Искусный мастер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Искусный мастер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skilful master
Translate
искусный мастер -

Словарь
  • искусный мастер сущ
    1. skilful master
      (умелый мастер)

имя существительное
craftsmanремесленник, художник, искусный мастер
- искусный

имя прилагательное: cunning, clever, ingenious, adept, skillful, skilful, proficient, expert, good, practiced

- мастер [имя существительное]

имя существительное: master, foreman, artisan, nailer, hand, repairer, dab, headman, overseer, a whale at


син.
ремесленник · умелец · мастер

ремесленник, художник


Фальшивомонетчик, очень искусный мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Coiner, a very good workman.

Он был искусный мастер, отлично делал деревянные калоши и был сражен теперь изделием собственных рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an ingenious workman, and made excellent pattens; nay, the very patten with which he was knocked down was his own workmanship.

Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've told me numerous times how skilled you are as a repairman.

Автором этой книги является Стивен кривит, веб-мастер сайта CF www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This book is authored by Steven Krivit, the webmaster of CF website www.

Эти треки были переведены в цифровом виде и выстроились в линию, чтобы создать новый многодорожечный мастер, из которого будет сделан новый микс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tracks were transferred digitally and lined up to create a new multi-track master, from which a new mix would be made.

Мастер Бенефорте не обращался ко мне за разрешением для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Beneforte never applied to me for your license.

Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs.

У нас найдется мастер, который смог бы сделать мне серебряные колокольчики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have a craftsman who can make me silver bells?

Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance.

Я не столь тщеславен, чтобы демонстрировать власть, мастер Кромвель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not so vain as to display its power, master cromwell.

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

Повар мастер-класса доживает последние деньки в Нолите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A master chef lives out his final days on Nolita's cuisine?

Вы отличный мастер и знаете, как заработать. Где обучались искусству торговли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a good AC repairman and you know how to market yourself where did you learn your trade?

Мастер, к которому пришел дядя Ред, был больше, чем просто мастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man Uncle Red had gone to see was more than a gunsmith.

Демон – мастер уловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The demon is a master of deception.

Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate.

Он мастер развязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a master of denouement.

Знаете, самое удивительное что многие из этих музыкантов... играют первый раз в жизни, спасибо Стиву Мартину и его Двухнедельному Домашнему Музыкальному Мастер-Курсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, what's amazing is that many of these musicians are playing for the very first time. Thanks to Steve Martin's Two-Week Master Musician Home Study course.

Раймон Лами, вы мастер своего дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond Lamy, you are a master in this.

Телефонный мастер укладывал провод вдоль западной границы владений Денверсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telephone worker, he was out stringing wire along the Danvers' western property line.

Мастер, я сделаю как вы скажете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, I'll do as you wish.

Я - немногословный человек и не мастер объяснять, но леди, на самом деле моя мать, она не хочет шумихи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a man of few words and a bad hand at explanation, but, er, the lady, mother of mine in point of fact, doesn't want a row...

Не так много, мастер Тарна, разве что работа на кухне, вот и всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very little, Master Tarna, except from working in the kitchen, I don't see another thing I might help you.

Мастер настолько отчаялся, что обратился к грубой силе, чтобы проникнуть в святилище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master was so desperate to penetrate the sanctum he resorted to brute force.

Старый Мастер, найди себе наследника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Master, find yourself an heir.

Это офицер разведки, мастер в искусстве манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's an intelligence officer, skilled in the art of manipulation.

Кстати, а когда мы приступим к урокам, мастер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, when will you start the real lesson, master?

Используем эти средства, организуем мастер-классы, встречи с пользователями, объясним, какая платформа крутая, запустим сарафанное радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we use that money to do outreach, tutorials, user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign that explains how cool the platform is.

Кто бы он ни был, он мастер заметать следы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever it is, they're very good at covering their tracks.

Таким оброзом у нас есть связующее звено с тем временем, где Мастер сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have a link, to where the Master is right now.

Это не Зеркальный Мастер и не Волчок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't Mirror Master or Top that did something to me.

В свою очередь, Уорнер передал принцу право собственности на мастер-записи своих записей Warner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return, Warner gave Prince ownership of the master recordings of his Warner recordings.

Коами и еще один мастер маки-э, Игараши Синсай, были родоначальниками двух основных школ лакокрасочного производства в истории Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kōami and another maki-e master, Igarashi Shinsai, were originators of the two major schools of lacquer-making in the history of Japan.

Ученик и мастер работали вместе, и поэтому уровень получаемой подготовки варьировался от человека к человеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apprentice and master worked together and so the level of training received varied from person to person varied.

В книге робот-мастер Бернис отмечает, что у нее никогда не было сильной связи с сыном из-за их противоположных идеологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In The Robot Fixer, Bernice notes how she never had a strong connection with her son due to their contrasting ideologies.

