Индуцирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дикорастущие и трансформированные растения Physcomitrella выращивали на минимальной среде Knop для индуцирования дифференцировки и развития гаметофоров. |
Physcomitrella wild-type and transformed plants were grown on minimal Knop medium to induce differentiation and development of gametophores. |
Исследователи пришли к выводу, что такое недостаточное наказание является эффективным средством индуцирования формирования ценностей у детей. |
The researchers concluded that this insufficient punishment is an effective means of inducing the formation of values in children. |
В Bacillus subtilis десатураза, Δ5-Des, специфична для индуцирования цис-двойной связи в положении Δ5. |
In Bacillus subtilis, the desaturase, Δ5-Des, is specific for inducing a cis-double bond at the Δ5 position. |
Мутагенез использует радиоактивность для индуцирования случайных мутаций в надежде наткнуться на желаемый признак. |
Mutagenesis uses radioactivity to induce random mutations in the hopes of stumbling upon the desired trait. |
В дополнение к индукции анестезии, Тиопентал натрия исторически использовался для индуцирования медицинских ком. |
In addition to anesthesia induction, sodium thiopental was historically used to induce medical comas. |
С тех пор часто проводились эксперименты с инъекциями йода или различных гормонов щитовидной железы, используемых для индуцирования метаморфоза. |
Since then, experiments have been done often with injections of iodine or various thyroid hormones used to induce metamorphosis. |
Дизельные двигатели, в отличие от бензиновых двигателей,не используют свечи зажигания для индуцирования горения. |
Diesel engines, unlike gasoline engines, do not use spark plugs to induce combustion. |
Бензодиазепины являются наиболее заметным препаратом для индуцирования длительного эффекта отмены с симптомами, иногда сохраняющимися в течение многих лет после прекращения использования. |
Benzodiazepines are the most notable drug for inducing prolonged withdrawal effects with symptoms sometimes persisting for years after cessation of use. |
Распространенными методами индуцирования остаточных напряжений сжатия являются дробеструйная обработка поверхностей и высокочастотная ударная обработка сварных швов. |
Common methods to induce compressive residual stress are shot peening for surfaces and High frequency impact treatment for weld toes. |
Более поздние протоколы для индуцирования плюрипотентности полностью обходят эти проблемы, используя неинтегрирующие РНК-вирусные векторы, такие как вирус Сендай или трансфекция мРНК. |
More recent protocols to induce pluripotency bypass these problems completely by using non-integrating RNA viral vectors such as sendai virus or mRNA transfection. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
Как и у морских ежей, накопление b-Катенина в ядрах было определено как необходимое и достаточное для индуцирования эндодермы. |
Similar to Sea urchins, the accumulation of b-catenin in the nuclei was identified as both necessary and sufficient to induce endoderm. |
Добавления З и 4: включены рисунки схемы испытаний в экранированной камере с поглощающим покрытием и схемы испытаний посредством индуцирования тока в электропроводке, в том числе условные обозначения. |
Appendix 3 and 4: pictures of test setup absorber chamber test and BCI-test including legends added. |
Одно исследование было сделано для того, чтобы определить точный путь, используемый тумстатином для индуцирования апоптоза. |
One study has been done to determine the exact pathway used by tumstatin to induce apoptosis. |
Интероцептивное воздействие-это нефармакологический метод, который может быть использован для индуцирования деперсонализации. |
Interoceptive exposure is a non-pharmacological method that can be used to induce depersonalization. |
Этот метод используется в лабораторных условиях для индуцирования судорог для медицинских исследований. |
This technique is used in a lab environment to induce seizures for medical research. |
Мизопростол используется для индуцирования абортов в Бразилии и Аргентине, а также в Соединенных Штатах. |
Misoprostol is used to induce abortions in Brazil and Argentina as well as in the United States. |
Последующие работы использовали эти факторы для индуцирования плюрипотентности в клетках фибробластов человека. |
Subsequent work used these factors to induce pluripotency in human fibroblast cells. |
Активация TRPV4 ЛПС была необходима и достаточна для индуцирования продукции оксида азота с бактерицидным эффектом. |
TRPV4 activation by LPS was necessary and sufficient to induce nitric oxide production with a bactericidal effect. |
В частности, ГАМК-агонисты вигабатрин и тиагабин используются для индуцирования, а не для лечения приступов отсутствия и эпилептического статуса отсутствия. |
In particular, the GABA agonists vigabatrin and tiagabine are used to induce, not to treat, absence seizures and absence status epilepticus. |
