Интегральная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Интегральная теория включала четырехквадрантную модель сознания и его развития, размеры которой, как утверждалось, разворачивались в последовательности стадий или уровней. |
The integral theory included a four quadrant model of consciousness and its development, whose dimensions were said to unfold in a sequence of stages or levels. |
Интегральная схема с дефектной ячейкой DRAM будет отброшена. |
An integrated circuit with a defective DRAM cell would be discarded. |
Щекотка определяется многими детскими психологами как интегральная связующая деятельность между родителями и детьми. |
Tickling is defined by many child psychologists as an integral bonding activity between parent and children. |
Дело в том, что каждая интегральная область имеет поле дробей, и это является важным источником примеров полей. |
The point is that every integral domain has a field of fractions and this is an important source of examples of fields. |
555 - самая популярная интегральная схема, когда-либо изготовленная. |
The 555 is the most popular integrated circuit ever manufactured. |
В случае распределенных обмоток q ≥ 1, а если q целое число, то это интегральная щелевая обмотка. |
In the case of distributed windings, q ≥ 1, and if q is integer, it is an integral slot winding. |
Современная интегральная схема может содержать несколько миллиардов миниатюрных транзисторов в области площадью всего в несколько квадратных сантиметров. |
A modern integrated circuit may contain several billion miniaturised transistors in a region only a few centimetres square. |
Интегральная электронная схема преобразует пропорциональное измерение в калиброванный сигнал, который передается в ЭБУ. |
The integrated electronic circuit converts the proportional measurement into a calibrated signal which is sent to the ECU. |
Интегральная аэродинамическая конфигурация в сочетании с векторизацией тяги обеспечивает чрезвычайно высокую маневренность, взлетные и посадочные характеристики. |
The integral aerodynamic configuration combined with thrust vectoring results in extremely capable manoeuvrability, taking off and landing characteristics. |
Интегральная пена кожи, также известная как пена само-кожи, представляет собой тип пены с высокой плотностью кожи и сердцевиной низкой плотности. |
Integral skin foam, also known as self-skin foam, is a type of foam with a high-density skin and a low-density core. |
Вот это и есть цифровая интегральная микросхема. |
That right there is a miniaturized integrated logic circuit. |
Именно в Кремниевой долине были разработаны Кремниевая интегральная схема, микропроцессор и микрокомпьютер, а также другие технологии. |
It was in Silicon Valley that the silicon-based integrated circuit, the microprocessor, and the microcomputer, among other technologies, were developed. |
Альтернативой является интегральная машина для заполнения формы печатью, будь то вертикальная или горизонтальная. |
The alternative is an integral form-fill-seal machine, whether vertical or horizontal. |
Кроме того, достижение цели и интегральная функция относятся к завершающему аспекту систем. |
Furthermore, goal attainment and the integral function belong to the consummatory aspect of the systems. |
Это интегральная микросхема, ваша, должно быть. |
That's an integrated circuit, that must be yours. |
Интегральная формулировка траектории заменяет классическое понятие единственной, уникальной траектории для системы суммой всех возможных траекторий. |
The path integral formulation replaces the classical notion of a single, unique trajectory for a system, with a sum over all possible trajectories. |
При устойчивом горизонтальном полете интегральная сила, обусловленная перепадами давлений, равна полной аэродинамической подъемной силе самолета и его массе. |
For steady, level flight, the integrated force due to the pressure differences is equal to the total aerodynamic lift of the airplane and to the airplane's weight. |
Первое рабочее устройство было испытано 27 сентября 1960 года-это была первая плоская и монолитная интегральная схема. |
The first operational device was tested in September 27, 1960 – this was the first planar and monolithic integrated circuit. |
В единицах СГС интегральная форма уравнения, включая поправку Максвелла, читается. |
In cgs units, the integral form of the equation, including Maxwell's correction, reads. |
Я только что изменил одно внешнее звено в списке интегральных схем серии 7400. |
I have just modified one external link on List of 7400 series integrated circuits. |
Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ. |
Custom ROM integrated circuits were one solution. |
Следовательно, однородное заполнение ИС не подходит, потому что в более низких измерениях многие точки будут находиться в одном и том же месте, поэтому бесполезно для интегральной оценки. |
Hence the homogeneous filling of Is does not qualify because in lower dimensions many points will be at the same place, therefore useless for the integral estimation. |
Интегральный завод был скорее проблемой в аналоговых контроллерах. |
Integral windup was more of a problem in analog controllers. |
Then, by using Cauchy's integral formula,. |
|
Используя теорию мотивов, можно уточнить весовую фильтрацию по когомологиям с рациональными коэффициентами до единицы с интегральными коэффициентами. |
Using the theory of motives, it is possible to refine the weight filtration on the cohomology with rational coefficients to one with integral coefficients. |
Это также асимптотически задается интегралом . |
This is also given, asymptotically, by the integral . |
Болгарские обозначения для биполярных интегральных схем, например 1УО709С, выглядят до смешного похожими на советские обозначения 1968 года, но стандарты отличаются. |
Bulgarian designations for bipolar integrated circuits, e.g. 1УО709С, look confusingly similar to the 1968 Soviet designations but the standards differ. |
Лаплас получил эти уравнения путем упрощения уравнений гидродинамики, но они также могут быть получены из интегралов энергии через уравнение Лагранжа. |
Laplace obtained these equations by simplifying the fluid dynamic equations, but they can also be derived from energy integrals via Lagrange's equation. |
Первые интегральные схемы DRAM не имели резервирования. |
The first DRAM integrated circuits did not have any redundancy. |
Он обычно используется для формования гибких поролоновых подушек и сидений, интегральной кожи и микроцеллюлярной пены, а также ободков и фасций с мелкой осадкой. |
It is typically used for molding flexible foam cushions and seating, integral skin and microcellular foam padding, and shallow-draft RIM bezels and fascia. |
Деление на C аккуратно корректирует пересчет, который происходит в Интеграле по всему фазовому пространству. |
The division by C neatly corrects the overcounting that occurs in the integral over all phase space. |
Но интегральный Адвайтизм Шри Ауробиндо примиряет все кажущиеся различными аспекты существования во всеобъемлющем единстве Абсолюта. |
But Sri Aurobindo’s Integral Advaitism reconciles all apparently different aspects of Existence in an all-embracing unity of the Absolute. |
Официальная католическая историография представляет интегрализм в довольно двойственных терминах. |
The official Catholic historiography presents Integrism in rather ambivalent terms. |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Кроме того, интегральные термины, как правило, могут иметь нежелательные последствия. |
In addition, integral terms, in general, can have unwanted effects. |
Его преимущество для интегральных схем было повторно повторено Дауном Кангом в 1961 году. |
Its advantage for integrated circuits was re-iterated by Dawon Kahng in 1961. |
Три человека из трех американских компаний решили три фундаментальные проблемы, которые препятствовали производству интегральных схем. |
Three people from three U.S. companies solved three fundamental problems that hindered the production of integrated circuits. |
Копенгагенская интерпретация аналогична путевой интегральной формулировке квантовой механики, предложенной Фейнманом. |
The Copenhagen interpretation is similar to the path integral formulation of quantum mechanics provided by Feynman. |
Что, если мы запустим алгоритмы для расшифровки данных не в облаке, а непосредственно в этих маленьких интегральных схемах в клею? |
What if we could actually, rather than have those algorithms that do data interpretation run in the cloud, what if we have those algorithms run on those small integrated circuits embedded into those adhesives? |
Используя теорему Фубини, приведенный выше двойной Интеграл можно рассматривать как Интеграл площади. |
Using Fubini's theorem, the above double integral can be seen as an area integral. |
By the squeeze theorem, this gives the Gaussian integral. |
|
Это обеспечивает средство обеспечения индуктивного элемента в небольшой электронной схеме или интегральной схеме. |
This supplies a means of providing an inductive element in a small electronic circuit or integrated circuit. |
Бор был использован в BPSG, изоляторе в слоях соединения интегральных схем, особенно в самом низком. |
