Индепенденс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
независимости, самостоятельности, зависимость, независимый, обретение
Город Индепенденс, штат Миссури был отправной точкой иммигрантов отовсюду. |
Independence, Missouri, was the jump-off point for emigrants from everywhere. |
Ну, очевидно, это Индепенденс-холл. |
Well, clearly, it's Independence Hall. |
Сцены убийства были сняты в Национальном историческом парке Индепенденс перед Индепенденс-Холлом в Филадельфии. |
The assassination scenes were filmed in Independence National Historical Park in front of Independence Hall in Philadelphia. |
Пять крупнейших городов штата Миссури-Канзас-Сити, Сент-Луис, Спрингфилд, Колумбия и Индепенденс. |
The five largest cities in Missouri are Kansas City, St. Louis, Springfield, Columbia, and Independence. |
Мутт поехал в Индепенденс, штат Канзас, и убедил Мантла продолжать играть. |
Mutt drove to Independence, Kansas and convinced Mantle to keep playing. |
Активистка-лесбиянка Барбара Гиттингс также была среди пикетчиков Белого дома на некоторых акциях протеста, и часто среди ежегодных пикетчиков возле Индепенденс-холла. |
Lesbian activist Barbara Gittings was also among the picketers of the White House at some protests, and often among the annual picketers outside Independence Hall. |
Он утверждал, что ему было 22 года, хотя ему было 18. Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц. |
He claimed that he was 22 years old even though he was 18. He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month. |
Десять кварталов остались без света потому что пришелец, скорее всего, скрывается в Индепенденс-холл. |
Ten city blocks have been shut down Because an alien is believed to have taken refuge here, in independence hall. |
Позже семья переехала в Индепенденс, штат Канзас, где она училась в местной средней школе. |
The family later moved to Independence, Kansas, where she attended the local high school. |
Потом его перенесли с этого места на колокольню Индепенденс Холл и дали свой... |
Eventually, it was moved from its place in Independence Hall steeple and given its own... |
Когда Филадельфия стала столицей, суд ненадолго собрался в Индепенденс-холле, прежде чем поселиться в Старой Ратуше с 1791 по 1800 год. |
When Philadelphia became the capital, the Court met briefly in Independence Hall before settling in Old City Hall from 1791 until 1800. |
4 июля 1969 года Общество Mattachine провело свой ежегодный пикет перед Индепенденс-Холлом в Филадельфии, названный ежегодным напоминанием. |
On July 4, 1969, the Mattachine Society performed its annual picketing in front of Independence Hall in Philadelphia, called the Annual Reminder. |
Они использовали тот же самый государственный дом, позже названный Индепенденс-холл, в качестве подписантов Декларации. |
They used the same State House, later named Independence Hall, as the Declaration signers. |
Мантл был назначен в класс Янки класса D Индепенденс Янки Лиги Канзас-Оклахома-Миссури, где он играл шорт-стоп. |
Mantle was assigned to the Yankees' Class-D Independence Yankees of the Kansas–Oklahoma–Missouri League, where he played shortstop. |
Первым пароходом на Миссури был Индепенденс, который начал курсировать между Сент-Луисом и Кейтсвиллом, штат Миссури, около 1819 года. |
The first steamboat on the Missouri was the Independence, which started running between St. Louis and Keytesville, Missouri around 1819. |
Индепенденс, штат Миссури, находится на одном конце территории, а Долина Уилламетт-на другом. |
Independence, Missouri is at one end of the grounds and the Willamette Valley is at the other end. |
Единственным авианосцем союзников, потерявшим палубу, был американский легкий авианосец класса Индепенденс, USS Princeton. |
The only Allied carrier lost to a deck hit was the American Independence-class light carrier, USS Princeton. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Колокол свободы и Индепенденс Холл. |
Liberty Bell and Independence Hall. |
Индепенденс-холл - место, где зародилось наше государство. |
Independence hall, the birthplace of our country. |
Газета Индепендент работала в течение восьми лет, с 1920 по 1927 год, с Либольдом в качестве редактора. |
The Independent ran for eight years, from 1920 until 1927, with Liebold as editor. |
30 мая 2015 года, Рукер хэдлайнерами знаменитого XTU и 31-го в Филадельфии юбилейный концерт в Индепенденс. |
May 30, 2015 Rucker headlined Philadelphia's famous XTU 31st Anniversary Show at the Susquehanna Bank Center. |
В течение 18 века в городском пейзаже преобладала грузинская архитектура, включая Индепенденс-холл и Церковь Христа. |
During the 18th century, the cityscape was dominated by Georgian architecture, including Independence Hall and Christ Church. |
Стадион шультис, бейсбольный стадион в Индепенденсе, где играл Мантл, был местом первой ночной игры в организованном бейсболе. |
Shulthis Stadium, the baseball stadium in Independence where Mantle played, was the site of the first night game in organized baseball. |
