Исчисление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исчисление - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
calculus
Translate
исчисление -

  • исчисление сущ ср
    1. calculation, computation
      (вычисление)
      • исчисление налога – tax calculation
    2. calculus
      (расчет)
      • операционное исчисление – operational calculus
    3. numeration
      (нумерация)
    4. calculate
      (расчет)

имя существительное
calculusисчисление, камень, конкремент, камешек
estimateоценка, смета, калькуляция, исчисление, наметка
numerationнумерация, исчисление, счет

  • исчисление сущ
    • расчет · вычисление · математический анализ · подсчет · просчитывание · зубной камень · подсчитывание

расценивание, вычисление, подсчет, эвальвация, просчитывание, подсчитывание, считание


Предварительная обработка приводит к вероятностной задаче, некоторая логика или вероятностное исчисление дает ответ, 2/3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pre-processing results in a probability problem, some logic or probability calculus gives the answer, 2/3.

Огюстен-Луи Коши, Бернхард Риман и Карл Вейерштрасс переформулировали исчисление в более строгой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann, and Karl Weierstrass reformulated the calculus in a more rigorous fashion.

Похоже, на векторное исчисление и что-то о движении, но я не вижу связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears to be vector calculus and something about motion, but I don't recognize the context.

Эта разработка позволяет применять исчисление к поверхностям для доказательства многих результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This elaboration allows calculus to be applied to surfaces to prove many results.

Я чувствую себя так, будто преподаю исчисление младенцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like I'm teaching calculus to an infant.

Лямбда-исчисление обеспечивает теоретическую основу для описания функций и их оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambda calculus provides a theoretical framework for describing functions and their evaluation.

Реляционная модель, выраженная через реляционное исчисление и реляционную алгебру, не проводит различия между первичными ключами и другими типами ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relational model, as expressed through relational calculus and relational algebra, does not distinguish between primary keys and other kinds of keys.

Тензорная индексная нотация с ее соглашением суммирования Эйнштейна очень похожа на матричное исчисление, за исключением того, что за один раз записывается только один компонент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tensor index notation with its Einstein summation convention is very similar to the matrix calculus, except one writes only a single component at a time.

Векторное исчисление относится к дифференцированию и интегрированию векторных или скалярных полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vector calculus concerns differentiation and integration of vector or scalar fields.

Если принять лямбда-исчисление за определение понятия функции, то интерпретация БХК описывает соответствие между естественной дедукцией и функциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one takes lambda calculus as defining the notion of a function, then the BHK interpretation describes the correspondence between natural deduction and functions.

Этот алгоритм также известен как исчисление полезности, гедонистическое исчисление и гедоническое исчисление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algorithm is also known as the utility calculus, the hedonistic calculus and the hedonic calculus.

Мы принимали S.A.T. подготовительные классы и исчисление A.P, чтобы увеличить нагрузку курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been taking S.A.T. prep classes and A.P. calculus to beef up our course load.

Эквивалентная теоретическая формулировка, комбинаторная логика, обычно воспринимается как более абстрактная, чем лямбда-исчисление, и предшествовала ей в изобретении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An equivalent theoretical formulation, combinatory logic, is commonly perceived as more abstract than lambda calculus and preceded it in invention.

В 1923 году Вейценбек опубликовал современную монографию по теории инвариантов на многообразиях, включающую тензорное исчисление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1923 Weitzenböck published a modern monograph on the theory of invariants on manifolds that included tensor calculus.

Исчисление конструкций Тьерри Кокана и его производные являются основой, используемой коком и другими учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thierry Coquand's calculus of constructions and its derivatives are the foundation used by Coq and others.

Тесла умел производить интегральное исчисление в уме, что заставляло его учителей думать, что он жульничает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tesla was able to perform integral calculus in his head, which prompted his teachers to believe that he was cheating.

Ты хочешь оспорить претензии Ньютона на то, что он придумал исчисление и хочешь отправить верхушку Готфрида Лейбница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top.

Ширское исчисление-это календарь, используемый в Красной книге Вестмарша, а следовательно, и во Властелине колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shire Reckoning is the calendar used in the Red Book of Westmarch, and hence in The Lord of the Rings.

Обычным требованием является достаточный уровень счета, часто включающий в себя воздействие на вероятность / статистику и исчисление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The usual requirement is a sufficient level of numeracy, often including exposure to probability / statistics and calculus.

Ширский календарь или Ширское исчисление используется хоббитами Шира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shire calendar or Shire Reckoning is used by the Hobbits of the Shire.

По данным Министерства труда, нерегулярные работники зарабатывают примерно на 53 процента меньше, чем обычные, в сопоставимом месячном исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-regular employees earn about 53 percent less than regular ones on a comparable monthly basis, according to the Labor Ministry.

Все следующие свойства могут быть выведены из обычных правил дифференцирования исчисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following properties can all be derived from the ordinary differentiation rules of calculus.

В качестве примера рассмотрим доказательство теоремы α → α. В лямбда-исчислении это тип функции тождества I = λx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example, consider a proof of the theorem α → α. In lambda calculus, this is the type of the identity function I = λx.

