Монографию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы написали классическую монографию Определение времени смерти по активности насекомых. |
You wrote the standard monograph on time of death by insect activity. |
После освобождения он вернулся в Брюссель и в 1943 году написал и опубликовал самую первую монографию о Магритте. |
Following his release, he returned to Brussels and, in 1943, wrote and published the very first monograph on Magritte. |
Мониз быстро распространил свои результаты через статьи в медицинской прессе и монографию в 1936 году. |
Moniz rapidly disseminated his results through articles in the medical press and a monograph in 1936. |
Прайс переиздал и расширил свою монографию 1991 года The Book of the Tournament, как книгу под своим отпечатком The Chivalry Bookshelf в 1996 и, опять же, в 2002 году. |
Price republished and expanded his 1991 monograph, The Book of the Tournament, as a book under his The Chivalry Bookshelf imprint in 1996 and, again, in 2002. |
Аристоник, Современник Страбона, написал монографию о странствиях Менелая, которая оказала влияние на рассуждения самого Страбона. |
Aristonicus, a contemporary of Strabo's, wrote a monograph On the wanderings of Menelaus, which influenced Strabo's own discussion. |
Затем правительство поручило другому ученому, Конрадусу Лимансу, который составил монографию, основанную на источниках Брумунда и Вильсена. |
The government then commissioned another scholar, Conradus Leemans, who compiled a monograph based on Brumund's and Wilsen's sources. |
Ну конечно же, если бы пересказ был так близок, Вы могли бы представить мне одну монографию от одного известного историка. |
The radio station management did not inform the O&A show that the bus's route was also the route that President Clinton was using that day. |
В 1902 году судебный психиатр и сексолог Ричард фон Краффт-Эбинг опубликовал монографию со многими описаниями случаев и временной классификацией. |
In 1902 forensic psychiatrist and sexologist Richard von Krafft-Ebing published a monograph with many case descriptions and a temporal classification. |
Могу еще предложить монографию по истории театра, - добавил священник и подал Полю толстый иллюстрированный том, на вид стоивший не меньше трех гиней. |
'Or there's this book on Theatrical Design, said the Chaplain, showing him a large illustrated volume that could hardly have cost less than three guineas. |
Ранее она опубликовала эссе по философии, а также первую монографию о Жан-Поле Сартре, опубликованную на английском языке. |
She had previously published essays on philosophy, and the first monograph about Jean-Paul Sartre published in English. |
В 1962 году художник и исследователь Джон Макхейл написал первую монографию о Фуллере, опубликованную Джорджем Бразиллером в Нью-Йорке. |
In 1962, the artist and searcher John McHale wrote the first monograph on Fuller, published by George Braziller in New York. |
Первое исследование, являющееся продолжением его магистерской диссертации, представляет собой монографию о первом постмодернистском албанском писателе Рекшепе Коше. |
The first study, an extension of his master's thesis, is a monograph on the first postmodern Albanian writer, Rexhep Qosja. |
Наконец, во второй половине февраля 1957 года Мутон опубликовал монографию Хомского под названием синтаксические структуры. |
Mouton finally published Chomsky's monograph titled Syntactic Structures in the second week of February 1957. |
Кто-нибудь читал его монографию о принудительной регенерации тканей? |
Anyone read his monograph on forced tissue regeneration? |
В 1861 году он опубликовал монографию о неграх. |
He published a monograph on Negroes in 1861. |
В 1943 году Мариен опубликовала самую первую монографию о Магритте. |
In 1943, Marien had published the very first monograph on Magritte. |
Получив монографию Мониза, Фримен анонимно просмотрел ее для архивов неврологии и психиатрии. |
Upon receipt of Moniz's monograph, Freeman reviewed it anonymously for the Archives of Neurology and Psychiatry. |
В 1923 году Вейценбек опубликовал современную монографию по теории инвариантов на многообразиях, включающую тензорное исчисление. |
In 1923 Weitzenböck published a modern monograph on the theory of invariants on manifolds that included tensor calculus. |
В течение следующего десятилетия Стратерс написал семь статей по анатомии кита, а в 1889 году-полную монографию о нем. |
Over the next decade, Struthers wrote seven anatomy articles on the whale, with a complete monograph on it in 1889. |
Ну конечно же, если бы пересказ был так близок, Вы могли бы представить мне одну монографию от одного известного историка. |
Well surely if recongition was so forthcoming you would be able to present me with one monograph from one notable historian. |
В 1929 году вышла первая крупная монография о творчестве Клее, написанная Уиллом Громаном. |
In 1929, the first major monograph on Klee's work was published, written by Will Grohmann. |
Результаты исследования были опубликованы в пяти книгах, монографии и десятках статей. |
The results from the study have been published in five books, a monograph, and dozens of articles. |
Работа над углем была освещена в монографии 1993 года, а также В регулярно издаваемом учебнике химия и физика углерода. |
The coal work was covered in a 1993 monograph, and in the regularly-published textbook Chemistry and Physics of Carbon. |
Дьюла Кристо не упоминает о тех же самых войнах в своей очень подробной монографии о войнах анжуйских королей Венгрии. |
Gyula Kristó does not make any mention of the same wars in his very detailed monography on the wars of the Anjou kings of Hungary. |
Второй том монографии был уничтожен во время Великого пожара в Турку в том же году. |
The monograph's second volume was destroyed in the Great Fire of Turku the same year. |
I spent part of the night reading about snails in our region. |
|
В 1996 году вышла в свет первая монография о ее творчестве, написанная Георгом Рейнхардтом. |
1996 saw the publication of the first monograph on her works, written by Georg Reinhardt. |
Другие источники включают учебники, монографии, обзорные статьи и метаанализ. |
Other sources include textbooks, monographs, review articles and meta analyses. |
