Испано говорящая среда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В период с 2000 по 2010 год общий прирост населения составил 20,6 процента, но латиноамериканцы выросли на 65 процентов, в то время как не испаноязычные белые выросли только на 4,2 процента. |
Between 2000 and 2010, the total population growth by 20.6 percent, but Hispanics growth by 65 percent, whereas non-Hispanic whites only grew by 4.2 percent. |
В мае было выпущено американское издание на испанском языке под названием HuffPost Voces, заменившее испаноязычную новостную платформу AOL, AOL Latino. |
On May Day, a U.S.-based Spanish-language edition was launched under the name HuffPost Voces, replacing AOL's Hispanic news platform, AOL Latino. |
I am running for Congress in a black and Latino district. |
|
Испаноязычные составляли 4,3% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 4.3% of the population. |
Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,2% населения. |
Hispanic or Latino people of any race were 1.2% of the population. |
Для испано- и англоговорящих обучающихся. |
For Spanish and English learners. |
Ага, если бы я хотела, чтобы правительство было в моей матке, я бы ее наполнила нефтью и испаноговорящими избирателями! |
Yeah, well, if I wanted the Government in my uterus, I'd fill it with oil and hispanic voters. |
Она даже усыновила испанского мальчика, и отрицала, что сделала это ради поддержки испано-говорящих избирателей. |
She'd even taken in a Latino foster child, which she denied was an attempt to bring in the Hispanic vote. |
Не только одежда, но и черты лица выдавали испано-американский тип. |
Not only his dress but his countenance-every line of it betrayed the Spanish-American physiognomy. He was far from being ill-featured. |
Адамс стал антивоенным активистом с 1899 года, как часть антиимпериалистического движения, которое последовало за испано-американской войной. |
Addams became an anti-war activist from 1899, as part of the anti-imperialist movement that followed the Spanish–American War. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 93,2% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 93.2% of the population. |
Чернокожие и латиноамериканские студенты в США не выполняют своих коллег во всех африканских и испаноязычных странах. |
Black and Hispanic students in the US do out perform their counterparts in all African and Hispanic countries. |
Испаноязычные составляли 3,5% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 3.5% of the population. |
Он финансировал латиноамериканскую пропагандистскую группу-испаноязычный народный конгресс. |
He provided funding for the Latino advocacy group, the Spanish-Speaking People's Congress. |
В том же году Мусури выступил на испаноязычном рынке с хитом-синглом Con Toda el Alma. |
That same year, Mouskouri made a play for the Spanish-language market with the hit single Con Toda el Alma. |
В 18 лет он вступил в армию, чтобы служить в испано–американской войне. |
He enlisted in the Army at age 18 to serve in the Spanish–American War. |
Снова разговаривая с Аароном, они оба понимают, что исповедуют одну и ту же религию и оба служили в миссиях СПД в испаноязычных странах. |
While talking with Aaron again, they each realize they are of the same religion and both served LDS missions in Spanish speaking countries. |
В 1970 году Бюро переписи населения сообщило, что население Майами составляет 45,3% испаноязычных, 32,9% не испаноязычных белых и 22,7% чернокожих. |
In 1970, the Census Bureau reported Miami's population as 45.3% Hispanic, 32.9% non-Hispanic White, and 22.7% Black. |
Обтекатели над стволами Испано были короче, и обычно на внешнем пушечном люке имелся короткий резиновый обрубок. |
The fairings over the Hispano barrels were shorter and there was usually a short rubber stub covering the outer cannon port. |
Круз, который теперь ведет испаноязычные трансляции игр моряков, наблюдал из трансляционной будки, как Ичиро побил свой рекорд. |
Cruz, who now does Spanish-language broadcasts of Mariners games, was watching from the broadcast booth as Ichiro broke his record. |
Испания поддерживает особые отношения с испаноязычной Америкой и Филиппинами. |
Spain has maintained its special relations with Hispanic America and the Philippines. |
Латиноамериканцы и латиноамериканцы являются второй по величине группой в Техасе после не испаноязычных европейцев-американцев. |
Hispanics and Latinos are the second-largest group in Texas after non-Hispanic European Americans. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения. |
Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth. |
Televisa также является крупнейшим производителем испаноязычного контента в мире, а также крупнейшей в мире испаноязычной медиа-сетью. |
Televisa is also the largest producer of Spanish-language content in the world and also the world's largest Spanish-language media network. |
Он обвинил мексиканских либералов XIX века в том, что они посеяли семена испанофобии под влиянием Соединенных Штатов. |
He accused 19th-century Mexican liberals of sowing the seeds of the hispanophobe by the influence of the United States. |
Хотя большинство особенностей эквадорского испанского языка универсальны для испаноговорящего мира,существует несколько особенностей. |
Though most features of Ecuadorian Spanish are universal to the Spanish-speaking world, there are several idiosyncrasies. |
В 2012 году 14,5% постоянного населения в возрасте до 1 года были не испаноязычными белыми. |
In 2012, 14.5% of the resident population under age 1 was non-Hispanic white. |
В испаноязычных странах люди часто подписывают себя публично, например спортсмены, которые крестятся перед выходом на поле или во время подготовки к соревнованиям. |
