Инфицированные клетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вероятность инфицирования - the chance of infection
инфицированное сырье - contaminated material
были инфицированы - had been infected
грибковые инфицированный - fungal infected
инфицированный или затронутый - infected with or affected by
инфицированных бактериями - infected by bacteria
инфицированных вирусами - infected with viruses
инфицированных и затронутых - infected with and affected by
метод инфицированных клеточных фокусов - infectious cell center assay
число людей, инфицированных - number of people infected
Синонимы к инфицированные: передать, заразить, заражать, передавать инфекцию
клетки клара - clara cell
уничтожать раковые клетки - destroy cancer cells
импульс грудной клетки - chest pulse
клетки делятся - cells divide
клетки, где вы - cells where you
здоровые красные кровяные клетки - healthy red blood cells
водорода клетки - hydrogen cells
красные кровяные клетки - red cell count
моноцит, фагоцитировавший ядро другой клетки - tart cell
мутантные клетки - mutated cells
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
Они, по-видимому, являются первыми клетками, инфицированными ВИЧ, и, возможно, источником продукции ВИЧ, когда CD4+ - клетки истощаются у пациента. |
They appear to be the first cells infected by HIV and perhaps the source of HIV production when CD4+ cells become depleted in the patient. |
Эндотелиальные клетки могут быть инфицированы в течение 3 дней после воздействия вируса. |
Endothelial cells may be infected within 3 days after exposure to the virus. |
Во время репликации вируса некоторые из вирусных белков экспрессируются на поверхностной мембране инфицированной клетки. |
During replication of a virus some of the viral proteins are expressed on the cell surface membrane of the infected cell. |
В миндалинах и аденоидах ВИЧ-инфицированных пациентов макрофаги сливаются в многоядерные гигантские клетки, которые производят огромное количество вируса. |
In the tonsils and adenoids of HIV-infected patients, macrophages fuse into multinucleated giant cells that produce huge amounts of virus. |
Они транспортируются к плазматической мембране клетки-хозяина, где gp41 закрепляет gp120 на мембране инфицированной клетки. |
These are transported to the plasma membrane of the host cell where gp41 anchors gp120 to the membrane of the infected cell. |
ВИЧ-инфицированные PBMCs, культивированные в присутствии 100 мкг / мл WPC, были менее склонны к гибели от апоптоза, чем необработанные клетки, 15% + / - 2. |
HIV infected PBMCs cultured in the presence of 100 micrograms/ml of WPC were less prone to die of apoptosis than untreated cells, 15% +/- 2. |
Эти клетки не обладают цитотоксической активностью и не убивают непосредственно инфицированные клетки или очищенные патогены. |
These cells have no cytotoxic activity and do not kill infected cells or clear pathogens directly. |
Часто инфицированные Ризобиями клетки имеют только небольшие вакуоли. |
Often, Rhizobium infected cells have only small vacuoles. |
Это может быть связано с экспрессией защитных белков или с непосредственным нацеливанием на инфицированные клетки. |
I'd suggest renaming and re-writing the first section to make it more encyclopedic, and deleting the second section entirely. |
Это сигнальные молекулы, которые позволяют рекрутировать иммунные клетки к инфицированной клетке или ткани. |
These are signalling molecules that allow recruitment of immune cells to an infected cell or tissue. |
ВИЧ действует по-другому, не вызывая непосредственно раковые клетки, а наоборот, делая инфицированных более восприимчивыми к лимфоме и саркоме Капоши. |
HIV works differently by not directly causing cells to become cancerous but by instead making those infected more susceptible to lymphoma and Kaposi's sarcoma. |
С другой стороны, клетки, инфицированные ВИЧ, часто потребляются E. histolytica. |
On the other hand, cells infected with HIV are often consumed by E. histolytica. |
При инфицировании иммунные клетки способны лучше мигрировать в ткани по сравнению с незараженными клетками. |
When infected, immune cells are able to better migrate into tissues compared to uninfected cells. |
Вирус способен проникать в мозг через инфицированные клетки, которые проходят через ГЭБ, чтобы заменить иммунные клетки, окружающие кровоснабжение мозга. |
The virus is able to enter the brain through infected cells that pass through the BBB to replace the immune cells surrounding the blood supply in the brain. |
Личиночные формы инкапсулируются в виде небольшой кистозной структуры внутри мышечной клетки инфицированного хозяина. |
The larval forms are encapsulated as a small cystic structure within a muscle cell of the infected host. |
Макрофаги и микроглиальные клетки-это клетки, инфицированные ВИЧ в центральной нервной системе. |
Macrophages and microglial cells are the cells infected by HIV in the central nervous system. |
Эти рецепторы распознают и связываются с Fc-частью антитела, такой как IgG, которая связывается с поверхностью инфицированной патогеном клетки-мишени. |
These receptors recognize, and bind to, the Fc portion of an antibody, such as IgG, which has bound to the surface of a pathogen-infected target cell. |
Пример этого можно увидеть в клетках HeLa, где клетки начинают дегенерировать вскоре после того, как они инфицированы. |
An example of this can be seen in HeLa cells, whereby the cells begin to degenerate shortly after they are infected. |
Infected cells usually possess a large vacuole. |
|
Двухцепочечная ДНК вируса включается в физиологию клетки путем инфицирования ядра тела клетки нерва. |
The double-stranded DNA of the virus is incorporated into the cell physiology by infection of the nucleus of a nerve's cell body. |
В любом случае вирусная ДНК будет реплицироваться вместе с исходной ДНК хозяина во время репликации клеток, в результате чего две клетки теперь будут инфицированы вирусом. |
In either case the viral DNA will replicate along with the original host DNA during cell replication causing two cells to now be infected with the virus. |
Гистологически эти инфицированные клетки имеют эозинофильную цитоплазму и крупные, бледные везикулярные ядра, кажущиеся опухшими под микроскопом. |
Histologically, these infected cells have an eosinophilic cytoplasm and large, pale vesicular nuclei, appearing swollen under the microscope. |
Иммунные клетки активируются стрессовыми или инфицированными клетками через взаимодействие рецепторов и лигандов. |
Immune cells are activated by stressed or infected cells through receptor-ligand interactions. |
