Инфекционный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- инфекционный прил
- infectious, infective, communicable(заразный)
- инфекционное вещество – infectious substance
- инфекционный эндокардит – infective endocarditis
- contagious
- распространение инфекционных заболеваний – spread of contagious diseases
- transmissible(трансмиссивный)
- infection
- инфекционное заболевание – infection disease
-
| имя прилагательное | |||
| infectious | инфекционный, заразный, заразительный | ||
| infective | инфекционный, заразный, заразительный | ||
| contagious | заразительный, контагиозный, инфекционный, заразный | ||
| communicable | коммуникабельный, общительный, заразный, передающийся, инфекционный, приветливый | ||
- инфекционный прил
- заразный · заразительный · прилипчивый
инфекционный, заразный, заразительный
- инфекционный прил
- противоинфекционный
Инфекционный процесс протекает медленно, занимает 12-24 часа для инициации транскрипции. |
The infectious process is slow, taking 12–24 hours for initiation of transcription. |
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Есть риск развития вторичной инфекции, такой как инфекционный артрит, остеомиелит или эндокардит. |
You're at risk of developing a secondary infection like septic arthritis, osteomyelitis, or endocarditis. |
Инфекционный процесс для Афелидия отличается своим способом проникновения. |
The infection process for Aphelidium is notable for its method of entry. |
У женщин, страдающих диабетом, инфекционный вагинит развивается чаще, чем у женщин, не страдающих им. |
Women who have diabetes develop infectious vaginitis more often than women who do not. |
Другой инфекционный агент, Salmonella typhimurium, был успешным даже при позднем введении в период развития T1D. |
Another infectious agent, Salmonella typhimurium was successful even when administered late in the development of T1D. |
У детей наиболее ощутимая шейная лимфаденопатия носит реактивный или инфекционный характер. |
In children, most palpable cervical lymphadenopathy is reactive or infective. |
Инфекционный ВИЧ остается жизнеспособным внутри амебы, хотя нет никаких доказательств реинфекции человека от амебы, несущей этот вирус. |
Infective HIV remains viable within the amoeba, although there has been no proof of human reinfection from amoeba carrying this virus. |
При ВЭБ инфекционный мононуклеоз классифицируется как одно из лимфопролиферативных заболеваний, ассоциированных с вирусом Эпштейна-Барра. |
When caused by EBV, infectious mononucleosis is classified as one of the Epstein-Barr virus-associated lymphoproliferative diseases. |
Тип C1 BSC был создан из необходимости контролировать инфекционный материал, химические опасности, снизить эксплуатационные расходы и добавить гибкость в современных лабораториях. |
The Type C1 BSC was borne out of necessity to control infectious material, chemical hazards, reduce operating costs and add flexibility in modern laboratories. |
Бурсу следует аспирировать, чтобы исключить инфекционный процесс. |
The bursa should be aspirated to rule out an infectious process. |
Джастин пид-рассказчик, а биолог Дэн Рискин объясняет, как и почему каждый инфекционный агент работает внутри своего хозяина. |
Justin Peed is the narrator, and biologist Dan Riskin explains how and why each infectious agent works inside its host. |
Видишь мам, из-за отсутствия одноразовых бумажных покрывал в мед. кабинете я подхватила инфекционный мононуклеоз. |
So you see, Mom, because of the wrinkled lay-down paper in the nurse's office, I got mono. |
Думаешь, это инфекционный эндокардит? |
You thinking infective endocarditis? |
Особую тревогу вызывает инфекционный и калечащий полиомиелит. |
Of particular concern is the contagious and crippling Poliomyelitis. |
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя. |
Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself. |
Прошло совсем немного времени, прежде чем инфекционный ритм распространился по всем рядам. |
It was not long before the infectious rhythm was spreading throughout the ranks. |
Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов. |
Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage. |
В острых случаях аортальной недостаточности основными причинами являются инфекционный эндокардит, рассечение аорты или травма. |
In acute cases of aortic insufficiency, the main causes are infective endocarditis, aortic dissection or trauma. |