Вторая стратегия заключается в ингибировании аутофагии и тем самым индуцировании апоптоза. |
The second strategy is to inhibit autophagy and thus induce apoptosis. |
Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение. |
Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding. |
Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом. |
This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent. |
Механизм действия индуцированной флутамидом гепатотоксичности, как полагают, обусловлен митохондриальной токсичностью. |
The mechanism of action of flutamide-induced hepatotoxicity is thought to be due to mitochondrial toxicity. |
Оптокинетический барабан может быть использован для изучения визуально индуцированных эффектов сопита. |
An optokinetic drum may be used to study visually induced sopite effects. |
ФНО-альфа-это цитокин, основная роль которого заключается в регуляции иммунных клеток, а также в индуцировании воспаления и апоптоза или программированной гибели клеток. |
TNF-alpha is a cytokine whose primary role is to regulate immune cells, as well as to induce inflammation and apoptosis or programmed cell death. |
Сочетание экспрессии транскрипционных факторов и локационного позиционирования клеток бластулы может привести к развитию индуцированных функциональных органов и тканей. |
Combining the expression of transcription factors and locational positioning of the blastula cells can lead to the development of induced functional organs and tissues. |
S1P защитил ксенотрансплантаты ткани яичников в моделях мышей SCID от радиационно-индуцированной атрезии. |
S1P has protected ovarian tissue xenografts in SCID mouse models from radiation induced atresia. |
Микроорганизмы способны вводить эффекторы непосредственно в клетки хозяина, чтобы обойти индуцированную защиту растений. |
Microorganisms are able to inject effectors directly into host cells to by-pass induced defences in plants. |
Индуцированный или воспринимаемый недостаток сна называется депривацией сна. |
Induced or perceived lack of sleep is called sleep deprivation. |
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом. |
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view. |
Привет всем, я нашел Черновик по цитокинам-индуцированным клеткам-киллерам и хотел получить информацию о том, как действовать дальше. |
Hi all, I found a draft on Cytokine-induced killer cells and wanted input on how to proceed. |
Ранняя MRAM использовала индуцированную полем запись, достигала предела в плане размера, что позволяло ей быть намного больше, чем флэш-устройства. |
Early MRAM used field induced writing, reached a limit in terms of size, which kept it much larger than flash devices. |
Кроме того, р53-независимый путь может также индуцировать апоптоз через Bcl-2 путь. |
Moreover, p53-independent pathway may also induce apoptosis through the Bcl-2 pathway. |
Эти частицы также могут индуцировать выработку цитокинов и дисфункцию макрофагов. |
These particles can also induce cytokine production and macrophage dysfunction. |
Макрофаги также развили способность ограничивать поступление питательных веществ в организм микроба и индуцировать аутофагию. |
Macrophages have also evolved the ability to restrict the microbe's nutrient supply and induce autophagy. |
В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%. |
In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%. |
После того, как маточное стадо было подготовлено, можно индуцировать нерест. |
Once broodstock have been conditioned, spawning can be induced. |
Было высказано предположение, что эффективные методы лечения могут быть разработаны менее спорным способом с использованием индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, взятых у взрослых. |
It has been proposed that effective treatments may be developed in a less controversial way by use of induced pluripotent stem cells taken from adults. |
Каждая гем-группа содержит один атом железа, который может связывать одну молекулу кислорода с помощью ионно-индуцированных дипольных сил. |
Each heme group contains one iron atom, that can bind one oxygen molecule through ion-induced dipole forces. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
The reason why the induced width is considered instead of the width is that enforcing directional path consistency may add constraints. |
Экстракт листьев растения Morus alba был изучен против индусского яда Vipera / Daboia russelii, индуцированного местными и системными эффектами. |
Morus alba plant leaf extract has been studied against the Indian Vipera/Daboia russelii venom induced local and systemic effects. |
Когда палец сканирует изолированную пластину с изменяющимся во времени напряжением, палец работает как индуцированная плоскость заземления. |
When a finger scans over an insulated plate with a time-varying voltage, the finger works as the induced ground plane. |
Многие из них используются просто в силу традиции или привычки или потому, что они эффективны в индуцировании эффекта плацебо. |
Many are merely used as a result of tradition or habit or because they are effective in inducing the placebo effect. |
