Помпано запекается в запечатанном конверте из пергаментной бумаги с белым соусом из вина, креветок и крабового мяса. |
A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat. |
Например, в Финляндии филе щуки продается в супермакетах. |
For example in Finland pike filléts are sold in supermakets. |
Отдельные части костей, такие как отбивные, также требуют больше времени для приготовления, чем их филе-эквиваленты. |
Individual bone-in portions such as chops also take longer to cook than their filleted equivalents. |
Когда Фред К. Шмидт создал горячий коричневый цвет, его нарезанная жареная индейка была редкостью, так как индейку обычно приберегали для праздничных пиршеств. |
When Fred K. Schmidt created the Hot Brown, its sliced roast turkey was a rarity, as turkey was usually reserved for holiday feasts. |
Холодная индейка, карма и счастливое Рождество-это уже более трех лет. |
Cold turkey, Karma and Happy Xmas are over a span of three years. |
Седжвик и Кларк недавно открыли регулярную батарею на меня в Кембриджском филе. Соси. |
Sedgwick & Clarke opened regular battery on me lately at Cambridge Phil. Socy. |
Коммерческие рыбаки на Аляске ловят этот вид, используя неводы и жаберные сети для продажи свежего или замороженного филе и консервирования. |
Commercial fishermen in Alaska net this species using seines and gillnets for fresh or frozen fillet sales and canning. |
Наиболее часто задаваемый вопрос заключается в том, как долго индейка размораживается. |
The most frequent question asked is how long a turkey takes to defrost. |
Есть ли какая-то справедливость в рассказе ведьмы о том, что домашняя фермерская индейка съест себя до смерти? |
Is there any validity to the wive's tale that a domestic farm turkey will eat itself to death? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индейка филе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индейка филе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индейка, филе . Также, к фразе «индейка филе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