Золотистый стафилококк - самый распространенный инфекционный микроб, встречающийся в 70% случаев. |
Staphylococcus aureus is the most common infectious microbe, found in 70% of the cases. |
Он также сделал важные успехи в изучении простуды и инфекционности вирусов. |
He also made important advances in the study of the common cold and on the infectiousness of viruses. |
Одежда может изолировать от холода или жары, и она может обеспечить гигиенический барьер, удерживая инфекционные и токсичные материалы вдали от тела. |
Clothes can insulate against cold or hot conditions, and they can provide a hygienic barrier, keeping infectious and toxic materials away from the body. |
Южный журнал об инфекционных заболеваниях, сокращенно ЮЖИЗ. |
Southern journal of infectious diseases, the SJID? |
Особенно это касается генетических заболеваний и инфекционных заболеваний. |
This is especially true of genetic diseases and infectious diseases. |
Кроме того, причина этого воспаления может быть инфекционной, аутоиммунной или тромботической. |
Shahid Khan has also worked with Alesha Dixon, JLS, Lily Allen, Alexandra Burke and Jennifer Hudson. |
Еще одной проблемой является распространение инфекционных заболеваний, таких как бруцеллез или вирус чумы фоцина, среди ранее нетронутых популяций. |
Another concern is the spread of infectious diseases, such as brucellosis or phocine distemper virus, to previously untouched populations. |
На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы. |
Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons. |
Роберт Кох предоставил изучению инфекционных заболеваний научную основу, известную как постулаты Коха. |
Robert Koch, provided the study of infectious diseases with a scientific basis known as Koch's postulates. |
Этот риск примерно в три-восемь раз превышает риск развития инфекционного эндокардита в общей популяции. |
This risk is approximately three- to eightfold the risk of infective endocarditis in the general population. |
В прошлом отравление свинцом и инфекционные заболевания были существенными причинами умственной отсталости. |
In the past, lead poisoning and infectious diseases were significant causes of intellectual disability. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Или другой пример. В первой трети XIX века Натан Майер Ротшильд, считавшийся самым богатым в мире человеком, умер, не дожив до 60 лет, из-за инфекционного абсцесса. |
To take one more example, the richest man in the early nineteenth century, Nathan Mayer Rothschild, died in his fifties from an infected abscess. |
No history of infectious disease. |
|
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
Инфекционные заболевания обычно передаются от человека к человеку через прямой контакт. |
Infectious diseases are commonly transmitted from person to person through direct contact. |
Начиная с 1980-х годов мастит часто подразделяют на неинфекционные и инфекционные подгруппы. |
Since the 1980s mastitis has often been divided into non-infectious and infectious sub-groups. |
Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей. |
Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly. |
Таким образом, эти тесты полезны для диагностики инфекционного мононуклеоза у людей с ярко выраженными суггестивными симптомами и отрицательным тестом на гетерофильные антитела. |
Therefore, these tests are useful for diagnosing infectious mononucleosis in people with highly suggestive symptoms and a negative heterophile antibody test. |
Всемирные организации занимаются малярией, инфекционными болезнями, прививками... |
Global health initiatives exist for things like malaria, Uh, infectious diseases, immunizations, |
Более низкая инфекционность ВИЧ-2, по сравнению с ВИЧ-1, означает, что меньше людей, подвергшихся воздействию ВИЧ-2, будут инфицированы за один раз. |
The lower infectivity of HIV-2, compared to HIV-1, implies that fewer of those exposed to HIV-2 will be infected per exposure. |
Дети, занимающиеся проституцией, подвергаются высокому риску заразиться многими инфекционными заболеваниями и их последствиями, а также более высокому риску заражения ВИЧ. |
Prostituted children are at a high risk of catching many infectious diseases and sequelae, and they are at higher risk of contracting HIV. |
Универсальные меры предосторожности - это практика инфекционного контроля. |
Universal precautions are an infection control practice. |