Солнечные индуцированные химические реакции можно разделить на термохимические или фотохимические. |
Solar induced chemical reactions can be divided into thermochemical or photochemical. |
Трансплантаты микромеров, лишенных ядерного накопления β-катенина, не смогли индуцировать вторую ось. |
Transplants of micromeres lacking nuclear accumulation of β-catenin were unable to induce a second axis. |
Кофеин-индуцированное тревожное расстройство является подклассом DSM-5 диагностики субстанциального / медикаментозного тревожного расстройства. |
Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of the DSM-5 diagnosis of substance/medication-induced anxiety disorder. |
Таким образом, манипулирование соответствующими генами может поддерживать плюрипотентность и перепрограммировать соматические клетки в индуцированное плюрипотентное состояние. |
Thus, manipulation of relevant genes can maintain pluripotency and reprogram somatic cells to an induced pluripotent state. |
Как следствие, р53 не может индуцировать апоптоз, поскольку он не может индуцировать экспрессию проапоптотических белков. |
As a consequence, p53 cannot induce apoptosis, since it cannot induce the expression of proapoptotic proteins. |
Индуцированная полиплоидия, а также добавление или удаление хромосом с помощью метода, называемого хромосомной инженерией, также могут быть использованы. |
Induced polyploidy, and the addition or removal of chromosomes using a technique called chromosome engineering may also be used. |
Более того, любая индуцированная норма удовлетворяет неравенству. |
Moreover, any induced norm satisfies the inequality. |
Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно. |
However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible. |
В отличие от других нейропептидов, изученных в коже человека, было обнаружено, что субстанция Р-индуцированная вазодилатация снижается во время непрерывной инфузии. |
In contrast to other neuropeptides studied in human skin, substance P-induced vasodilatation has been found to decline during continuous infusion. |
Эта цитоплазма была разделена на будущие мышечные клетки и при пересадке могла индуцировать образование мышечных клеток. |
This cytoplasm was segregated to future muscle cells and if transplanted could induce the formation of muscle cells. |
Первая стратегия была проверена путем изучения противоопухолевых эффектов доза-ответ во время аутофагии-индуцированной терапии. |
The first strategy has been tested by looking at dose-response anti-tumor effects during autophagy-induced therapies. |
Хотя экспериментально индуцированный зуд все еще может быть воспринят при полном а-волоконном блоке проводимости, он значительно уменьшается. |
Although experimentally induced itch can still be perceived under a complete A-fiber conduction block, it is significantly diminished. |
Биологические методы лечения анти-TNFa, такие как Адалимумаб, инфликсимаб и Этанерцепт, часто могут индуцировать выработку антител к анти-dsDNA. |
Anti-TNFα biological therapies, such as adalimumab, infliximab and etanercept, can often induce the production of anti-dsDNA antibodies. |
- индуцированное поглощение - induced absorption
- индуцированное действие - induced action
- , 2-дигидроксинафталин-индуцированного апоптоза - ,2-dihydroxynaphthalene-induced apoptosis
- антитела, индуцированные против - antibody was raised against
- асинхронный двигатель с индуцированным квадратурным полем - induced-quadrature field asynchronous motor
- или индуцированной - or induced
- индуцирования условия - inducing conditions
- индуцированная дифференцировка (клетки) - induced differentiation
- индуцированная конфигурация - induced arrangement
- индуцированная светом валентная таутомерия - light-induced valence tautomerism
- индуцированная сейсмическая активность - induced seismic activity
- индуцированной в пробирке - induced in vitro
- индуцированной поверхностью - induced surface
- индуцированный автомат - induced automaton
- индуцированный к сдаче - induced to surrender
- индуцированный осмос, индуцируемый осмос - initiated osmosis
- индуцированных и - induced and
- инъекции индуцированных - injection induced
- литографически индуцированный - lithographically-induced
- неконтактно индуцированная сверхпроводимость - proximity-induced superconductivity
- молнии индуцированный - lightning induced
- спонтанной или индуцированной - spontaneous or induced
- упражнения-индуцированной астмы - exercise-induced asthma
- ориентационное упорядочение, индуцированное лазерным излучением - laser-induced alignment
- радиационно-индуцированная фотопроводимость - radiation-induced photoconductivity
- ток, индуцированный пучком фотонов - photon-beam-induced current
- принудительная [индуцированная] овуляция - induced ovulation
- химически индуцированных - chemically induced
- толерантность, индуцированная гаптеном - hapten-specific tolerance
- Ограничение-индуцированной терапии движения - constraint-induced movement therapy
