Исполнительный совет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исполнительный орган - executive agency
исполнительный лист - performance list
исполнительный орган власти - executive authorities
единоличный исполнительный орган - sole executive body
главный исполнительный директор по управлению бизнесом - chief business officer
центральный исполнительный комитет - central executive committee
главный исполнительный орган - Chief executive body
исполнительный механизм - actuating mechanism
исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности - Health and Safety Executive Committee
исполнительный старт - actuating start
Синонимы к исполнительный: электроисполнительный, пунктуальный, точный, безотказный, усердный, аккуратный, реализационный, старательный, исправный, ретивый
Значение исполнительный: Имеющий своей задачей исполнение, осуществление чего-н..
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
координирующий совет - coordinating board
совет по качеству окружающей среды - council on environmental quality
Городской совет Хьюстона - houston city hall
совет безопасности - security Council
совет министров - Council of Ministers
совет врача - doctor's advice
совет матери - mother's advice
Совет рынка - Market Council
тайный совет - Privy Council
совет по унифицированному коду - Uniform Code Council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
совет управляющих, правление, совет, комитет, управление, совет директоров, административный совет, комиссии
Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом. |
The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ. |
В ближайшее время будет создан Совет высших специализированных школ, консультирующий исполнительные органы власти. |
A specialized higher colleges council is to be established, with the task of advising the executive authorities. |
Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании. |
The board of governors and executive directors from England, France, Germany, and Spain. |
Каждый совет может избрать небольшой исполнительный комитет. |
Each soviet can elect a small executive committee. |
В соответствии с изменениями, внесенными в статью III, вместо Совета был создан Исполнительный совет. |
Article III was amended to replace the Board of Trustees with an Executive Board. |
Салли немедленно решает оставить совет директоров в целости и сохранности и превращает ее, Адама и Джека в Исполнительный комитет. |
Sally immediately decides to leave the board intact and makes her, Adam and Jack into an executive committee. |
В Лесото он вошел в Исполнительный совет Лесотойской экуменической ассоциации и служил внешним экспертом как для Fedsem, так и для университета Родса. |
In Lesotho, he joined the executive board of the Lesotho Ecumenical Association and served as an external examiner for both Fedsem and Rhodes University. |
В Пенсильвании народ избрал исполнительный совет, а законодательная власть назначила одного из его членов главой исполнительной власти. |
In Pennsylvania, the people elected an executive council and the legislature appointed one of its members to be chief executive. |
В рамках этого ядра Исполнительный совет определяет общую стратегию и дорожную карту. |
Within this core, the Executive Board defines the overall strategy and roadmap. |
В 1990 году Флор Исава Фонсека стала первой женщиной, избранной в Исполнительный совет МОК. |
In 1990 Flor Isava Fonseca became the first woman elected to the executive board of the IOC. |
Были созданы исполнительный совет и законодательный совет, которые впоследствии стали основой представительного законодательного органа. |
An executive council and a legislative council were established, later becoming the foundation of a representative legislature. |
В пунктах VII-X настоящего патента учреждается Исполнительный совет для консультирования генерал-губернатора по вопросам осуществления его прерогативных полномочий. |
Clauses VII-X of the Letters Patent establishes the Executive Council to advise the governor-general on the execution of his or her prerogative powers. |
Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ. |
The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources. |
План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем. |
The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General. |
После термидорианской реакции исполнительный совет, известный как Директория, взял под свой контроль французское государство в 1795 году. |
After the Thermidorian Reaction, an executive council known as the Directory assumed control of the French state in 1795. |
Даже в самых сложных условиях соглашение может быть заключено в течение двух недель, а еще через две недели исполнительный совет МВФ принимает решение. |
In desperate circumstances, it can conclude an agreement within two weeks, and two weeks later the IMF executive board can decide. |
Совет постановил отложить принятие решения по данному вопросу до девятнадцатой исполнительной сессии Совета. |
The Board decided to postpone its decision on this question until the nineteenth executive session of the Board. |