Это может быть связано с экспрессией защитных белков или с непосредственным нацеливанием на инфицированные клетки. |
This can be through expression of protective proteins or by directly targeting infected cells. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных. |
Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Напиши им, что инфицирован Уилл. |
Write them back, tell them it's Will's who's infected. |
This is an outline of the infected area as of this afternoon. |
|
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
Думаю, они по-прежнему инфицированы. |
Guess it's still contaminated. |
Они оставят её с инфицированными! |
They're gonna leave her with the infected people! |
Эта болезнь часто протекает в легкой форме, и половина людей не осознает, что они инфицированы. |
This disease is often mild with half of people not realizing that they are infected. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Отношение компрессии грудной клетки к дыханию у взрослых составляет от 30 до 2. |
Chest compression to breathing ratios is set at 30 to 2 in adults. |
Клетки были позже коммерциализированы, хотя никогда не запатентованы в их первоначальном виде. |
The cells were later commercialized, although never patented in their original form. |
Наиболее известным симптомом бубонной чумы является один или несколько инфицированных, увеличенных и болезненных лимфатических узлов, известных как бубоны. |
The best-known symptom of bubonic plague is one or more infected, enlarged, and painful lymph nodes, known as buboes. |
Затем почка продолжает расти, пока не отделится от родительской клетки, образуя новую клетку. |
The bud then continues to grow until it separates from the parent cell, forming a new cell. |
Люди с бочкообразной грудью, избыточным весом или ожирением жаловались на сдавливание грудной клетки в те моменты, когда они находились на главном подъемнике. |
People who were barrel-chested, overweight or obese complained of chest compressions during the moments that they were on the main lift. |
Практически любой системы органов могут быть инфицированы золотистым стафилококком. |
Almost any organ system can be infected by S. aureus. |
Из них простейшие, в том числе криптоспоридии, микроспоридии и изоспоры, наиболее часто встречаются у ВИЧ-инфицированных людей. |
Of these, protozoans, including cryptosporidium, microsporidia, and isospora, are most common in HIV-infected persons. |
Стоматологические заболевания также могут привести к чрезмерному слюноотделению, а кожа вокруг рта может стать инфицированной,что приведет к большему выделению запаха. |
Dental disease can also lead to excessive drooling, and the skin around the mouth can become infected, leading to more odor production. |
Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака. |
Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer. |
Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа. |
The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes. |
У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками. |
In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae. |
Небольшой процент ВИЧ-1 инфицированных людей сохраняет высокий уровень CD4+ Т-клеток без антиретровирусной терапии. |
A small percentage of HIV-1 infected individuals retain high levels of CD4+ T-cells without antiretroviral therapy. |
Заразиться им можно только при непосредственном контакте со слюной инфицированного человека, например при поцелуе или совместном пользовании зубными щетками. |
It can only be contracted through direct contact with an infected person's saliva, such as through kissing or sharing toothbrushes. |
Многие люди, инфицированные ВПГ-2, не проявляют никаких физических симптомов—лица без симптомов описываются как бессимптомные или имеющие субклинический герпес. |
Many people infected with HSV-2 display no physical symptoms—individuals with no symptoms are described as asymptomatic or as having subclinical herpes. |
Первое эпидемиологическое обследование, проведенное в 1937 году, показало, что уровень инфицирования среди населения Северной и Восточной частей дельты достигал 85%. |
The first epidemiological survey in 1937 indicated that infection rate was as high as 85% among people in the Northern and Eastern parts of the Delta. |
Инфицированные микроглии способствуют выработке вируса. |
Infected microglia add to the production of the virus. |
Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое. |
The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer. |
Вид вызывает гипертрофию инфицированного Ризоклосматия и полностью заполняет хозяина. |
The species causes hypertrophy of infected Rhizoclosmatium and completely fills the host. |
В-клетки приобретают антиген непосредственно из афферентной лимфы. |
B cells acquire antigen directly from the afferent lymph. |
Это указывает на то, что эндотелиальные клетки-предшественники представляют собой новые терапевтические мишени. |
This indicates that endothelial progenitor cells present novel therapeutic targets. |
Существование множества пили, тянущих одновременно на тело клетки, приводит к балансу сил, определяющих движение тела клетки. |
The existence of many pili pulling simultaneously on the cell body results in a balance of forces determining the movement of the cell body. |
Ядро круглое, и хотя оно расположено эксцентрично, оно не находится на периферии клетки. |
The nucleus is round and, although eccentrically located, it is not in the periphery of the cell. |
Эти клетки синапсируют на дендрит клеток гранул и униполярных кистевых клеток. |
These cells synapse onto the dendrite of granule cells and unipolar brush cells. |
Мышечные клетки испытывают недостаток этого фермента, поэтому миофибры используют глюкозу 6-фосфат в своих собственных метаболических путях, таких как гликолиз. |
Muscle cells lack this enzyme, so myofibers use glucose 6-phosphate in their own metabolic pathways such as glycolysis. |
Когда имеется достаточное количество глюкозы, синтез гликогена продолжается на периферии гепатоцитов до тех пор, пока клетки не наполнятся гликогеном. |
When ample glucose is available, glycogen synthesis proceeds at the periphery of the hepatocytes until the cells are replete with glycogen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфицированные клетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфицированные клетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфицированные, клетки . Также, к фразе «инфицированные клетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
