Ирландский святой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирландский язык - Irish language
ирландский народ - Irish people
ирландский батист - Irish lawn
ирландский фунт - Irish pound
ирландский поплин - Irish poplin
ирландский формовой фруктовый хлеб - irish brack
ирландский водяной спаниель - Irish Water Spaniel
ирландский волкодав - Irish Wolfhound
ирландский меч - Irish sword
ирландский паб - Irish pub
Синонимы к ирландский: кельтский, гэльский, из старого дерна, ирландский гэльский
святая святых - sanctum
святая моля - holy moly
Святая Троица - the Holy Trinity
Святая Лестница - palace of the holy steps
Святая вода - Holy water
святая обязанность - sacred duty
святая личность - holy person
святая гробница - holy tomb
святая плащаница - holy Shroud
святая обитель - holy abode
Синонимы к святая: праведница, патронесса
Святой Киприан писал о том, что спасенные видели Бога в Царствии Небесном. |
Saint Cyprian wrote of the saved's seeing God in the Kingdom of Heaven. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Святой благословляет людей, а ты в самой гуще ссоры и драки |
The Saint is blessing people, and you're causing a rumpus! |
Ныне возводим тебя, Алессандро Фарнезе, в сан кардинала Святой Римской Церкви |
We hereby invest you, Alessandro Farnese, with the dignity of Cardinal of the Holy Roman Church. |
Как бы то ни было, Святой Отец, прошу, не воспринимайте мои слова за критику, и не думайте, что это хоть в какой-то мере ослабит мое повиновение. |
At any rate, Holy Father, please do not take this as a criticism, or think that this will in any way dampen my obedience. |
Запретим язык большевистских оккупантов на святой земле Штефана Великого! |
The language of the Bolshevik colonists is hereby banned on the holy land of Stefan the Great! |
And the scholarship to St. Mary's, too. |
|
burnt at the stake by the Inquisition. |
|
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
Но, признав, что его гость - на редкость славный малый, святой отец вытаскивает все лучшее, что припрятано в его келье. |
But acknowledging his guest to be such a good fellow as has seldom graced his board, the holy man at length produces the best his cell affords. |
you could be thrown in jail for a very long time, Father. |
|
Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете. |
You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
Именно там Святой Павел видел восстание Христоса, а весь остальной мир смело. |
That's where Saint Paul saw the risen Christ, and the whole world was swept away. |
И у нее аудиенция с Вами, Святой Отец. |
And she has an audience with you, Holy Father. |
Только год назад Ирландская банда назначила награду за ее голову. |
Just last year, the Irish Mob put a bounty on her head. |
Ты подарила мне это в третий год служения, на день рождения Святой Девы Марии. |
It's what you gave me your third year at the convent on the date of our Virgin Mother's birth. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами? |
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans? |
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
И родись я бабой утопился бы в чёрном омуте, вот тебе Христос святой порукой!.. |
And if I had been born a woman, I should have drowned myself in a black pool. I should have been safe then with Holy Christ, and could do no one any harm. |
Старая ирландская партия рухнула, и новая политическая сила, Sinn Féin, которая призывала к силе для достижения своих целей, объединила ирландских националистов. |
The old Irish Party collapsed and a new political force, Sinn Féin which called for force to achieve its goals, united Irish nationalists. |
She became the first woman to fly across the Irish Sea. |
|
Кровь Христова, праздник драгоценнейшей крови, шествие Святой Крови, Блутрит. |
Blood of Christ, Feast of the Most Precious Blood, Procession of the Holy Blood, Blutritt. |
Турлоу-это уникальный тип сезонного озера, найденного в ирландских карстовых районах, которые образуются в результате ежегодного подъема воды из подземной водной системы. |
A turlough is a unique type of seasonal lake found in Irish karst areas which are formed through the annual welling-up of water from the underground water system. |
Он был канонизирован как святой в католической и православной церквях. |
He has been canonized as a saint in the Catholic and Orthodox Churches. |
Церковь Святой Девы Марии в Эшвелле в графстве Хартфордшир является Англиканской приходской церковью для деревни. |
The Church of St Mary the Virgin in Ashwell in Hertfordshire is the Anglican parish church for the village. |
Ну я суннит и у сказал, что наш Имам Али ас.гиф и наш хазрат Али РА.гиф родился в святой Кабе... Это правильно, и это показывает достоинство Али РА.gif. |
Well I am a Sunni and u said that our Imam Ali as.gif and our HAzrat Ali ra.gif born in holy Kaba... It is right and it shows the dignity of Ali ra.gif. |
Согласно преданию, другой святой, иезуит Франциск де Жеронимо, предсказал ее будущую святость, когда она была еще младенцем. |
According to tradition, another saint, the Jesuit, Francis de Geronimo, predicted her future sanctity while she was still an infant. |
Он покинул Мертон-Эбби-Миллс в 1939 году и вернулся в Эшвелл, чтобы работать на антиквара и где он выступал в качестве Вергера в церкви Святой Марии. |
He left Merton Abbey Mills in 1939 and returned to Ashwell to work for an antique dealer and where he acted as Verger at St Mary's. |
Донна я училась в Медицинской школе больницы Святой Марии, затем обучалась педиатрии в больнице Святой Марии, больнице Нортвик-парка и в Шеффилде. |
Donnai studied at St Mary's Hospital Medical School, then trained in paediatrics at St Mary’s Hospital, Northwick Park Hospital and in Sheffield. |
Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл. |
The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill. |
В 2005 году Шин снялся в малобюджетном Валлийско-ирландском фильме Dead Long Enough вместе со своим давним другом Джейсоном Хьюзом. |
In 2005 film work, Sheen starred in Dead Long Enough, a small-budget Welsh/Irish film, with his longtime friend, Jason Hughes. |
В этот период семья переехала из Голдерс-Грин в Блетчингли в графстве Суррей, где Туту работал помощником викария церкви Святой Марии. |
During this period, the family moved from Golders Green to Bletchingley in Surrey, where Tutu worked as the assistant curate of St Mary's Church. |
Чтобы слуги твои, ослабевшими голосами, могли возвещать чудеса твоих деяний, очисти наши запятнанные уста от вины, о святой Иоанн. |
So that your servants may, with loosened voices, Resound the wonders of your deeds, Clean the guilt from our stained lips, O St. John. |
Он похоронен на кладбище церкви Святой Троицы, Хедингтон, Оксфорд. |
He is buried in the churchyard of Holy Trinity Church, Headington, Oxford. |
Фильм Монти Пайтон и Святой Грааль был основан на легенде Артура и снят режиссерами Джонсом и Гиллиамом. |
Monty Python and the Holy Grail was based on Arthurian legend and was directed by Jones and Gilliam. |
Одним из известных членов этой религиозной и этнической общины является Святой або, мученик и покровитель Тбилиси, Грузия. |
One well known member of this religious and ethnic community is Saint Abo, martyr and the patron saint of Tbilisi, Georgia. |
Шварценеггер был вторым иностранным губернатором Калифорнии после Ирландского губернатора Джона Г. Дауни в 1862 году. |
Schwarzenegger was the second foreign-born governor of California after Irish-born Governor John G. Downey in 1862. |
Стокер вырос протестантом в ирландской церкви. |
Stoker was raised a Protestant in the Church of Ireland. |
Наверху Святой Дух нисходит в виде голубя, а фигура слева, вероятно, является ангелом, держащим одежду Христа. |
Above is the Holy Spirit descending as a dove, whilst a figure to the left is probably an angel holding Christ's garments. |
Святой Иосиф редко показывается, хотя в отличие от Марии он является связующим звеном в евангельских генеалогиях. |
Saint Joseph is rarely shown, although unlike Mary he is a link in the Gospel genealogies. |
Святой Gwrthwl, дата которого неизвестна, основал церковь в Llanwrthwl; он поминается 2 марта. |
St Gwrthwl, a saint whose date is uncertain, founded the church at Llanwrthwl; he is commemorated on 2 March. |
Миллер посещал школу Святой Анны, католическую начальную школу. |
Miller attended Saint Anne School, a Catholic elementary school. |
Наполеон оставался пленником на острове Святой Елены до самой своей смерти в 1821 году. |
Napoleon remained a captive on Saint Helena until his death in 1821. |
В соседнем приходе Снибстон находится церковь Святой Марии, одна из самых маленьких церквей в Британии, вмещающая всего около 30 человек. |
The neighbouring parish of Snibston is home to St. Mary's church, one of the smallest churches in Britain, which holds only about 30 people. |
Он был похоронен на церковном кладбище прихода Святой Троицы, Литтл-Оусберн, Йоркшир. |
He was buried in the parish churchyard at Holy Trinity, Little Ouseburn, Yorkshire. |
Одна легенда гласит, что Святой Стефан отправился на охоту, но устал и задремал под деревом. |
One legend says, that St. Stephen went hunting, but grew tired and took a nap under a tree. |
Святой Валентин был священником – либо священником, либо епископом-в Римской Империи, который служил преследуемым христианам. |
They cover most of the surface of the pool and offer evaporation reduction similar to continuous covers. |
Есть также Стадион Гозо, правительственная ферма, кладбище Святой Марии и кладбище Ксевкия. |
These tests were followed with three test flights with Enterprise crewed to test the shuttle flight control systems. |
После того как семья переехала в соседнюю Пеорию, штат Иллинойс, первой ролью Шина в церкви стала роль алтарного служки в Соборе Святой Марии. |
After the family moved to nearby Peoria, Illinois, Sheen's first role in the Church was as an altar boy at St. Mary's Cathedral. |
Каждый день в течение всего года поминается какой-нибудь святой или какое-нибудь событие в жизни Христа или Богородицы. |
Every day throughout the year commemorates some saint or some event in the lives of Christ or the Theotokos. |
Имя Санта-Клаус восходит к голландскому Синтерклаас, что означает просто святой Николай. |
The name Santa Claus can be traced back to the Dutch Sinterklaas, which means simply Saint Nicholas. |
Согласно легенде, Святой Иуда-сын клопы и Марии Клопской, сестры Девы Марии. |
According to the legend, St. Jude son of Clopas and Mary of Clopas, sister of Virgin Mary. |
Особое внимание было уделено Святой Марии, святым и Страстотерпцам. |
Special devotion was paid to Saint Mary, the saints and the Passion. |
Святой Августин прошел путь от наркомании до некоторого отступничества, чтобы полностью излечиться. |
Saint Augustine went from being an addict to some backsliding to complete cure. |
Гвидо описывает, как святой Франциск, основатель ордена францисканцев, пришел, чтобы забрать свою душу на Небеса, но только для того, чтобы дьявол предъявил свои права. |
Guido describes how St. Francis, founder of the Franciscan order, came to take his soul to Heaven, only to have a devil assert prior claim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирландский святой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирландский святой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирландский, святой . Также, к фразе «ирландский святой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
