Исправительной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исправительной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
correctional
Translate
исправительной -


36 месяцев в исправительной тюрьмы за межштатное мошенничество и видеопиратство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 months in the big house, interstate fraud and video piracy.

Таким образом, суд приговаривает вас к минимальному сроку в 120 дней в исправительной колонии для несовершеннолетних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This court hereby sentences you to the minimum of 120 days at the Illinois Department of Corrections Juvenile Justice Division.

Он упомянул о том, что он был в исправительной школе, когда был ребенком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He mentioned he spent time in a reform school when he was a kid.

Недавно отбывал наказание в исправительной колонии Уолпол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently served a stint in Walpole Correctional.

Когда он попытался добиться ее условно-досрочного освобождения из Бедфордской исправительной колонии, сделав ей предложение руки и сердца, она отказала ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he tried to have her paroled from Bedford Reformatory by proposing marriage, she rejected him.

Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary.

Один день в этой паршивой, зловонной исправительной колонии и я сломлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day in this lousy, stinking penal colony, and I'm cracking up.

Он был самым молодым заключенным за всю историю Исправительной Колонии Для Несовершеннолетних штата Индиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the youngest inmate in the history of the Indiana State Reformatory.

После своего освобождения в 1968 году из исправительной колонии штата Индиана кой Хаббард остался в Индиане и никогда не пытался изменить свое имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his 1968 release from the Indiana Reformatory, Coy Hubbard remained in Indiana, and never attempted to change his name.

Он не мог забыть, как однажды за мрачной решеткой исправительной тюрьмы в Пенсильвании он плакал на плече у Эйлин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not forget that once, behind the grim bars in the penitentiary for the Eastern District of Pennsylvania, he had cried on her shoulder.

Что касается исправительной системы, то МООНЛ с помощью доноров с 2005 года подготовила 143 сотрудника исправительных учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With respect to the corrections system, UNMIL has, with support from donors, trained 143 correction officers since 2005.

Вполне возможно, что, развращенная, как все маделонетки взятые вместе, она, обокрав родных, познакомилась со скамьей подсудимых в исправительной полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As full of evil as a dozen Madelonnettes put together, she might have robbed her parents, and sat on the bench of a police-court.

Все дети, что были со мной в исправительной колонии попадались и выходили по дюжине раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the kids that were in the juvenile detention center with me had been in and out of there a dozen times.

Сигнализация все ещё звенела и внезапно напомнила ей звуки звонка в Южной Луизианской Исправительной Колонии для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alarm bells were still clanging, and suddenly they sounded like the terrible bells in the corridors of the Southern Louisiana Penitentiary for Women.

На следующий день фотографии Трейси Уитни были получены Интерполом из женской южной исправительной колонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day Telephoto pictures of Tracy Whitney from the Southern Louisiana Penitentiary for Women were in the hands of Interpol.

Он вышел неделю назад из исправительной калонии Хадсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was released a week ago from Hudson correctional.

Понимаете, какая история: вышло у меня, по правде сказать, на исправительной ферме несколько теплых разговоров, и суд постановил, что я психопат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened, you see, was I got in a couple of hassles at the work farm, to tell the pure truth, and the court ruled that I'm a psychopath.

Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional.

Мне выбили зубы в драке во дворе исправительной колонии Ньюгейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got my teeth knocked out in a fight in the yard at Newgate Correctional.

Эта книга знаменательна тем, что она подробно описывает повседневную жизнь заключенных в первой исправительной школе Америки-школе Лаймана для мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book is significant because it details the day-to-day life of inmates in America's first reform school, the Lyman School for Boys.

Обращения из исправительного центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calls from the detention center.

Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible.

Она унаследовала многие проблемы портовых городов, исправительных колоний и гендерный дисбаланс колониальной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It inherited much of the problems of port cities, penal colonies, and the gender imbalance of colonial life.

Но у нас целая жизнь, чтоб исправиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we've got a lifetime to work on it.

Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland.

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

Я пытаюсь исправить это противоречие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am trying to remedy this contradiction.

Может ли профессиональный редактор исправить этот беспорядок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can a professional editor fix this mess?

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Могут ли другие помочь исправить остальные ссылки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can others help fix the rest of the links?

Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution.

Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation.

У меня нет доступа к арабской клавиатуре - кто-нибудь может это исправить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later became the first Briton so executed to have his name added to a war memorial.

Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Это нужно исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A situation that needed rectification.

Я знаю, что этот раздел не предназначен для ошибок в статьях, но я понятия не имел, как исправить ошибку или где именно сообщить о ней. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this section is not meant to be for errors in articles but I had no idea how to correct the error or where exactly to report it. .

Во всяком случае, цитируемая ссылка не подтверждает изложенное в статье утверждение, и это необходимо исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, the cited reference does not support the statement in the article; this needs to be corrected.

8 ноября 2019 года Microsoft подтвердила атаку BlueKeep и призвала пользователей немедленно исправить свои системы Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 8 November 2019, Microsoft confirmed a BlueKeep attack, and urged users to immediately patch their Windows systems.

Кто - нибудь может подсказать мне, как это исправить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone give me some idea how to fix this?

Может ли кто-то, кто знает правильные координаты, исправить это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone who knows the correct coordinates fix it?

Томас Манцони будет помещён в исправительное учреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Manzoni will be placed in a reformatory.

Я попытался исправить статью о Amiga 1000, цитируемую как домашний компьютер, но OMPIRE постоянно возвращала мои изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to fix the article regarding the Amiga 1000 cited as an home computer, but OMPIRE continuously reverted my changes.

После запуска этот резонанс может не исправиться, что потребует полного отключения экструзионной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once started, this resonance may not correct itself, requiring a complete shutdown of the extrusion line.

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

Бюрократы должны, пожалуйста, помочь исправить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bureaucrats should please help correct this.

Я пытаюсь быть активнее и стараюсь исправить ошибки, которые я наделала в прошлом году, как ты и сказала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to be more proactive and make up for the mistakes that I made last year like you said.

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Не мог бы кто-нибудь исправить это, объединив обновленные разделы с устаревшими?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone please correct this, merging the updated sections with the outdated ones?

Я была убеждена, что если возьму этого молодого человека под свою опеку, он исправится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was convinced that if I took that young man under my wing, that he would mend his ways.

Просто все, что я говорю, это то, что это нужно исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply, all I am saying is that it needs to be fixed.

Я не могу вернуться в прошлое, и исправить то, что сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't rewind time. I can't undo what I did.

Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that.

Все можно исправить, только открыв Карло все и напомнив королю, что королева по-прежнему ничего не подозревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things can only be put right by Carlo's revealing all and reminding the king that the queen still suspects nothing.

Исправительное учреждение особого режима для подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a maximum security juvenile correctional facility.

Она просила рассказать о мерах, при помощи которых планируется исправить ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portugal asked about measures to overcome this situation.

В этой статье есть два перепутанных, я пытался исправить это, но кто-то, кто не знает истории, продолжает изменять его обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article has the two mixed up, I tried to fix it but someone that doesn't know the stories keeps changing it back.

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Знаете, - продолжал он, - когда мне говорят о людях, которые непрерывно стараются всех и каждого исправить и превратить в совершенство, то я просто расстраиваюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know, he continued, when I hear of folks going about the world trying to reform everybody and make them good, I get positively nervous.

Я знаю, что выше было объяснение, как это исправить, но я не понимаю SVGs и у меня нет никакого программного обеспечения для векторного редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that above, there was an explanation of how to fix this, but I don't understand SVGs and I don't have any vector editing software.


0You have only looked at
% of the information