Ищет легкий путь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ищет легкий путь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
looking for the easy way out
Translate
ищет легкий путь -

- Ищет

Seeking

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- путь [имя существительное]

имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway

сокращение: rd, rte



Окончательное математическое решение имеет более легкий для поиска смысл, потому что это то, что ищет решатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final mathematical solution has an easier-to-find meaning, because it is what the solver is looking for.

Вплоть до своей смерти он зафрахтовал свою лодку Cricket II для тех, кто ищет острых ощущений от ловли крупной дичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until his death, he chartered out his boat Cricket II for those seeking the thrill of big game fishing.

Прозвучало совсем не как легкий, нежный ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That did not sound like a soft, gentle wind.

Широкие брызги выстрела гарантировали попадание в большую группу, но легкий выстрел гарантировал бы больше ран, чем смертельных исходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide spray of the shot ensured a large group would be hit, but the light shot would ensure more wounds than fatalities.

Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise.

Это не шутка, этот чувак ищет своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is nothing to joke about, the kid's looking for his father.

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

А, Эмиссар ищет наставления перед началом битвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Emissary looks for guidance on the eve of battle.

Иногда, когда молодежь ищет себе наставника, они могут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, when a young person is looking for guidance, they can become...

В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages.

Спокойствие никогда не будет спокойным для тех, кто ищет то, чего не купишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comfort will never be comfortable for those who seek what is not on the market.

Стал оживляться разговор; Перед хозяйкой легкий вздор

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has been enlivened all the talk; In front of hostess light rot

Ну, подожди, вот увидишь, как я смешиваю лёгкий джин-физз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, THEN WAIT UNTIL YOU SEE ME MIX A SLOE GIN FIZZ.

Она никогда не блеснет метким словечком, неспособна поддержать легкий, остроумный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She isn't quick at repartee. She can't join in any rapid-fire conversation.

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

Я тут узнала, что холдинг Херста ищет статью о Голливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it so happens the Hearst syndicate are looking to pick up a Hollywood column.

Кстати, о рекомендациях, моя подруга только что узнала, что она в интересном положении, и она ищет акушера-гинеколога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B.

Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto?

Я просто дам вашей дочери лёгкий анальгетик, чтобы она поспала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to give your daughter mild painkillers

Я тут услышал об одной богатой паре из Алабамы, которая ищет куда вложить деньги. и я очень даже уверен, что имею для них несколько идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got wind of a wealthy Alabama couple looking into orange futures, and I'm pretty sure I own a bunch of those.

Сердце повернуто к ней, значит кто-то ищет её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart's pointing up, means someone's missing her.

Полиция ищет небольшую группу детей, которые могли видеть нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Police are searching for a small group of children who may have witnessed the attack.

Ищет способ использовать потаенные в каждом человеке силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Searching for a way to tap into the hidden strengths that all humans have.

Но если Эдди мог взять капитан вне себя, почему он пустил слух на улицах о том что ищет киллера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if Eddie could take the Captain out himself, why'd he put out word on the street looking for a hit man?

Он ждет, ищет место где мало или нет охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waits, picks a spot with little or no security.

Скорее всего, это легкий пластик или дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's most likely a lighter polymer or wood.

Моя нынешная соседка тоже ищет квартиру и я правда надеюсь, что она не увидит этого объявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My current roommate is apartment hunting too and I'm really hoping she doesn't see this listing.

Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due.

Парень, которого ищет Мэддокс, он и есть разгадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy who Maddox is looking for, he's the key.

Если Саша увидит мои упражнения в зале, его хватит легкий удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Sasha sees me doing any tricks in the gym, he'll flip.

Такие сообщества, как Авен, могут быть полезны тем, кто ищет ответы на кризис идентичности, связанный с их возможной асексуальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communities such as AVEN can be beneficial to those in search of answers to solve a crisis of identity with regard to their possible asexuality.

В 3000 году живет безжалостная королева, которая ищет и убивает всех своих потенциальных поклонников с помощью своего мега-радара и Луча дезинтегратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year 3000 lives a pitiless queen who seeks out and kills all her would-be suitors with the powers of her mega-radar and disintegrator ray.

