Индексированный цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Индексированный цвет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
indexed color
Translate
индексированный цвет -

- цвет [имя существительное]

имя существительное: blossom, bloom, flower, color, coloring, colour, colouring, hue, cream, dye



Решением этой проблемы был индексированный цвет, который добавляет таблицу подстановки в буфер кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution to this problem was indexed color which adds a lookup table to the framebuffer.

Однако, используя только родной набор микросхем AGA, 24-битный цвет RGB удерживался только в памяти компьютера, изображение на экране по-прежнему появлялось в индексированном цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, using only the AGA native chipset, the 24-bit RGB color was only held in computer memory, the on-screen image still appeared in indexed color.

Карты для мужчин и женщин имеют разный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cards for males and females have a different color.

Что, если бы наши растения могли измерять уровень токсичности почвы и выражать эту токсичность через цвет своих листьев?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if our plants could sense the toxicity levels in the soil and express that toxicity through the color of its leaves?

Я оделась в темно-синие слаксы, изумрудно-зеленую кофточку и темно-синий жакет под цвет штанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was dressed in a pair of navy blue dress slacks, an emerald green silk blouse, and a navy suit jacket that matched the pants.

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

Члену все равно на расу, вероисповедание или цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The penis doesn't care about race, creed and color.

Здесь же зеленый цвет выцвел до желтого, а сами ворсинки стали более густыми и спутанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the green was fading to yellow, and the hairs themselves were thicker and gnarled.

Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc.

Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic scientists compare ten different attributes of the hair, including color, the thickness, the pigment distribution.

Главное, например, голубой цвет неба, наши с тобой отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our relationship is a bit like the blue of the sky.

Кажется, было предложение изменить цвет ранцев на темно-зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, there was a motion on the floor to change the color of our backpacks to a darker evergreen.

Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken.

Я вернусь со всей армией Эва, и мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will return with all the soldiers of ev, and we will turn your Emerald City red with blood.

Если ты видишь красный цвет, значит это сегодня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you see it's red, that means tonight...

В обмен на гордость, верни весь цвет моих снов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a blue coin, won't you bring back all those colours to my dreams?

Да, но она белая, около двадцати, похожи тело, цвет волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but Caucasian, late teens. Same body type, hair color.

Её любимый цвет, когда она не дома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's her favorite color when she's not at home?

И вспомнил он Татьяны милой И бледный цвет и вид унылый;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In thoughts her face too pale he found, She often seemed to be cast down;

Кирпичный цвет напоминает кирпичи, и затем я разлиновала это...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brick color is in reference to the brick, and then I've lined it...

Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....

Ей нравилось одеваться в белые платья, но по утрам этот цвет был ей не к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very fond of white; in the morning it did not suit her.

Мы покрасим их совсем в другой цвет, дайте только срок,- говорил он, улыбаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall get a very different colour into them when we've been down here a few days, he said, smiling.

Каждый день недели, различный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day of the week, a different color.

А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard some other fools say it's Lannister Red. Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.

Верни ей вишнёвый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get it back to cherry.

У нас впереди ещё много времени, нужно выбрать цвет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a lot of time ahead of us, I've got to decide which colours...

Классно, если бы он менял цвет... или исчез

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just wish it came in another color... or came off.

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

В начале 1950-х годов большинство холодильников были белыми, но с середины 1950-х и до наших дней дизайнеры и производители помещали цвет на холодильники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1950s most refrigerators were white, but from the mid-1950s through present day designers and manufacturers put color onto refrigerators.

Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene.

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

Его внешний вид является культовым в азиатских странах и обычно окрашен в черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its appearance is iconic in Asian countries and is usually painted black.

Другими признаками, отличающими менингит от менее тяжелых заболеваний у детей раннего возраста, являются боль в ногах, холод в конечностях и ненормальный цвет кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities, and an abnormal skin color.

В культурном смысле такие характеристики цветов, как внешний вид, цвет и запах, имеют значение в качестве подарков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a cultural sense, flower characteristics such as appearance, color, and scent, have relevance as gifts.

Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty.

Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people.

Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page.

В следующих таблицах синий цвет указывает на самый высокий процент и процентные доли в пределах погрешности самого высокого значения в каждом опросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following tables, blue indicates the highest percentage and percentages within the margin of error of the highest in each poll.

Компьютерные дисплеи показывают шрифты высокого разрешения, цвет и графику—далеко впереди компьютеров в 1960-х годах, когда был сделан фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer displays show high resolution fonts, colour and graphics—far in advance of computers in the 1960s when the film was made.

Общие индикаторы, их цвета и диапазон рН, в котором они изменяют цвет, приведены в таблице выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common indicators, their colors, and the pH range in which they change color are given in the table above.

Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article.

Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker.

Танцор, изображавший Золотого раба, первым из которых был Вацлав Нижинский, должен был выкрасить свое лицо и тело в коричневый цвет для представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dancer who portrayed the Golden Slave, the first being Vaslav Nijinsky, would have his face and body painted brown for the performance.

Северо-западный фиолетовый-официальный цвет Северо-Западного университета, как показано справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northwestern Purple is the official color of Northwestern University, as shown at the right.

К 1890 году этот цвет стал настолько распространенным в моде, что автор Томас Бир использовал его в названии своей книги о 1890-х годах, лиловом десятилетии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1890, this color had become so pervasive in fashion that author Thomas Beer used it in the title of his book about the 1890s, The Mauve Decade.

Он имеет чернильно-черный цвет и сложный, солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

Цвет глаз имеет тенденцию быть очень ярким и ясным желтым, пока кошка молода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye color tends to be a very bright and clear yellow while the cat is young.

Красный цвет, который наносился на губы, шел от охры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red, which was applied to lips, came from ochre.

Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant.

Офицеры имеют несколько более светлый цвет на своей парадной форме по сравнению с солдатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officers have a somewhat lighter colour on their full dress uniform compared to the troopers.

Для иллюстрации она отмечает, что эволюция выбирает для гена такие признаки, как цвет глаз; она не выбирает для отдельного нуклеотида в цепи ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To illustrate, she notes evolution selects for the gene for features such as eye color; it does not select for the individual nucleotide in a strand of DNA.

Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin.

Таким образом, капузинер был приготовлен с очень небольшим количеством крема, чтобы получить цвет капуцина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a kapuziner was prepared with a very small amount of cream to get the capuchin colour.

Глазурь Санг-де-Беф, или Санг-де-Беф, представляет собой темно-красный цвет керамической глазури, впервые появившийся в китайском фарфоре в начале 18 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sang de boeuf glaze, or sang-de-boeuf, is a deep red colour of ceramic glaze, first appearing in Chinese porcelain at the start of the 18th century.

К 2017 году был разработан только красный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2017 the only color developed was red.

В случае с австро-венгерскими уланами, поскольку этих покрытий было недостаточно, многие шлемы чапка были в общем окрашены в серый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the Austro-Hungarian Uhlans, since there were not enough of these coverings, many czapka helmets were summarily painted grey.

Когда Оливер Кромвель впервые начал формировать армию новой модели, красный цвет был самым дешевым из доступных красителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Oliver Cromwell initially started forming the New Model Army, red was the cheapest dye available.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индексированный цвет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индексированный цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индексированный, цвет . Также, к фразе «индексированный цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information