Инфракрасные волны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Инфракрасный свет - infrared light
инфракрасный сигнал - IR light signal
газ, поглощающий инфракрасные лучи - infrared absorbing gas
инфракрасная полоса поглощения - infrared absorption band
лазер инфракрасного диапазона - infra red laser
инфракрасные - infrared
инфракрасное многофотонное разложение - infrared multiple-photon decomposition
использует инфракрасную технологию - uses infrared technology
недисперсионная инфракрасная - non-dispersive infrared
усиление изображения в дальней инфракрасной области спектра - far-infrared image intensification
кормовые продольные корабельные волны - divergent stern waves
необыкновенная составляющая волны - extraordinary wave component
дунайские волны (вальс) - Waves of the Danube (Waltz)
волны дифракции - wave diffraction
генератор формы волны - waveform generator
гребне волны - riding the crest of a wave
сверкающие волны - sparkling waves
разгон волны - wave fetch
узел стоячей волны - standing-wave nod
распространение упругой волны - elastic wave propagation
Синонимы к волны: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волны: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
Ракета не излучает инфракрасные и радиолокационные волны, которые могут засечь корабли противника. |
NSM does not emit infrared or radar waves that could be detected by enemy ships. |
Каждый материал имеет различную излучательную способность, которая может варьироваться в зависимости от температуры и длины волны инфракрасного излучения. |
Each material has a different emissivity, which may vary by temperature and infrared wavelength. |
Радиоволны - это разновидность электромагнитного излучения с длиной волны в электромагнитном спектре больше, чем инфракрасный свет. |
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
Он просто говорит, что они находятся между инфракрасным излучением и микроволнами по длине волны, они проходят через одежду и отражают все, что содержит воду. |
It says merely that they are between infrared and microwaves in wave length, they pass through clothing and reflect of anything contain water. |
Этот лазер обычно излучает инфракрасное излучение на длине волны около 1064 нанометров. |
This laser usually emits infrared at a wavelength of about 1064 nanometers. |
Тепловизионные камеры преобразуют энергию инфракрасной длины волны в видимый световой дисплей. |
Thermal imaging cameras convert the energy in the infrared wavelength into a visible light display. |
Космический, гамма, рентгеновский, ультрафиолетовый, видимый, инфракрасный, и радио волны. |
Cosmic, gamma, x-rays, ultraviolet, visible light, infrared, radio waves. |
Инфракрасные нагревательные элементы обычно подразделяются на З категории в зависимости от их пиковой энергии или пиковой длине волны. |
Infrared heating elements are generally classified into 3 categories according to their peak energy or peak emission wavelength. |
Эффективность достигается путем согласования длины волны инфракрасного нагревателя с характеристиками поглощения материала. |
Efficiency is achieved by matching the wavelength of the infrared heater to the absorption characteristics of the material. |
Неохлажденная пассивная инфракрасная головка искателя сульфида свинца ракеты обнаруживает инфракрасное излучение на длине волны ниже 2,8 мкм. |
The missile's uncooled lead sulfide passive infra-red seeker head detects infrared radiation at below 2.8 μm in wavelength. |
Инфракрасное излучение с его большей длиной волны идеально для того, чтобы проникнуть сквозь эту завесу. |
Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil. |
Он использует инфракрасный излучатель диод 1W, 940нм длины волны. |
It uses infrared emitter diode 1W, 940nm wavelenght. |
Другие световые волны... от инфракрасных до гамма, имеют другие свойства. |
Other wavelengths, from infrared to gamma, have other properties. |
Медленно опускаясь, суббоеприпас вращается, сканируя область внизу инфракрасным датчиком и радаром миллиметровой волны. |
While slowly descending, the submunition rotates, scanning the area below with an infra-red sensor and a millimeter wave radar. |
Некоторые стекла, легированные неодимом, используются в лазерах, излучающих инфракрасное излучение с длиной волны от 1047 до 1062 нанометров. |
Some neodymium-doped glasses are used in lasers that emit infrared with wavelengths between 1047 and 1062 nanometers. |
Ближний инфракрасный диапазон-это область, наиболее близкая по длине волны к излучению, обнаруживаемому человеческим глазом. |
Near-infrared is the region closest in wavelength to the radiation detectable by the human eye. |
Таким образом, энергия фотона на длине волны 1 мкм, длина волны ближнего инфракрасного излучения, составляет приблизительно 1.2398 эВ. |
Therefore, the photon energy at 1 μm wavelength, the wavelength of near infrared radiation, is approximately 1.2398 eV. |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
На волокно направляется инфракрасный луч, и рассматривается спектр отраженного света. |
Infrared radiation is beamed at the fiber, and we read the spectra of light that bounces back. |
Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны. |
The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection. |
Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев. |
For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere. |
Нужно следить за движением воды, считать волны... и ждать, пока вода отхлынет. |
You got the whole weight of the ocean punching through that opening. |
Атмосфера состоит в основном из азота и кислорода, оба из которых пропускают инфракрасное излучение. |
Most of the atmosphere consists of nitrogen and oxygen, which are both transparent to infrared radiation. |
Одновременно проводятся мероприятия по снижению заметности изделия в оптическом и инфракрасном диапазонах частот. |
Additionally the vehicle acquires reduced optical and infrared signature. |
Из-за различий в уровне каннабиноидов каждого вида, создаётся уникальная форма волны или спектра. |
Because of the varying cannabinoid levels of each strain, it produces its own unique wave form or spectrum. |
Землетрясения и приливные волны считали проявлениями гнева Посейдона. |