Если будет принято решение о необходимости внести исправления, Совет управляющих даст указания Исполнительному секретарю о надлежащем методе его внесения. |
If it is determined that a correction must be made, the Governing Council will direct the Executive Secretary as to the proper method of correction. |
Председатель информировал Исполнительный совет о том, что Администратор представит доклад о ходе работы на ежегодной сессии. |
The President informed the Executive Board that the Administrator would present a progress report at the annual session. |
Исполнительную власть в Турции, которая имеет двуединую структуру, представляют президент и совет министров. |
The executive branch in Turkey has a dual structure comprising the President and the Council of Ministers. |
Каждый из этих советов имеет исполнительный совет, который предоставляет ресурсы и программы своим организациям-членам. |
Each of these councils has an executive board that provides resources and programming to its member organizations. |
В соответствии с акционерным соглашением Samsung имеет право назначить исполнительного директора в Совет директоров Seagate. |
Under a shareholder agreement, Samsung has the right to nominate an executive to Seagate's Board of Directors. |
CNN сообщает, что сторонники Обамы оказали давление на Исполнительный совет Демократической партии Южной Каролины, чтобы не допустить Колберта к голосованию. |
CNN has reported that Obama supporters pressured the South Carolina Democratic Executive Council to keep Colbert off the ballot. |
На следующей неделе Байнимарама сказал, что попросит Великий совет вождей восстановить исполнительную власть президента Рату Хосефы Илоило. |
The next week Bainimarama said he would ask the Great Council of Chiefs to restore executive powers to the president, Ratu Josefa Iloilo. |
16 августа Северный Исполнительный совет, региональное правительство Сирии с 1958 года, был упразднен, и вся исполнительная власть была сосредоточена в Каире. |
On August 16 the Northern Executive council, the regional government of Syria since 1958, was abolished and all executive power was concentrated in Cairo. |
В 2016 году он был избран в Исполнительный совет Американской библиотечной ассоциации. |
In 2016 he was elected to the Executive Board of the American Library Association. |
В рамках реструктуризации Арвато распустила свой совет директоров и заменила его командой исполнительного руководства. |
As part of the restructuring, Arvato dissolved its Board of Directors and replaced it with an executive management team. |
Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. |
The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council. |
Под ним находится исполнительный совет, который занимается повседневной разработкой политики. |
Below him is an Executive Council taking care of day-to-day policy-making. |
Исполнительный совет Народной партии одобрил коалиционное соглашение на следующий день, федеральный конгресс партии Зеленых последовал 4 января. |
The executive board of the People's Party approved the coalition agreement the next day, the Green Party federal congress followed on 4th January. |
Раздел 75 Конституции Непала 2015 года возлагает исполнительную власть федерального правительства Непала на Совет Министров Непала. |
Section 75 of 2015 Constitution of Nepal vests the executive power of federal government of Nepal on Council of Ministers of Nepal. |
Тем не менее, если НОК и их участники согласны, то Исполнительный совет МОК может сократить или отменить этот период. |
However, if the NOCs and IF involved agree, then the IOC Executive Board may reduce or cancel this period. |
Исполнительный совет осуществляет деятельность фонда и представляет его интересы в суде и за его пределами. |
The Executive Board conducts the foundation's business and represents it in and out of court. |
В городе используется вариант сильного мэра формы правления мэр–совет, который возглавляется одним мэром, которому принадлежит исполнительная власть. |
The city uses the strong-mayor version of the mayor–council form of government, which is led by one mayor in whom executive authority is vested. |
Исполнительный совет постановил, что Бюро Совета примет решение о датах поездок на места. |
The Executive Board agreed that the Bureau of the Board should decide on dates for field visits. |
Руководящий совет школы состоял из руководителя Х. М. и избранных исполнительных членов из числа персонала. |
The school governing body consisted of H.M Manager and elected executive members from among the staff. |
Она поблагодарила Исполнительный совет за поддержку процесса разработки МРФ и отметила, что ЮНФПА весьма высоко оценивает то содействие и консультационную помощь, которые были оказаны Советом. |
She thanked the Executive Board for supporting the MYFF process and noted that UNFPA greatly appreciated the encouragement and advice the Board had provided. |
Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия. |
The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence. |