Аризонский Флэгстаф Индепендент Банк на прошлой неделе был ограблен... террористической группировкой, называющей себя Экуменическая армия освобождения. |
The Flagstaff Independent Bank of Arizona was ripped off last week... by a terrorist group called the Ecumenical Liberation Army. |
He lived in Independence after retiring. |
|
Troglodyte is a death metal band from Independence, Missouri. |
|
Джудит Макрелл в Индепендент писала: изможденное лицо и невротические конечности, Аггисс пародирует ее собственное длительное увлечение темным и гротескным. |
Judith Mackrell in The Independent wrote, 'Gaunt faced and neurotic limbed, Aggiss parodies her own long-term fascination with the dark and grotesque. |
После того как он вырос в Индепенденсе, штат Миссури, он получил степень по экономике в Университете Миссури. |
After growing up in Independence, Missouri, he earned a degree in economics from the University of Missouri. |
Десять самых популярных британских газет, включая Таймс, Гардиан, Дейли телеграф и Индепендент, опубликовали этот доклад на своих первых полосах. |
Ten of the UK's most popular newspapers featured the report on their front pages, including the Times, Guardian, Daily Telegraph and Independent. |
В начале 1830-х годов мормонские мигранты из северных штатов и Канады начали селиться вблизи Индепенденса и в районах к северу от него. |
In the early 1830s, Mormon migrants from northern states and Canada began settling near Independence and areas just north of there. |
Его популярные статьи были опубликованы в газетах Нью-Йоркер, Гардиан, Индепендент, тайм, Атлантик и Вашингтон Пост. |
His popular writing has been published in The New Yorker, The Guardian, The Independent, Time, The Atlantic, and The Washington Post. |
Грейс и Джон Беннет похоронены в часовне Чинли Индепендент в Чапел Милтон. |
Grace and John Bennet are buried in Chinley Independent Chapel in Chapel Milton. |
Впервые эти статьи появились в Индепендент Джорнал 27 октября 1787 года. |
The papers first appeared in The Independent Journal on October 27, 1787. |
В конце 1909 года Крил покинул Канзас-Сити и Индепендент ради новой политической битвы в Колорадо. |
In late 1909, Creel left Kansas City and the Independent behind for a new political battlefield in Colorado. |
А, серьезные газеты это Таймc, Индепендент, Гардиан, Файнэншел таймc, Дейли телеграф. |
Oh, the quality newspapers are The Times, The Independent, The Gardian, The Financial Times and The Daily Telegraph. |
Пионер автомобилестроения Генри Форд пропагандировал антисемитские идеи в своей газете Дирборн Индепендент. |
The pioneer automobile manufacturer Henry Ford propagated antisemitic ideas in his newspaper The Dearborn Independent. |
Главный железнодорожный вокзал города расположен в центре города Соарано, в одном конце проспекта Индепенданс. |
The city's principal railway station is centrally located at Soarano at one end of the Avenue de l'Indépendance. |
ФК Скай Блю стартовал в регулярном чемпионате WPS 10 апреля 2011 года на поле Юрчака, сыграв вничью с Филадельфией Индепенденс со счетом 2: 2. |
Sky Blue FC kicked off the WPS regular season on April 10, 2011 at Yurcak Field, playing the Philadelphia Independence to a 2–2 draw. |
На оборотной стороне банкноты изображен Индепенденс-холл в Филадельфии, который используется с 1928 года. |
On the reverse of the banknote is an image of Independence Hall in Philadelphia, which has been used since 1928. |
Авеню де Л'Индепенданс проходит от садов Амбохиятово к югу от рыночных павильонов, через Аналакели до городского железнодорожного вокзала в Соарано. |
The Avenue de l'Indépendance runs from the gardens of Ambohijatovo south of the market pavilions, through Analakely to the city's railroad station at Soarano. |
Индепенденты планировали эти первые запуски программ в прайм-тайм и в выходные дни. |
Independents scheduled these first-run programs during prime time and on weekends. |
Эту историю подхватили другие журналы и газеты, в том числе Атлантик, Индепендент и матушка Джонс. |
The story was picked up by other magazines and newspapers, including The Atlantic, The Independent, and Mother Jones. |
Твоз, думай об этом как о возможности опорочить Индепендент, Таймс и Айриш Индепендент за то, что они не проверили свои источники. |
Tvoz, think of this as an opportunity to trash The Independent, The Times and the Irish Independent for not checking their sources. |
В рецензии Кейт Бассетт для Индепендент говорилось, что сценарий был “похож на несколько тупых пьес, втиснутых в одну”, и что диалог был “неубедительным. |
” Kate Bassett's review for The Independent stated that the script was “like several hamfisted plays jammed into one” and that the dialogue was “unconvincing. |
The Independența ran aground half a mile off the Port of Haydarpaşa. |
|
Индепенденты планировали эти первые запуски программ в прайм-тайм и в выходные дни. |
Mossman had a varied working life, running several businesses and a farm. |
- округ Индепенденс - Independence County
- Индепенденс холл - Independence Hall
- Портовый музей Индепенденс - independence seaport museum