Earthquakes and tidal waves were the wrath of Poseidon. |
He was soon borne away by the waves and lost in darkness and distance. |
|
Мне нужна... инфракрасная кинопленка. |
I need... some... infra-red movie film. |
Бьющиеся волны. Журчащие ручьи. |
Crashing waves, babbling brooks. |
Я действительно не могу понять, насколько гравитационные волны достаточно важны, достаточно бесспорны или достаточно объяснительны, чтобы быть на самом верху. |
I really can't see how gravitational waves are important enough, uncontroversial enough or explanatory enough to be right up at the top. |
The Slavic influx was divided into two or three waves. |
|
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Волны шепчущей галереи направляются эффектом кривизны стены. |
Whispering-gallery waves are guided by the effect of the wall curvature. |
The momentum density has been averaged over a wavelength. |
|
Их влияние-преимущественно пост-панк и художники новой волны. |
Their influences are predominantly post-punk and new wave artists. |
Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения. |
Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation. |
В 2004 году группа астрономов, работающих в ближнем инфракрасном диапазоне, объявила, что более точное измерение фотосферы составило 43,33 ± 0,04 мас. |
In 2004, a team of astronomers working in the near-infrared announced that the more accurate photospheric measurement was 43.33 ± 0.04 mas. |
В отличие от большинства предыдущих работ, это исследование охватывало 15-летний период на одной определенной длине волны. |
Unlike most earlier papers, this study encompassed a 15-year period at one specific wavelength. |
В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния. |
In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state. |
Восходящая и нисходящая волны, вызванные вихрем сарая, могут быть вычислены в каждом соседнем сегменте. |
The upwash and downwash induced by the shed vortex can be computed at each neighbor segment. |
Герц измерил волны Максвелла и показал, что скорость этих волн равна скорости света. |
Hertz measured Maxwell's waves and demonstrated that the velocity of these waves was equal to the velocity of light. |
A129 оснащен инфракрасными системами ночного видения и способен работать днем и ночью в любых погодных условиях. |
The A129 is equipped with infrared night vision systems and is capable of operating at day or night in all-weather conditions. |
Эта функция была установлена только на автомобилях с инфракрасным бесключевым пультом дистанционного управления. |
This feature was only installed on vehicles with the infrared keyless remote. |
В принципе, голограмму можно сделать для любой волны. |
In principle, it is possible to make a hologram for any wave. |
Их способность ограничивать высокоэнергетическую волновую эрозию связана с такими явлениями, как штормовые волны и цунами. |
Their capacity to limit high-energy wave erosion is in relation to events such as storm surges and tsunamis. |
Существует также метод, называемый Т-луч - визуализация, которая представляет собой визуализацию с использованием дальнего инфракрасного или терагерцового излучения. |
There is also a technique called 'T-ray' imaging, which is imaging using far-infrared or terahertz radiation. |
Позже он объединился с другими исполнителями Джеком Лавином и Уиллардом Овицем, чтобы сформировать комедийное трио три короткие волны. |
Later, he teamed up with fellow performers Jack Lavin and Willard Ovitz to form the comedy trio The Three Short Waves. |
Волны ELF и VLF распространяются на большие расстояния с помощью волноводного механизма Земля-ионосфера. |
ELF and VLF waves propagate long distances by an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Следовательно, преобразования Фурье могут использовать тот факт, что любая сложная форма волны может быть разложена на ряд простых синусоид. |
Consequently, Fourier transforms can exploit the fact that any complex waveform may be decomposed into a series of simple sinusoids. |
В 2010 году Zerona, еще одно низкоуровневое лазерное лечение, было выпущено на рынок FDA в качестве инфракрасной лампы. |
In 2010, Zerona, another low-level laser treatment, was cleared for marketing by the FDA as an infrared lamp. |
WDMs можно рассматривать как разделители длины волны и комбинаторы. |
WDMs can be thought of as wavelength splitters and combiners. |
Все они были танцевально ориентированными хитами новой волны, и группа была награждена премией U-Know за самую перспективную группу. |
After stocking up on food, the party walked to San Francisco to report their discovery of the bay. |
В квантовой механике электроны - это волны, а энергия-это частота волн. |
In quantum mechanics, the electrons are waves, and energy is the wave frequency. |
Как правило, длина волны поглощенного света увеличивается в зависимости от увеличения размера наночастиц. |
As a general rule, the wavelength of light absorbed increases as a function of increasing nano particle size. |
Коллоидные частицы крупнее и находятся в грубой близости от размера длины волны света. |
Colloidal particles are bigger, and are in the rough vicinity of the size of a wavelength of light. |
Ханджа до означает путь, как там, где Ханджа в Чунг до Кван означает волны. |
The Hanja DO means WAY, as where the Hanja in Chung Do Kwan means WAVES. |
До этого момента, это только ваше мнение, что волны действительно путь. |
To this point, it is only your opinion that Waves is really Way. |
Зонд выведет модулирующую форму волны без высокочастотной несущей. |
The probe will output the modulating waveform without the high-frequency carrier. |
Инфракрасные спектры, например, имеют характерные полосы поглощения, которые указывают на наличие связей углерод-водород или углерод-кислород. |
Infrared spectra, for instance, have characteristics absorption bands that indicate if carbon-hydrogen or carbon-oxygen bonds are present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфракрасные волны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфракрасные волны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфракрасные, волны . Также, к фразе «инфракрасные волны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
