Инуитов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В многочисленных исследованиях было показано, что диета инуитов является кетогенной диетой. |
In multiple studies, it was shown that the Inuit diet was a ketogenic diet. |
Инуитский язык жестов мог бы быть похожим случаем в Арктике среди инуитов для общения через устные языковые границы, но существует мало исследований. |
Inuit Sign Language could be a similar case in the Arctic among the Inuit for communication across oral language boundaries, but little research exists. |
Они являются важной частью искусства гренландских инуитов и высоко ценятся как предметы коллекционирования. |
They are an important part of Greenlandic Inuit art and are highly prized as collectibles. |
That same day, a band of Inuit were encountered. |
|
Хотя Гренландский язык доминирует во всех небольших поселениях, часть населения инуитов или смешанного происхождения, особенно в городах, говорит на датском языке. |
While Greenlandic is dominant in all smaller settlements, a part of the population of Inuit or mixed ancestry, especially in towns, speaks Danish. |
Член партии инуитов Атакатигиит, он был первым премьер-министром, не связанным с Сиумутом. |
A member of the Inuit Ataqatigiit party, he was the first Prime Minister not affiliated with Siumut. |
В традиции инуитов развитие мудрости было одной из целей обучения. |
In the Inuit tradition, developing wisdom was one of the aims of teaching. |
Жителям близлежащих общин инуитов предлагались предметы домашнего обихода. |
Household items were offered to residents of nearby Inuit communities. |
Амундсен воспользовался возможностью поучиться у инуитов во время своей экспедиции по Северо-Западному проходу в Йоа в 1905 году. |
Amundsen had used the opportunity of learning from the Inuit while on his Gjøa North West passage expedition of 1905. |
В 1880 году его агент Йохан Адриан Якобсен завербовал группу из восьми лабрадоров-инуитов. |
In 1880, his agent Johan Adrian Jacobsen recruited a group of eight Labrador Inuit. |
На Аляске погибли целые общины коренных жителей инуитов и Аляски. |
Entire Inuit and Alaskan Native village communities died in Alaska. |
Реинкарнация является неотъемлемой частью некоторых традиций коренных жителей Северной Америки и инуитов. |
Reincarnation is an intrinsic part of some northern Native American and Inuit traditions. |
Они включают в себя коренные американские народы, а также инуитов, которые отличаются друг от друга, но занимают определенные районы региона. |
They include Native American peoples as well as Inuit, who are distinct but occupy areas of the region. |
Кстати, Нуник, как вы думаете, мог ли мистер Пимблетт наткнуться на племя инуитов и по какой-то причине встретить таким образом свой конец? |
Speaking of which, Nuniq, do you think it's possible that Mr. Pimblett happened upon an Inuit tribe and for whatever reason met his end that way? |
У инуитов, изученных в 1970-х годах, была обнаружена аномально большая печень, что, по-видимому, способствовало этому процессу. |
Inuit studied in the 1970s were found to have abnormally large livers, presumably to assist in this process. |
Эти встречи оставались почти постоянными до 20 июля, когда последняя группа инуитов была замечена еще до того, как отряд достиг Коппермайна. |
These encounters remained almost constant until 20 July, when the last group of Inuit were seen before the party reached the Coppermine. |
Большая часть населения инуитов говорит на датском как на втором языке. |
Most of the Inuit population speaks Danish as a second language. |
Их представителями являются Алека Хаммонд из партии Сиумут и Аая Хемниц Ларсен из партии общины инуитов. |
The representatives are Aleqa Hammond of the Siumut Party and Aaja Chemnitz Larsen of the Inuit Community Party. |
В Арктике общины инуитов с низким социально-экономическим уровнем распыляются из-за эрозии биофизических ресурсов, от которых зависят их средства к существованию. |
In the Arctic, Inuit communities with low socioeconomic power are seeing erosion of the biophysical resources upon which their livelihoods depend. |
Традиционная система одежды, разработанная и используемая народами Юп'ИК, инуитов и Нунивармиутов, является наиболее эффективной одеждой для холодной погоды, разработанной на сегодняшний день. |
The traditional clothing system developed and used by the Yup’ik, Inuit and Nuniwarmiut peoples is the most effective cold weather clothing developed to date. |
Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде. |
Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada. |
Traditionally, they are no orphans among the Inuit. |
|
All eight Inuit were killed by smallpox. |