Этот процесс, называемый брашингом, обеспечивал легкий доступ, меньший риск пожара, и первые шесть футов дерева имели уменьшенную сучковатую сердцевину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process called brashing ensured easy access, less risk of fire and the first six feet of the tree had a reduced knotty core.

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

Берлинетта -это легкий спортивный двухдверный автомобиль, обычно с двумя сиденьями, но также включающий в себя 2+2 автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A berlinetta is a lightweight sporty two-door car, typically with two-seats but also including 2+2 cars.

Алгоритм ищет путь между Вашингтоном, округ Колумбия, и Лос-Анджелесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algorithm is searching for a path between Washington, D.C. and Los Angeles.

Когда он не сопровождает высокую температуру, это обычно легкий озноб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it does not accompany a high fever, it is normally a light chill.

Легкий босал, называемый босалито, по традиции остается на лошади, обычно без поводьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light bosal called a bosalito remains on the horse by tradition, usually without reins attached.

В алгоритмах оптимизации муравьиной колонии искусственный муравей - это простой вычислительный агент, который ищет хорошие решения для данной задачи оптимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ant colony optimization algorithms, an artificial ant is a simple computational agent that searches for good solutions to a given optimization problem.

Wikipe-tan ищет иголку в стоге сена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikipe-tan looking for a needle in a haystack.

Это дает самый легкий кривошип, который позволяет пространство Картера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gives the lightest crank that the crankcase space permits.

Телетайп модель 31 представляет собой компактный и легкий пятиуровневый стартстопный ленточный принтер, предназначенный для мобильной работы в воздухе и на море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Teletype Model 31 is a compact and light-weight five-level start-stop tape printer designed for mobile operation in the air and on the sea.

Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position.

Никки ищет, где бы остановиться, но поссорилась с Гарри и не может попасть на вечеринки, которые он когда-то делал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nikki searches for a place to stay, but has a falling out with Harry and cannot get into the parties he once did.

Книги описываются как история военного пилота-аллигатора, который ищет своего пропавшего напарника на Ближнем Востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The books are described as a story of a military alligator pilot who is searching for his missing partner in the Middle East.

Эти женщины-путешественницы часто получали близкое представление об Османской культуре, поскольку, будучи женщинами, они имели более легкий доступ к мусульманским элитным гаремам, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These female travelers often gained an intimate view of Ottoman culture, since as women, they had easier access to the Muslim Elite harems than did men.

Как уже было сказано ранее, решение ищет проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As said before, a solution looking for a problem.

Несмотря на меньшую популярность, Mercedes также выпускал легкий фургон аналогичного размера, и конверсии были достаточно распространены в 1960-х и 70-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although less popular, Mercedes also manufactured a similar-sized light van and conversions were reasonably common in the 1960s and '70s.

Анатоль находится в городе, ищет подарок для своей нынешней возлюбленной, когда он встречает Габриэле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anatol is in the city, looking for a gift for his current lover, when he meets Gabriele.

Это имеет преимущество в том, что обеспечивает легкий доступ к внутренней части, обеспечивая при этом прочный верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has the benefit of providing ease of access to the inside while providing a strong top.

Кодзи ищет убежища в особняке офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koji seeks refuge in the officers' mansion.

Саул, нынешний царь Израиля, ищет мудрости от Бога в выборе пути действий против собранных сил филистимлян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saul, the current King of Israel, seeks wisdom from God in choosing a course of action against the assembled forces of the Philistines.

Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings give fungus easy access when the finish deteriorates.

В марте 2018 года Fugelsang ушел, и Page Six TV объявила, что ищет нового ведущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2018, Fugelsang left and Page Six TV announced it was looking for a new host.

Я хочу помочь читателю найти то, что он / она ищет, но я также не хочу испортить статью с избытком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to help Reader find what he/she is searching for but I also don't want to muck up the article with overkill.

Сердолик просыпается от того, что потенциальный грабитель могил ищет добычу в урнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carnelian is awakened by a would-be grave robber seeking spoils in the urns.

Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them.

Строго говоря, это человек, который ищет романтических отношений с азиатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strictly speaking, a person who seeks romantic relations with Asians.

Легкий крейсер Гонолулу был поврежден, но остался в строю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ищет легкий путь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ищет легкий путь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ищет, легкий, путь . Также, к фразе «ищет легкий путь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information