В 19 веке Чарльз Эрмит нашел доказательство, которое не требует никаких предварительных знаний, кроме базового исчисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, Charles Hermite found a proof that requires no prerequisite knowledge beyond basic calculus.

Дифференциальное исчисление используется для моделирования поведения ядерного распада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differential calculus is used to model the behaviour of nuclear decay.

Я не знал, что ты знаешь исчисление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know that you knew calculus.

Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product.

Условности, используемые для выражения количеств, называются количественным исчислением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conventions used to express quantities is referred to as quantity calculus.

Он писал о гипотетическом силлогизме и о пропозициональном исчислении, которые были частью стоической логической традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wrote on the hypothetical syllogism and on the propositional calculus, which were both part of the Stoic logical tradition.

Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends.

К концу 2018 года официально зарегистрированное население оценивалось чуть более чем в 13 миллионов человек, увеличившись в годовом исчислении на 500 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of 2018, the official registered population had been estimated as just over 13 million a yoy increase of 500,000.

В математике предел функции является фундаментальным понятием в исчислении и анализе, касающимся поведения этой функции вблизи определенного входного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, the limit of a function is a fundamental concept in calculus and analysis concerning the behavior of that function near a particular input.

Она широко распространена в чистой математике, особенно в математическом исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is widespread in pure mathematics, especially calculus.

Интегрирование является одной из двух основных операций исчисления, а его обратная операция, дифференцирование, является другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Integration is one of the two main operations of calculus, with its inverse operation, differentiation, being the other.

В векторном исчислении векторное поле Бельтрами, названное в честь Эухенио Бельтрами, - это векторное поле в трех измерениях, параллельное своему собственному изгибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vector calculus, a Beltrami vector field, named after Eugenio Beltrami, is a vector field in three dimensions that is parallel to its own curl.

Однако самые высокие темпы роста в 2015-2016 годах наблюдались в Африке-23,7% в годовом исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Africa had the highest growth rate at 23.7% year-on-year 2015–2016.

Сегодняшние важные события: на европейской сессии выйдет денежный агрегат М3 Еврозоны, по прогнозам он вырастет на 3,7% в годовом исчислении в январе, небольшое ускорение от 3,6% в годовом исчислении в декабре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today’s highlights: During the European day, Eurozone’s M3 money supply is forecast to have risen 3.7% yoy in January, a slight acceleration from 3.6% yoy in December.

Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy.

Последним ингредиентом значительного подъема NZDUSD стал солидный рост занятости Новой Зеландии на 1.2% в квартальном исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final ingredient for NZDUSD’s big rally was a solid 1.2% q/q rise in NZ employment.

Однако при этом страна сталкивается с некоторыми трудностями на пути исчисления стоимости выполняемой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had encountered some difficulties, however, in gauging the value of work done.

Согласно аудиту Брукингского института, в период с 1940 по 1996 год США потратили на ядерные программы 9,49 триллиона долларов в современном исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to an audit by the Brookings Institution, between 1940 and 1996, the U.S. spent $9.49 trillion in present-day terms on nuclear weapons programs.

Лейбниц опубликовал свою работу по исчислению еще до Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leibniz published his work on calculus before Newton.

Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI.

Его мать и я думали, что он никогда не одолеет исчисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mother and I thought he'd never get out of calculus.

Ниже приведены важные тождества, включающие производные и интегралы в векторном исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following are important identities involving derivatives and integrals in vector calculus.

In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly.

Я думаю о том, нужно ли проводить операцию умножения, чтобы вписаться в восьмеричную систему исчисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to decide if we need to do this multiplication in order to align on octal boundaries.

Его логическое исчисление должно было стать инструментом в разработке цифровых электронных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His logical calculus was to become instrumental in the design of digital electronic circuitry.

В годовом исчислении рост ВВП впервые с 1989 года составил менее 7,5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Year-on-year GDP growth amounted to less than 7.5% for the first time since 1989.

Наиболее известным таким методом, наиболее подходящим для программного расчета, является метод Ньютона, основанный на свойстве производной в исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most familiar such method, most suited for programmatic calculation, is Newton's method, which is based on a property of the derivative in the calculus.

В векторном исчислении и физике векторное поле-это присвоение вектора каждой точке в подмножестве пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vector calculus and physics, a vector field is an assignment of a vector to each point in a subset of space.

Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period.

Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%.

Флюксии и флюенты составляли раннее исчисление Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluxions and fluents made up Newton's early calculus.

Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way.

Он также оставил продвинутую математическую экономику с меньшим количеством приложений дифференциального исчисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also left advanced mathematical economics with fewer applications of differential calculus.

Например, при исчислении выходного пособия учитываются только основной оклад и надбавки за стаж; при несчастных случаях на производстве учитываются только регулярные месячные выплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay; for accidents at work, only regular monthly benefits apply.

Коэффициент pan в годовом исчислении составляет около 0,8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pan coefficient, on an annual basis, is about 0.8.

Кроме того, Pandora продемонстрировала рост доходов от рекламы на 62% и увеличение доходов от подписки на 38% в годовом исчислении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Pandora has seen a 62% advertising revenue increase, and a 38% subscription revenue increase year-over-year.



0You have only looked at
% of the information