In Hispanic countries, people often sign themselves in public, such as athletes who cross themselves before entering the field or while concentrating for competition. |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Северный Даллас имеет много анклавов преимущественно белых, черных и особенно испаноязычных или латиноамериканских жителей. |
North Dallas has many enclaves of predominantly white, black and especially Hispanic or Latino residents. |
В целом, женщины чаще пьют бутилированную воду, чем мужчины, и испаноязычные женщины являются группой, наиболее склонной пить бутилированную воду. |
In general, women are more likely to drink bottled water than men, and Hispanic women are the group most likely to drink bottled water. |
Испано-готские ученые, такие как Браулио Сарагосский и Исидор Севильский, сыграли важную роль в сохранении классической греческой и римской культуры. |
The Spanish-Gothic scholars such as Braulio of Zaragoza and Isidore of Seville played an important role in keeping the classical Greek and Roman culture. |
Испаноязычные составляли 1,05% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 1.05% of the population. |
Как верный сторонник короля, он был назначен испаном Бодрогского и Толнского графств к февралю 1300 года. |
As a staunch supporter of the king, he was made ispán of Bodrog and Tolna counties by February 1300. |
Он также издает крупную испаноязычную газету для всего района метро, известную как La Estrella. |
It also publishes a major Spanish-language newspaper for the entire metro area known as La Estrella. |
Испаноязычные составляли 0,91% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 0.91% of the population. |
Испаноязычные составляли 46,1% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 46.1% of the population. |
В некоторых испаноязычных странах имя Иисус считается нормальным данным именем. |
In some Spanish speaking countries, the name Jesus is considered a normal given name. |
Рут был обеспокоен новыми территориями, приобретенными после Испано-Американской войны. |
Root was concerned about the new territories acquired after the Spanish–American War. |
Период непосредственно перед испано-американской войной был трудным для Рииса. |
The period just before the Spanish–American War was difficult for Riis. |
Этот проект был сделан после того, как американская армия столкнулась с 7 x 57 в испано-американской войне. |
The design was done after the US army encountered the 7 x 57 in the Spanish American war. |
Ранее самая густонаселенная этническая группа города, не испаноязычные белые, сократилась с 57,4 процента в 1970 году до 21,1 процента в 2010 году. |
The city's formerly most populous ethnic group, non-Hispanic white, has declined from 57.4 percent in 1970 to 21.1 percent in 2010. |
Испаноязычные составляли 1,7% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 1.7% of the population. |
Испаноязычные составляли 2,83% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 2.83% of the population. |
Существуют различные свидетельства о том, что в испано-мексиканскую эпоху некоренные народы вновь открыли нефть в каньоне Пико. |
Various accounts exist about the Spanish-Mexican era rediscovery by non-indigenous people of oil in Pico Canyon. |
После примирения отца и сына он вернулся в Венгрию и в 1225 году стал Испаном Васского уезда. |
After reconciliation between father and son, he returned to Hungary and became the Ispán of Vas County in 1225. |
Испаноязычные составляли 2,35% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 2.35% of the population. |
Испаноязычные составляли 2,64% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 2.64% of the population. |
Латиноамериканцы и не испаноязычные белые арестованы за нападение без отягчающих обстоятельств в аналогичном соотношении к их доле населения США. |
Hispanics and non-Hispanic whites are arrested for non-aggravated assault in a similar ratio to their share of the US population. |
Испаноязычные составляли 9,4% населения независимо от расы. |
Hispanic or Latino of any race were 9.4% of the population. |
Как председатель фонда, Доктор Джон Бойер получил награду за медицинское лидерство от национальных испаноязычных медицинских ассоциаций. |
As Chairman of the Foundation, Dr. John Boyer received a Medical Leadership award from the National Hispanic Medical Associations. |
Я думаю, что нынешняя оценка в таблице 500 для общего числа испаноязычных немного занижена. |
I think that the current estimate in the table of 500 for the total number of Spanish speakers is a tad low. |
Однако есть некоторые признаки, которые позволяют предположить, что раса может играть определенную роль в афроамериканской и испаноязычной преступности в наши дни. |
However, there are some indicators which suggest that race may play a role in African American and Hispanic criminality in the modern day. |
Испаноязычные словари и атласы являются такими же арбитрами истины, как и англоязычные. |
Any energy stored or released by the battery would therefore violate the first law of thermodynamics. |
Маоз спокойно утверждает, что испано-американская война-единственное исключение в середине статьи, горячо защищающей его теорию против Говы. |
Maoz calmly asserts that the Spanish-American war is the only exception in the middle of a paper warmly defending his theory against Gowa. |
Не испаноязычные белые составляли 34,5% населения в 2010 году, по сравнению с 71,4% в 1970 году. |
Non-Hispanic Whites were 34.5% of the population in 2010, down from 71.4% in 1970. |
Испанское правительство уступило Филиппины Соединенным Штатам в Парижском договоре 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
The Spanish government ceded the Philippines to the United States in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испано говорящая среда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испано говорящая среда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испано, говорящая, среда . Также, к фразе «испано говорящая среда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