Я с удовольствием просматриваю опубликованные монографии, статьи и т. д. |
I'm happy with looking up published monographs, articles, etc. |
При этом он написал монографии по нескольким группам рукописей, содержащие их голландские резюме и указатели имен. |
While doing this, he wrote monographs on several groups of manuscripts, containing their Dutch summaries and indexes of names. |
В рамках традиционализма он превратился в культовую фигуру, удостоенную почетной сессии 1998 года и монографии Мигеля Аюсо, опубликованной в том же году. |
Within Traditionalism he grew to an iconic figure, honored by 1998 homage session and a monograph by Miguel Ayuso, published the same year. |
Он содержит 63 периодических издания и около 600 публикаций среди монографий и других ресурсов, что составляет около 5350 записей. |
It holds 63 periodicals and about 600 publications among monographs and other resources, amounting to about 5,350 entries. |
В своей монографии 1982 года Шодде предложил южное происхождение для общего предка великолепных и великолепных фей. |
In his 1982 monograph, Schodde proposed a southern origin for the common ancestor of the superb and splendid fairywrens. |
Монография была издана на 14 различных языках и разошлась тиражом более 400 000 экземпляров только на английском языке. |
The monograph was published in 14 different languages and sold over 400,000 copies in the English version alone. |
Серл написал монографии Контрапункт двадцатого века и музыка Ференца Листа. |
Searle wrote the monographs Twentieth Century Counterpoint and The Music of Franz Liszt. |
Парижские литераторы также выпустили несколько биографий и монографий о нем. |
Parisian literati, also produced several biographies and monographs on him. |
В монографиях МАИР был сделан вывод о том, что конденсаты бокового дыма оказывают значительно более высокий канцерогенный эффект на мышей, чем конденсаты основного дыма. |
The IARC monographs concluded that sidestream smoke condensates had a significantly higher carcinogenic effect on mice than did mainstream smoke condensates. |
Я сейчас занят монографией об утке, как особом виде... Впрочем, я к вашим услугам. |
I am engaged at this moment upon a monograph on the genus duck. But I am at your disposal. |
Помимо своего центрального положения о важности ранних, непрерывных и чувствительных отношений, монография концентрируется главным образом на социальной политике. |
Aside from its central proposition of the importance of an early, continuous and sensitive relationship, the monograph concentrates mostly on social policy. |
Его монография 1981 года и другие работы содержат окончательную эмпирическую оценку и обновление ранних работ Боулби о материнской депривации. |
His 1981 monograph and other papers comprise the definitive empirical evaluation and update of Bowlby's early work on maternal deprivation. |
Если да, то где об этом говорится в монографиях, журнальных статьях? |
If so, where is this stated in monographs, journal articles? |
Построение модели OLG было вдохновлено монографией Ирвинга Фишера теория интереса. |
The construction of the OLG model was inspired by Irving Fisher's monograph The Theory of Interest. |
Семья Калиари продолжила свое существование, и еще один Паоло Калиари опубликовал первую монографию о своем предке в 1888 году. |
The Caliari family continued and another Paolo Caliari published the first monograph on his ancestor in 1888. |
Более подробную информацию можно найти в монографиях МАИР. |
Further details can be found in the IARC Monographs. |
Гранки моей монографии. |
The proofs of my monograph. |
В настоящее время Китчен составляет биографическую монографию об Эле Каппе. |
Kitchen is currently compiling a biographical monograph on Al Capp. |
Он также написал монографии о многих других греческих поэтах и прозаиках. |
He also wrote monographs on many other Greek poets and prose authors. |
I'll write this into my greatest monograph! |
|
Центр оказал поддержку ряду монографий, редактируемых томов и рецензируемых журналов, включая журнал бельгийской истории. |
The Centre has supported a range of monographs, edited volumes and peer-reviewed journals including the Journal of Belgian History. |
В предисловии к этой монографии можно прочесть оскорбительную акростихию. |
In the Preface of this monograph one can read an offensive acrostic. |
Старейший в мире монографический музыкальный конкурс, международный конкурс пианистов имени Шопена, основанный в 1927 году, проводится каждые пять лет в Варшаве. |
The world's oldest monographic music competition, the International Chopin Piano Competition, founded in 1927, is held every five years in Warsaw. |
Но это редкая хирургическая монография, которой около 100 лет, листы в отличном состоянии. |
But it's a rare surgical text, nearly 100 years old- plate's in mint condition. |
Диссертация может быть написана как монография или как сборник тезисов, где вводные главы называются каппа, буквально пальто. |
The thesis can be written as a monograph or as a compilation thesis, where the introductory chapters are called kappa, literally coat. |
Возможно, ты узнаешь это из моей монографии об обувных протекторах мира. |
Perhaps you recognize it from my monograph of shoe treads of the world. |
- писать монографию - write a monograph
- научная монография - scientific monograph
- монография о соснах - monograph on pine trees
- автором монографии - authored monographs
- в монографии - in the monograph
- индивидуальная монография - individual monograph
- исследовательские монографии - research monographs
- конкретные монографии - specific monographs
- монографию о - monograph about
- монографии обзор - monograph review
- монографии и периодические издания - monographs and periodicals
- монографическая серия - monographic series
- монографическое исследование - monographic study
- монография об остаточном содержании загрязняющих веществ - monograph on residues and contaminants
- монография танца - treatise on the art of dancing
- научные монографии - scholarly monographs
- подробная монография - detailed treatise
- обширная монография - expansive treatise
- Серия монографии по - monograph series on
- фармакопейных монографиях - pharmacopoeial monographs
- опубликована в виде монографии - published as a monograph