|
Какое-то время он был одним из самых известных инуитов и был изображен на обороте канадской двухдолларовой банкноты. |
He was for a time one of the most well-known Inuit and was shown on the back of the Canadian two-dollar bill. |
Здесь родилась Селина Каллук, известная исполнительница горлового пения инуитов и детский автор. |
Celina Kalluk, notable performer of Inuit throat singing and children's author, was born here. |
В 20-м веке диета инуитов начала меняться, и к 21-му веку она стала ближе к западной диете. |
In the 20th century the Inuit diet began to change and by the 21st century the diet was closer to a Western diet. |
Насмешливые песни присутствуют в культуре инуитов, среди многих других. |
Taunting songs are present in the Inuit culture, among many others. |
Их отношение поверхности к объему является экстремальной версией того, что встречается среди инуитов, указывая на то, что они были менее склонны терять тепло тела, чем АМГ. |
Their surface to volume ratio is an extreme version of that found amongst Inuit populations, indicating that they were less inclined to lose body heat than were AMH. |
В самой Дании проживает несколько тысяч гренландских инуитов. |
Several thousand Greenlandic Inuit reside in Denmark proper. |
Мифы о сотворении мира у инуитов, Юпиков, алеутов и американских индейцев рассказывают о различных происхождениях их соответствующих народов. |
Inuit, Yupik, Aleut, and American Indian creation myths tell of a variety of origins of their respective peoples. |
Культуры инуитов отнюдь не похожи друг на друга, хотя и имеют некоторое сходство. |
Inuit cultures were far from being alike, although there were some similarities. |
Это состояние чаще всего наблюдается у женщин-инуитов. |
This condition is most often seen in Inuit women. |
Обычаи инуитов при еде и приготовлении пищи очень строги и могут показаться странными для людей разных культур. |
Customs among Inuit when eating and preparing food are very strict and may seem odd for people of different cultures. |
Имена инуитов упоминаются в других источниках как Каличо, Арнак и Нуттаак. |
The Inuit's names are reported elsewhere as Kalicho, Arnaq and Nuttaaq. |
Сенициды среди инуитов были редкостью, за исключением случаев голода. |
Senicide among the Inuit people was rare, except during famines. |
Однако в многочисленных исследованиях было показано, что традиционная диета инуитов не является кетогенной диетой. |
However, in multiple studies the traditional Inuit diet has not been shown to be a ketogenic diet. |
Глыба начала таять после того, как подводник, взбешенный тем, что племя инуитов поклоняется замерзшей фигуре, выбросил ее в океан. |
The block began to melt after the Sub-Mariner, enraged that an Inuit tribe is worshipping the frozen figure, throws it into the ocean. |
Пиблокто, Пиблокток или арктическая истерия-это состояние, возникающее исключительно в обществах инуитов, живущих за Полярным кругом. |
Piblokto, Pibloktoq, or Arctic hysteria is a condition exclusively appearing in Inuit societies living within the Arctic Circle. |
Куклы-инуиты делаются из мыльного камня и кости, материалов, общих для народа инуитов. |
Inuit dolls are made out of soapstone and bone, materials common to the Inuit people. |
Витамины и минералы, которые обычно получают из растительных источников, Тем не менее присутствуют в большинстве рационов питания инуитов. |
Vitamins and minerals which are typically derived from plant sources are nonetheless present in most Inuit diets. |
It was Arthur's idea to assimilate an Inuit into our crew. |
|
Aww no fair, there is nothing on the Inuit's lunar calendar? |
|
Есть более поздние рассказы об игре инуитов на льду, называемой Аксактук. |
There are later accounts of an Inuit game played on ice, called Aqsaqtuk. |
Английское слово не используется среди коренных американцев, коренных народов, инуитов или метисов. |
The English word is not used among Native American, First Nations, Inuit, or Métis peoples. |
- канадских инуитов - canadian inuit
- инуитов и метисов - inuit and métis
- инуитов сообщества - inuit communities
- искусства инуитов - inuit art
- лабрадор инуитов земельных претензий соглашение - labrador inuit land claims agreement
- поселение инуитов - inuit settlement
- население инуитов - inuit population
- Первые нации и здоровье инуитов - first nations and inuit health
- студенты инуитов - inuit students
- Первые народы и население инуитов - first nations and inuit populations
- нации и инуитов - nations and inuit
- Первые нации и инуитов - first nations and inuit
- Приполярный совет инуитов - inuit circumpolar council
- первой нации и инуитов - first nation and inuit