Люди, как правило, заражаются в результате употребления сырой или недоваренной говядины, которая содержит инфекционные личинки, называемые цистицерками. |
Humans are generally infected as a result of eating raw or undercooked beef which contains the infective larvae, called cysticerci. |
Такие методы инфекционного контроля были рекомендованы после вспышки СПИДа в 1980-х годах. |
Such infection control techniques that were recommended following the AIDS outbreak in the 1980s. |
Основной метод лечения инфекционного теносиновита включает облегчение симптомов, антибактериальную терапию и хирургическое вмешательство. |
The mainstay of treatment for infectious tenosynovitis includes symptom relief, antibiotic therapy, and surgery. |
С другой стороны, яйца анкилостомы не являются непосредственно инфекционными. |
On the other hand, hookworm eggs are not directly infective. |
Murrain /mmrrnn/ - устаревший термин для обозначения различных инфекционных заболеваний, поражающих крупный рогатый скот и овец. |
Murrain /ˈmɜːrɪn/ is an antiquated term for various infectious diseases affecting cattle and sheep. |
И поэтому – рассадник инфекционных заболеваний. |
And, therefore, a Petri dish for communicable diseases. |
Таким образом, инфекционное заболевание-это подмножество инфекционных заболеваний, которые особенно заразны или легко передаются. |
Thus, a contagious disease is a subset of infectious disease that is especially infective or easily transmitted. |
Признаки и симптомы инфекционного мононуклеоза меняются с возрастом. |
The signs and symptoms of infectious mononucleosis vary with age. |
Яйца являются инфекционной стадией жизненного цикла гельминтов, вызывающей заболевание гельминтозом. |
The eggs are the infective stage of the helminths’ life cycle for causing the disease helminthiasis. |
Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий. |
Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance. |
Бактериологические пластины, подобные этим, обычно используются для клинической идентификации инфекционных бактерий. |
Bacteriological plates such as these are commonly used in the clinical identification of infectious bacterium. |
ВЛМ диагностируется в первую очередь у детей раннего возраста, поскольку они более подвержены воздействию и проглатыванию инфекционных яиц. |
VLM is primarily diagnosed in young children, because they are more prone to exposure and ingestion of infective eggs. |
Почему коронавирусы получают так много внимания средств массовой информации по сравнению с другими инфекционными заболеваниями, когда они затрагивают гораздо меньше людей? |
Why do coronaviruses get so much media attention compared to other infectious diseases, when they affect far fewer people? |
Если бы Распространенность была такова, то инфекционные белки должны были бы тогда пересечь гематоэнцефалический барьер, чтобы сделать передачу возможной. |
If prevalence was the case, the infectious proteins would then have to cross the blood-testis barrier to make transmission possible. |
- инфекционный трахеобронхит - kennel cough
- инфекционный агент - infectious agent
- инфекционный вагинит - infectious vaginitis
- инфекционный иммунитет - premunition
- инфекционный полиневрит - infectious polyneuritis
- инфекционный энцефаломиелит - infectious encephalomyelitis
- инфекционный центр фага - phage infective center
- инфекционный аборт лошадей - contagious equine abortion
- инфекционный аортит - infectious aortitis
- инфекционный артериит - infectious arteritis
- инфекционный артрит - infectious arthritis
- инфекционный колит - infective colitis
- Инфекционный контроль больницы - hospital infection control
- инфекционный корпус - infectious case
- инфекционный медицинская - infectious medical
- инфекционный миозит - infectious myositis
- инфекционный организм - infectious organism
- инфекционный паротит - infectious parotiditis
- инфекционный перитонит - infectious peritonitis
- инфекционный перитонит у птиц - infectious peritonitis in fowls
- инфекционный полиартрит - infectious polyarthritis
- инфекционный проктит - infectious proctitis
- инфекционный психоз - infection-exhaustion psychosis
- инфекционный риск - infectious risk
- инфекционный специфический артрит - infectional arthritis
- инфекционный статус - infectious status
- ланцет инфекционный - lancet infectious
- острый инфекционный психоз - acute infective psychosis
- потенциально инфекционный - potentially infectious
- птичий инфекционный бронхит - avian infectious bronchitis