Boron has been used in BPSG, the insulator in the interconnection layers of integrated circuits, particularly in the lowest one. |
Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией. |
Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation. |
Производная по времени или интеграл фазора порождает другой фазор. |
The time derivative or integral of a phasor produces another phasor. |
Интегральные белки охватывают мембраны с различными доменами с обеих сторон. |
Integral proteins span the membranes with different domains on either side. |
Были предложены и другие определения интеграла, расширяющие подходы Римана и Лебега. |
Other definitions of integral, extending Riemann's and Lebesgue's approaches, were proposed. |
Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам. |
The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years. |
Методы преобразования Лапласа и Фурье широко используются для поиска аналитических решений дифференциальных и интегральных уравнений. |
Laplace and Fourier transform methods are widely used to find analytic solutions to differential and integral equations. |
Однако с каждым из этих четырех основных интегральных преобразований связаны различные точки зрения и различные характерные проблемы. |
However, a different point of view and different characteristic problems are associated with each of these four major integral transforms. |
Интегральные схемы, исключающие горизонтальное управление трюмом, начали появляться еще в 1969 году. |
Integrated Circuits which eliminated the horizontal hold control were starting to appear as early as 1969. |
Все линейные регуляторы выпускаются в виде интегральных схем. |
Entire linear regulators are available as integrated circuits. |
Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора. |
Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council. |
Универсальная карта интегральной схемы, или SIM-карта, также является одним из видов смарт-карт. |
The universal integrated circuit card, or SIM card, is also a type of smart card. |
Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества. |
This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover. |
Интегрализм был испанской политической философией конца 19-го и начала 20-го века. |
Integrism was a Spanish political philosophy of the late 19th and early 20th century. |
В физике этот тип интеграла часто встречается, например, в квантовой механике, чтобы найти плотность вероятности основного состояния гармонического осциллятора. |
In physics this type of integral appears frequently, for example, in quantum mechanics, to find the probability density of the ground state of the harmonic oscillator. |
Второй член-это поверхностный Интеграл над бесконечной сферой. |
The second term is a surface integral over an infinite sphere. |
- интегральная логика - integrated logic
- корпусная интегральная микросхема - packaged integrated microcircuit
- интегральная обратная связь - integral feedback
- аналоговая интегральная схема - analogous integrated circuit
- ионно-имплантированная интегральная схема - ion implanted integrated circuit
- перевернутая интегральная схема - facedown integrated circuit
- субнаносекундная интегральная схема - sub nano second integrated circuit
- интегральная инжекционная логика - integrated injection logic
- интегральная йога - integral yoga
- гибридная интегральная схема - hybrid integrated circuit
- интегральная интенсивность - integrated intensity
- интегральная микросхема - integrated circuit
- интегральная схема на биполярных транзисторах - bepolar semiconductor integrated circuit
- корпусная интегральная схема - packaged integrated circuit
- масштабированная интегральная схема - scaled integrated circuit
- интегральная конволюция - integral convolution
- гибридная интегральная схема СВЧ диапазона - microwave miniature hybrid circuit
- интегральная метрика - integral metric
- интегральная модель - integral model
- интегральная морфология - integrated morphology
- интегральная оценка - integral evaluation
- интегральная площадь - integral area
- интегральная подстановка - integral substitution
- интегральная сеть - integral network
- интегральная стратегия - integral strategy
- интегральная схема на диэлектрической подложке - insulated-substrate integrated circuit
- интегральная схема нейрокомпьютера - neural network computer chip
- интегральная схема со структурой "кремний на сапфире" - silicon-on-sapphire integrated circuit
- интегральная чувствительность фотокатода к лучистому потоку - cathode radiant sensitivity
- матрица ИС, интегральная матрица - integrated circuit array