Н'Диайе, мастер своего искусства, где смешение культур не противостоит, а скорее соединяет друг друга ради всеобщего блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N’diaye, master of his art where the mix of cultures do not confront but rather joins each other for a universal sake.

Соло стало своего рода вызовом между Ханом и музыкантами на сцене, каждый из которых мастер своего ремесла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solo has become a sort of challenge between Khan and the musicians on stage, each masters in their respective crafts.

Мастер Дхармы был южным индийцем из Западного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dharma Master was a South Indian of the Western Region.

Самой опасной ролью был тормозной мастер, в обязанности которого входило сцепление и расцепление вагонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most dangerous role was brakeman, whose job included coupling and uncoupling wagons.

Продюсера альбома Оуэна Морриса можно увидеть на заднем плане, на левой пешеходной дорожке, держащего мастер-ленту альбома перед своим лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album's producer Owen Morris can be seen in the background, on the left footpath, holding the album's master tape in front of his face.

Блэкстоун выступал в качестве приглашенного дирижера фестиваля и ведущего мастер-классов в двадцати восьми штатах, а также в Гонконге, Шанхае и Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackstone has appeared as festival guest conductor and workshop presenter in twenty-eight states as well as Hong Kong, Shanghai and Australia.

Мастер МОК Гар Лин Инь-Тан изучал медитацию и традиционную китайскую медицину в храме пустоты на горе Мон. Луофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mok Gar master Lin Yin-Tang studied meditation and traditional Chinese medicine at the Temple of Emptiness on Mt. Luofu.

В 2017 году Армин ван Бюрен объявил, что выпустит онлайн-Мастер-класс, в котором поделится своим опытом в области производства электронной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, Armin van Buuren announced he will be releasing an online MasterClass sharing his expertise in electronic music production.

Протокол перечисления 1-Wire bus, как и другие протоколы сингуляции, представляет собой алгоритм, который мастер использует для чтения адреса каждого устройства на шине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-Wire bus enumeration protocol, like other singulation protocols, is an algorithm the master uses to read the address of every device on the bus.

Мастер удалился со двора и спросил: кто-нибудь пострадал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master withdrew from court and asked, 'Was anybody hurt?

Скрипичный мастер Антонио Страдивари производил свои инструменты во время Малого ледникового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The violin maker Antonio Stradivari produced his instruments during the Little Ice Age.

Мастер арджунан продолжал сочинять около 800 песен для 300 пьес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arjunan Master went on to compose around 800 songs for 300 plays.

Гончарный мастер Джосайя Веджвуд был одним из самых успешных предпринимателей промышленной революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pottery manufacturer Josiah Wedgwood was one of the most successful entrepreneurs of the Industrial Revolution.

Мастер саспенса надеялся, что Кэри Грант примет главную мужскую роль в фильме очарованный, и был разочарован, когда этого не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Master of Suspense had hoped that Cary Grant would accept the male lead role in Spellbound and was disappointed when he did not.

Алан Руско появляется как Мастер-Джедай ПЛО Кун и Неймодианец Даултай Дофайн, командующий кораблями управления дроидами Торговой Федерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Ruscoe appears as Jedi Master Plo Koon and Neimoidian Daultay Dofine, commander of the Trade Federation's droid control ships.

Джейми Гувер снова был задействован в постановке; другими продюсерами были Фрэнк крыса Фалестра, джазовый мастер Грег Фоат и сам Линд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie Hoover was once again involved in the production; other producers were Frank “Rat” Falestra, jazz master Greg Foat and Lind himself.

КЗ на гитаре произведения, изготовленные оригинальный красный специальный супер модель ручной сделано в Японии мастер гитарный мастер Kazutaka Ijuin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KZ Guitar Works manufactured the original Red Special Super model which was hand-made in Japan by master luthier Kazutaka Ijuin.

Навити-мастер Прадо, 1475 год и около 1500 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navity Master of the Prado, 1475 and circa 1500.

Арсен Люпен-вымышленный джентльмен-вор и мастер маскировки, созданный в 1905 году французским писателем Морисом Лебланом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arsène Lupin is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc.

Мастер-лента оригинальной записи включает в себя гитарные соло, которые не были использованы в финальном миксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The master tape of the original recording includes guitar solos that were not used in the final mix.

Хотя у него нет никаких сверхчеловеческих физических качеств, кроме усиленного чувства равновесия, Сорвиголова-мастер боевых искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he has no superhuman physical attributes beyond an enhanced sense of balance, Daredevil is a master of martial arts.

Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka.

Роман Мастер и Маргарита - это критика советского общества и его литературного истеблишмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel The Master and Margarita is a critique of Soviet society and its literary establishment.

Общинные велосипедные мастер-классы-это особый тип мейкершпейсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can include causing someone to be infected with HIV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусный мастер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусный мастер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусный, мастер . Также, к фразе «искусный мастер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information