Исполнительный совет состоит из членов, обладающих технической квалификацией в области здравоохранения, и осуществляет решения и политику ассамблеи здравоохранения. |
The Executive Board is composed of members technically qualified in health, and gives effect to the decisions and policies of the Health Assembly. |
Это были Исполнительный совет, Тайный Совет, государственный религиозный совет, Законодательный совет и Совет по престолонаследию. |
They were the Executive Council, Privy Council, State Religious Council, Legislative Council and the Council of Succession. |
Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. |
YoUDee is a Blue Hen Chicken, after the team names and the state bird of Delaware. |
Между тем важно, чтобы Исполнительный совет оказывал ЮНФПА помощь в мобилизации ресурсов. |
In the meanwhile, it was important that the Executive Board assist UNFPA in mobilizing resources. |
Позже это был дом исполнительного директора Atlantic Richfield Роберта Орвилла Андерсона, который возглавлял совет Аспенского Института. |
Later, it was the home of Atlantic Richfield executive Robert Orville Anderson, who chaired the board of the Aspen Institute. |
Исполнительный совет завершил всестороннее рассмотрение деятельности ПРООН, включая принятие решения 97/15 Исполнительного совета об управлении преобразованиями. |
The Executive Board had completed a thorough review of UNDP, which included Executive Board decision 97/15 on change management. |
Вместе с ректором Малый Совет выполнял как исполнительные, так и церемониальные функции. |
Together with the Rector, the Minor Council had both executive and ceremonial functions. |
В рамках реструктуризации Арвато распустила свой совет директоров и заменила его командой исполнительного руководства. |
As part of the restructuring, Arvato dissolved its Board of Directors and replaced it with an executive management team. |
Консультативный совет, состоящий из 18 членов, консультирует Исполнительный совет и наблюдательный совет по всем вопросам, имеющим основополагающее значение. |
The Advisory Council, with 18 members, advises the Executive Board and the Supervisory Board on all issues of fundamental importance. |
Совет уже выдал исполнительный лист согласия дающий канцлеру разрешение на проведение сокращения населения. |
The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction. |
Экономический и Социальный Совет, возможно, рекомендует исполнительным советам высказать свои мнения по поводу осуществления данного положения в отношении ДНС. |
The Economic and Social Council may wish to recommend that the Boards give their views on the implementation of this provision concerning the CSN. |
На основе этой технической оценки Исполнительный совет Пасо выбирает кандидатов, которые перейдут к этапу выдвижения кандидатур. |
On the basis of this technical evaluation, PASO's Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage. |
Вселенная замерла в ожидании, пока Верховный совет Галактики решал, кому предстоит управлять новой планетой в звездной системе Ноттингемии. |
The fate of the entire universe hung in the balance, as the Supreme Galactic Council met to determine who would control the new planet in the vast Nottinghamian star system. |
Whatever Slade promised you, he will not deliver. |
|
Как правило, следует избегать публичного проявления привязанности, и этот совет применим как к гомосексуалистам, так и к гетеросексуальным парам. |
Public displays of affection should generally be avoided, an advice which applies to both homosexual and heterosexual couples. |
17 октября 2019 года MoveOn объявила, что г-жа Эптинг взяла на себя роль исполнительного директора. |
On October 17th, 2019, MoveOn announced that Ms. Epting has assumed the role of executive director. |
В 1876 году городской совет Лос-Анджелеса распорядился установить четыре дуговых фонаря в разных местах города для уличного освещения. |
In 1876, the common council of the City of Los Angeles ordered four arc lights installed in various places in the fledgling town for street lighting. |
In 1907, for the first time, two Indians were appointed to the Council. |
|
В то время как у горцев был плохой 2013 год, Харди был одним из выдающихся исполнителей команды, возглавляя команду в завершенных снастях, воровстве и пробегах. |
While the Highlanders had a poor 2013, Hardie was one of the teams outstanding performers, leading the team in tackles completed, pilfers and runs made. |
Некоторые рэперы в конечном итоге стали мейнстримом поп-исполнителей. |
Some rappers eventually became mainstream pop performers. |
В 1976 году группа получила премию SARIE в номинации Лучший исполнитель современной музыки. |
The band won a SARIE Award for Best Contemporary Music Artist in 1976. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исполнительный совет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исполнительный совет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исполнительный, совет . Также, к фразе «исполнительный совет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
